Carnaval 2023: Primeiras impressões da dublagem BR de Love of Kill

Olha aí o feriadão mais otaku deste blog! (Acho que é único também...)

 

Chegou o #CarnaKimono2023, o Carnaval do Kimono Amarelo!
Do dia 17/02 (sexta-feira) até 22/02 (quarta-feira), você confere uma programação totalmente especial para quem não curte bloquinho de rua, passa longe de desfile de escola de samba e só tolera confete e serpentina aqui!

Confira a abertura oficial do CarnaKimono e venha fazer a festa conosco! #SeloLaFolia

Como funcionam os posts de Carnaval:
-Assistirei e comentarei os TRÊS primeiros EPISÓDIOS do anime escolhido;
-No caso, eu trabalhei na equipe de localização deste anime, que não passou para a programação normal do blog;
-O foco aqui será a dublagem brasileira;

-As informações sobre o elenco serão tiradas do site Dublapédia.

Sem choro, reclamação ou chiliques. Este é o esquema de Carnaval aqui.

Ficha técnica
Título: Love of Kill/Koroshi Ai
Diretor do anime: Hideaki Ooba

Diretor da dublagem no Brasil: William Viana (Dublapédia)

Estúdio do anime: Platinum Vision

Estúdio de dublagem no Brasil: Som de Vera Cruz (Dublapédia)

Temporada: Janeiro/Inverno 2022
Total de episódios: 12
Onde assistir?: Crunchyroll

Carnaval 2022: Primeiras Impressões da dublagem BR de Kimetsu no Yaiba

Achou que não ia ter Carnaval neste blog, otaku? ACHOU ERRADO!

Chegou o #CarnaKimono2022, o Carnaval do Kimono Amarelo!
Do dia 01/04 (sexta-feira) até 05/04 (terça-feira), você confere uma programação totalmente especial para quem não aguenta desfile de escola de samba, odeia bloquinho de rua e quer mais é que confetes e serpentinas fiquem longe!

Confira a abertura oficial do CarnaKimono e venha fazer a festa conosco! #SeloLaFolia

Como funcionam os posts de Carnaval:
-Assistirei e comentarei os TRÊS primeiros EPISÓDIOS do anime escolhido;
-No caso, este anime já foi comentado na programação normal do blog;
-O foco aqui será a dublagem brasileira;

-As informações sobre o elenco serão tiradas do site Dublapédia.

Sem choro, reclamação ou chiliques. Este é o esquema de Carnaval aqui.

Ficha técnica
Título: Kimetsu no Yaiba/Demon Slayer
Diretor do anime: Haruo Sotozaki

Diretor da dublagem: Cassius Romero (Dublapédia)

Estúdio do anime: ufotable

Estúdio da dublagem: Universal Cinergia Dubbing - São Paulo (Dublapédia)
Temporada: Abril/Primavera 2019
Total de episódios: 26
Onde assistir?: Crunchyroll, Funimation e Netflix

- FIM DO CARNAVAL 2019 -

Encerrando o Carnaval, como sempre, temos o embaixador Makoto Sunakawa de Ore Monogatari!

Então...

Num ano que a gente achava que não teria Carnaval, até que rolou alguma coisa. Porém, mais problemas relacionados ao Cronograma-senpai e a notícias inesperadas fizeram com que o CarnaKimono de 2019 não saísse como o planejado.

De qualquer forma agradeço a todos que compareceram nessa loucura que foi o Carnaval fora de época do blog!

Se você gosta do trabalho feito aqui, compartilhe os posts nas suas redes sociais e me siga no Twitter! TRAGA MAIS GENTE PERDIDA PARA A LIMBOSFERA OTAKU! huhuhu

Estou aqui encerrando oficialmente o Carnaval 2019 no Kimono Amarelo!

Acho que atingi uma boa quantidade de posts, mesmo durante as correrias e por isso é melhor dar por encerrado o #CarnaKimono2019!

O esquema agora, como explicado no Keikaku Que Falhou, é seguir com os posts de análises e tentar recuperar o tempo perdido.

É isso! Espero vocês no Carnaval de 2020!!!
De preferência com menos problemas e mais animes!

Por Kimono Vermelho - 29/07/2019

- FIM DO CARNAVAL 2018 -

E quem fecha o Carnaval no blog é o Embaixador Makoto Sunakawa de Ore Monogatari!

Acabou-se o que era doce!

Estou aqui encerrando oficialmente o Carnaval 2018 no Kimono Amarelo!

Cinco anos consecutivos nessa verdadeira loucura de analisar animes que chamaram a atenção em outras temporadas, mas que não tiveram o devido destaque na época ou se tornaram séries acompanhadas semanalmente.

Gostaria de agradecer a todos que acompanharam o CarnaKimono no blog e pelas redes sociais com os seus favoritos e retweets!

O compartilhamento dos posts ajuda muito na divulgação do blog.
Então se você gosta do meu trabalho, divulgue nas suas redes sociais!

TRAGA MAIS INOCENTES PARA A LIMBOSFERA OTAKU!
PROMETO QUE TRAGO BOLO! fufufufu

Por conta do trabalho durante o feriadão que teve SEIS DIAS CONSECUTIVOS de posts, vou fazer um recesso para relaxar e ter o merecido descanso.

Nos vemos dia 26/02 (segunda-feira) com os posts da programação normal.

Espero que vocês tenham curtido e aproveitado o CarnaKimono!
Muito obrigada!

Por Kimono Vermelho aquela que só quer sombra, paz e água gelada nesse recesso - 14/02/2018

- FIM DO CARNAVAL 2017 -

Sim, aqui também tem um Embaixador, só que para o FIM DO CARNAVAL! Ele é Makoto Sunakawa de Ore Monogatari.

E está oficialmente encerrado o Carnaval 2017 no Kimono Amarelo!

Este é o quarto ano consecutivo com programação especial de Carnaval no blog!

Muito obrigada a todos que participaram pelas redes sociais com favoritos e retweetes e aos que leram e comentaram nos posts.

Mantendo a "tradição" de analisar animes que não tiveram o devido destaque em suas temporadas de estreia. Neste ano com um diferencial: metade deles foram escolhidos por vocês numa votação!

É fato: nunca mais faço isso.
Vocês definitivamente me odeiam com força.

Se tudo der certo o blog volta com a programação normal amanhã, dia 02/03.
A partir de 06/03 farei uma pausa, já que fiquei esse Carnaval mexendo nos posts especiais.

O blog volta com tudo, ou assim a gente espera, no dia 13/03, segunda-feira.

Espero que tenha aproveitado e gostado da programação especial!
Muito obrigada! 

Por Kimono Vermelho aquela que a partir desse final de semana quer um pouco de sossego - 01/03/2017
Follow @KimonoAmarelo

- FIM DO CARNAVAL 2016 -

Este ano quem encerra o Carnaval no blog é o nosso Embaixador Makoto Sunakawa de Ore Monogatari! Essa pessoa super animada que só ri quando Takeo está por perto!!!

E está oficialmente encerrado o Carnaval 2016 aqui no Kimono Amarelo!

Muito obrigada a todos que participaram do terceiro ano consecutivo de programação especial no Carnaval aqui no blog!

É muito bom poder manter essa "tradição" e desta vez com muito mais posts do que nos anos anteriores. Deu trabalho, mas eu me diverti e espero ter ajudado a fazer a diferença no seu feriado!

A programação normal do blog retorna na semana que vem, dia 15/02 (segunda). Nesta semana só vai ter Haikyuu!! 2 daqui a meia hora e um post de dublador amanhã.

Espero que tenham gostado e se divertido!
Muito obrigada!

Por Kimono Vermelho aquela que não fez nada além de dormir, comer e tomar refrigerante geladinho enquanto escrevia o resto dos posts especiais que não fez antes, nesse Carnaval - 10/02/2016
Seguir @KimonoAmarelo

Magi pela JBC - Volume 3

Caso você esteja procurando pela análise da história do mangá, vá na parte Magi. Aqui é só para comentar termos e nomes escolhidos pela Editora JBC, dando as devidas explicações aos fãs. #Magi3 #MagiJBC #KimonoAmarelo

Magi: o labirinto da magia

Volume 3

Os volumes da esquerda são os japoneses, o da direita é o brasileiro. É muita Morgiana junta!

Por que fazer review de um mangá que já teve o seu e é comentado semanal/mensalmente no blog?

Porque os fãs de Magi ainda fazem várias perguntas e têm uma sacola retornável gigante de ódio (às vezes bem fundado e outras vezes totalmente sem noção).

O Kimono Amarelo está aqui para solucionar parte das suas dúvidas e servir como uma ponte de compreensão entre a editora e os fãs. Não, eu não tenho nenhuma regalia com a JBC ou parentes trabalhando lá. Estou fazendo por conta própria, pois me sinto mal de ver que nós, fanáticos por Magi, estamos nos desfazendo em ódio quando amamos a mesma obra.

Por isso o blog trará uma review completa do volume brasileiro, não falando da história, e sim dos termos usados, possíveis erros no mangá, entre outros detalhes.

Para ler a review completa de outros volumes brasileiros: Magi pela JBC (Volumes).
E então, aceita embarcar nesta aventura comigo?

ABRA-TE, SÉSAMO!

Magi pela JBC - Volume 2

PESSOAL!!!
Estou muito doente (gripe forte e escrota), por isso não vou prometer posts para esta semana além deste. Sim, doença atrasa a vida de todo mundo, eu sei, mas não tem jeito.
Nos vemos em breve e espero que com melhores notícias!

Caso você esteja procurando pela análise da história do mangá, vá na parte Magi. Aqui é só para comentar termos e nomes escolhidos pela Editora JBC, dando as devidas explicações aos fãs. #Magi2 #MagiJBC #KimonoAmarelo

Magi: o labirinto da magia

Volume 2

Volumes da esquerda são os japoneses e da direita o brasileiro.

Por que fazer review de um mangá que já teve o seu e é comentado semanal/mensalmente no blog?

Porque os fãs de Magi ainda fazem várias perguntas e têm uma sacola retornável gigante de ódio (às vezes bem fundado e outras vezes totalmente sem noção).

O Kimono Amarelo está aqui para solucionar parte das suas dúvidas e servir como uma ponte de compreensão entre a editora e os fãs. Não, eu não tenho nenhuma regalia com a JBC ou parentes trabalhando lá. Estou fazendo por conta própria, pois me sinto mal de ver que nós, fanáticos por Magi, estamos nos desfazendo em ódio quando amamos a mesma obra.

Por isso o blog trará uma review completa do volume brasileiro, não falando da história, e sim dos termos usados, possíveis erros no mangá, entre outros detalhes.

Para ler a review completa de outros volumes brasileiros: Magi pela JBC (Volumes).

E então, aceita embarcar nesta aventura comigo?

ABRA-TE, SÉSAMO!

Magi pela JBC

Embaixador da boa vontade, 4º magi, PRÍNCIPE DA PAZ! e amigo de Ali Babão e MOR-dível.

Aqui você poderá conferir todos os termos, nomes, adaptações e traduções usados pela Editora JBC no mangá de Magi: O labirinto da magia (originalmente Magi: The labyrinth of magic de Shinobu Ohtaka).

Tem alguma dúvida? Quer a cabeça do tio Cassius numa bandeja de prata? Quer comentar sobre as meninas e os meninos lindos das capas? Está querendo chorar cada vez que lê Bai-Long e pensa que é parecido com "Vai-Longe"?

Sinta-se confortado aqui no Kimono Amarelo.

Para ler a análise/comentários da história, vá em Magi.

Zelda Link com problemas? Avise-me!

Magi pela JBC - Volume 1 (04/05/2015)
Magi pela JBC - Volume 2 (08/06/2015)
Magi pela JBC - Volume 3 (07/10/2015)
Magi pela JBC - Volume 4 (???)
Magi pela JBC - Volume 5 (???)
Magi pela JBC - Volume 6 (???)
Magi pela JBC - Volume 7 (???)
Magi pela JBC - Volume 8 (???)
Magi pela JBC - Volume 9 (???)
Magi pela JBC - Volume 10 (???)
Magi pela JBC - Volume 11 (???)
Magi pela JBC - Volume 12 (???)
Magi pela JBC - Volume 13 (???)
Magi pela JBC - Volume 14 (???)
Magi pela JBC - Volume 15 (???)

Magi pela JBC - Volume 1

Caso você esteja procurando pela análise da história do mangá, vá na parte Magi. Aqui é só para comentar termos e nomes escolhidos pela Editora JBC, dando as devidas explicações aos fãs. #Magi1 #MagiJBC #KimonoAmarelo

Magi: O labirinto da magia

Volume 1

À esquerda o volume nº 1 original de Magi e à direita o belíssimo volume brasileiro.

Por que fazer review de um mangá que já teve o seu e é comentado semanal/mensalmente no blog?

Porque os fãs de Magi ainda fazem várias perguntas e têm uma sacola retornável gigante de ódio (às vezes bem fundado e outras vezes totalmente sem noção).

O Kimono Amarelo está aqui para solucionar parte das suas dúvidas e servir como uma ponte de compreensão entre a editora e os fãs. Não, eu não tenho nenhuma regalia com a JBC ou parentes trabalhando lá. Estou fazendo por conta própria, pois me sinto mal de ver que nós, fanáticos por Magi, estamos nos desfazendo em ódio quando amamos a mesma obra.

Por isso o blog trará uma review completa do volume brasileiro, não falando da história, e sim dos termos usados, possíveis erros no mangá, entre outros detalhes.

Para ler a review completa de outros volumes brasileiros: Magi pela JBC (Volumes).

E então, aceita embarcar nesta aventura comigo?

ABRA-TE, SÉSAMO!

- FIM DO CARNAVAL 2015 -

E aqui se encerra oficialmente o Especial de Carnaval 2015 no Kimono Amarelo!

E aí está a nossa Embaixadora do Carnaval no Kimono Amarelo se despedindo de vocês!

Agradeço a todos que participaram lendo, comentando, compartilhando e jogando um pouco de conversa fora pelo Twitter durante essas loucas madrugadas!
Espero poder trazer em 2016 mais posts!

Optei por deixar Kiseijuu para outra oportunidade, já que os posts tomaram meu tempo mais do que eu imaginava. Prometo que as primeiras impressões do anime saem ainda este ano, então não fiquem tão chateados.

Gostaria também de pedir compreensão, pois a partir de hoje pretendo tirar uma "folga" de uma semana do blog para descansar o que não descansei no feriado. ^-^" Sei que não é justo, mas a minha saúde precisa de alguns cuidados no momento.
Nenhum texto será postado durante esse tempo. A partir do meu retorno começarei a trabalhar neles.

Vou também aproveitar esse tempo para ver se ajeito todas as fotos dos posts conforme comentado aqui.

Mais uma vez, muito obrigada.
Estou feliz por manter uma tradição no blog, além de tornar o feriado de vocês que não curtem Carnaval em algo mais interessante!

Por Kimono Vermelho (18/02/2015)
Seguir @KimonoAmarelo

#ESPECIAL - Carnaval 2015 no Kimono Amarelo

Continuando a tradição do Carnaval no blog com a nossa embaixadora oficial: LaFolia!

A festa popular brasileira está chegando e o Kimono Amarelo promete à aqueles que não querem curtir na rua, um bom entretenimento dentro de casa.

Em 2015 a Princesa da Folia continua reinando majestosa por aqui!
(Se você não conhece, a Princesa LaFolia é personagem de Strike the Blood).

Se você achava o Carnaval chato, venha mudar de ideia com o blog! Vamos pular as marchinhas, jogar confetes e serpentinas para o alto! Chegou o período do ano que todos esperavam: o Carnaval no Kimono Amarelo!

Tudo bem, dei uma glamourizada aí, só que onde mais você teria entretenimento otaku por essas bandas?

Assim como no ano passado, teremos posts de primeiras impressões de animes, mangás e quem sabe até um pouquinho de zoeira que é para manter o gostinho caseiro.

A programação começa dia 13/02 (Sexta feira Treze) e termina dia 18/02 (Quarta feira de Cinzas) com um a três posts por dia, contando também os posts da programação normal.

E para esquentar os seus ânimos, vem aí primeiras impressões do anime Tokyo Ghoul (Studio Pierrot) e Kiseijuu (Madhouse)!

P.S.: Todos os posts dessa seção estarão no Especiais.

E aí, Carnaval ainda é um feriado acho chato?

Por Kimono Vermelho aquela que vai ter que ralar e trabalhar o dobro para dar conta de tanto post nesse Carnaval - 12/02/2015
Seguir @KimonoAmarelo

Primeiras Impressões: Magi pela JBC

Você sabe que o bullying vai para outro nível quando ele é feito entre príncipes. Pobre, Alibabs...

Como prometido, aqui está o (segundo) post com as análises do mangá de Shinobu Ohtaka em português!

Obviamente o Kimono Vermelho teve prioridade e por isso a análise do primeiro volume de Magi: O labirinto da magia saiu antes por lá.
Enquanto rolava a Bienal do Livro e altas loucuras na minha vidinha odiada pelo destino, o tempo foi passando e chegou o segundo volume pelo correio. #AliBaby

É, esta análise corresponderá aos DOIS primeiros volumes de Magi.

Título: Magi: O labirinto da magia
Título original: Magi: The labyrinth of magic
Autora: Shinobu Ohtaka
Editora no Brasil: JBC
Publicação: Mensal
Observação: Recomendável para maiores de 16 anos
Editora no Japão: Shogakukan / Weekly Shounen Sunday (revista)
Status: Em andamento no Japão
Volumes até agora: 22

Se você nunca ouviu falar nesse que é um dos melhores mangás atuais... Eu vou ter que te dar uma sinopse. Sério? SÉRIO MESMO?

"Somos apresentados ao pequeno Aladdin e seu amigo Ugo, uma criatura que vive dentro de uma flauta.

Durante sua jornada para encontrar outros seres como Ugo, Aladdin conhece Alibaba e descobre mais sobre as misteriosas dungeons, que podem guardar segredos sobre ele e Ugo. Assim começa sua aventura!"

(Como visto na página dos comentários semanais da obra aqui no blog)

JBC anuncia: "Kimono, espero que teu surto com Magi não tenha custado seu emprego!"

Aqui está, o Leonardo Kitsune pediu para hatear, então estou hatean... CADÊ ESSE MANGÁ NA MINHA MESA?!

Não tem coisa mais maravilhosa do que acordar às QUATRO DA MANHÃ de um gélido SÁBADO para trabalhar e terminar sua noite sendo a melhor das piadas do mês na empresa que trabalha.

Quer saber como fiz umas dez pessoas rirem?
Sendo otak- Magifag.

Sábado (19/07) aconteceu A palestra da JBC no Anime Friends 2014.
Pelo Twitter acompanhei o live-blogging do Gyabbo e do ChuNan, que me deixaram na mesma expectativa de um gol do meu time na final da Copa do Mundo.

JBC anuncia: "Vai ter Magi em Julho! VAI TER MUITO MAGI!"

Todo mundo sabe que a capa americana é feia que dói, Hakuryuu.

Magifag, prepare seu coração que o trem do hype está vindo te buscar.
Ou melhor, sai da frente para não ser atropelado, porque a coisa está tensa!

Pelo Twitter, Cassius Medauar, editor da JBC, fez suspense sobre um ou dois anúncios que faria no dia. O primeiro foi a capa de Sailor Moon #4 (Naoko Takeuchi) que a anta aqui não viu quinta feira, pois ficou longe da internet.
Aliás, é preciso ressaltar a beleza das capas desse mangá. Se pelo computador já são lindas, vocês deveriam vê-las ao vivo.

O segundo foi sobre o mangá Vinland Saga da JBC, Tsumitsuki (Hiro Kiyohara - o mesmo artista de Another) com a capa brasileira oficial. Bom, acho que já ficou claro que o interesse real aqui é só por Magi (Shinobu Ohtaka).