Primeiras Impressões: Temporada de Julho 2022 no Kimono Amarelo

Tentando ser criativa com o Photoshop e falhando miseravelmente em fazer coisa bonita.

E aí, leitor?

 

Não pensou que veria essas primeiras impressões tão cedo, né?

POIS BEM, LEITOR, EU TAMBÉM FAÇO MILAGRES DE VEZ EM NUNCA, SABE?

 

Então se ajeita aí onde está, que o show de horrores (minhas análises) vai começar!!! HYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA!!!

 

O texto pode não ter a seriedade e qualidade técnica que o leitor espera, por isso estou recomendando alguns blogs que são especializados em animação japonesa, estúdios, diretores e afins, além de possuírem análises mais apuradas:

-Anime Crazies
-Lacradores Desintoxicados

-Netoin!
-Genkidama
-JBox

-Sakuga Brasil

O Kimono Amarelo obviamente não se responsabiliza pelas opiniões alheias, portanto, não venha me cobrar explicações se você não curtir algum conteúdo apresentado nos sites citados.

Os animes analisados aqui passaram pela "primeira peneira" do post Animes da Temporada de Julho 2022.

 
Vamos ao avisos de praxe:
-O compromisso aqui é com a MINHA verdade;
-Não sou da blogosfera especializada;
-Reconheço vozes masculinas japonesas, não estranhe;
-Aqui comentarei apenas o PRIMEIRO EPISÓDIO de cada série. Se eu gostar pode ser que o anime tenha POSTS SEMANAIS;

-Essas análises sairão seguindo o Cronograma 001;
-Todos os detalhes técnicos foram tirados do MAL;
-Os prints e episódios serão da Crunchyroll.

Este texto pode conter:

-Surtos de revisora de legendas;

-SPOILERS em cor mais clara, que é pra ninguém tomar sem ter pedido;

-Cansaço;

-Surtos com dubladores japoneses;

-Preguiça in natura.

Temporada de Julho 2022

Bucchigire!/Shine On! Bakumatsu Bad Boys

~É criminoso? É vagabundo? Entre pro Shinsengumi!~

Você sabe que a pessoa está sem paciência quando ela solta algo assim:

Diretor: Tetsuo Hirakawa

Estúdio: Geno Studio

Número de episódios: 12 - MAL

 

Eu sei muito bem quem enfiou esse "filho da puta" na legenda, viu? *risos*

Gente, quanta "bosta" em tão pouco tempo de episódio. É O RIO TIETÊ?

Gente, é muito nome, é muita treta... Não computa no meu cérebro.

Sakuya, Matador de Aluguel, moço bonito sem muita expressão no rosto e que vai herdar a posição do Toshizou Hijikata, famoso líder do Shinsengumi.

 

O gordinho (Bo) vai herdar a posição do Sanosuke Harada. Só estou de olho nas motivações da galera para aceitar entrar na "Poliça do Governo".

O véi chamado Gyataro vai herdar a posição do Shinpachi Nagakura. Não quer morrer, pois pretende beber mais, pegar mulher e apostar. É o típico véi seboso de anime ruim.

MALUCO.

UM CARA FALOU QUE NÃO IA PARTICIPAR (e o cabelo também não era colorido) e o Hijikata das Matanças simplesmente foi lá e matou o cara. EU TÔ SÓ OS GRITOS!

Hijikata azulzinho: Fiz errado?

Toudou: Não, fez certo.

Kimono: ESSES DOIS TÃO MUITO BEM JUNTOS!

Seria o "Kamo Serizawa" do rolê, o cara que morreu? O QUE QUE TÁ ACONTECENDO, GENTE?

Sogen, o médico psicopata e que poderia ser colega de Akiko Yosano, vai herdar a posição de Keisuke Sannan.

Suzuran, o monge pecador, vai herdar a posição de Hajime Saito. Quer rezar pela alma dos mortos que o Sannan verdinho vai matar... Digo, dissecar.

Akira, conhecida como "mulher que se veste de homem", vai herdar a posição do Souji Okita.

O cara de topete de galo de briga vai herdar a posição de Isami Kondou. Só sei que a primeira parte do nome é "Ichiban", o resto, não contem com a minha memória em pleno primeiro episódio.

É "Ichibanboshi". Pra que o "boshi"? Já tem o "Ichiban", que é mais comprido do que deveria.

Acho que esse é o único Toudou QUE PODE CONTAR COMIGO PRA TUDO NESSA VIDA. Chamou o Ichiban de manju estragado e agora "cachorrinho que anda em círculos e rosna". Toudou, conte comigo pra tudo.

O Toudou foi com o gordinho e o véi QUE É PRA CONTROLAR OS DOIS. SAQUEI.

Aí o monge e o médico amigo da Yosano foram com a Akira, PORQUE DAÍ ELA CONTROLA OS DOIS!

Certo, terminou o episódio.

Então confira agora o Telecurso do Shinsengumi - Espadas que brilham... Seria esta a "Polícia Mágica"?!!

Adianto que obviamente não vou acompanhar este anime para o blog e muito menos que teremos Carnaval com ele, pois teria que pesquisar mais do que meu corpo aguenta. Eu sou a encarnação da preguiça, não quero fazer mais esforço do que já faço todos os dias.

Tirando isso, vou trazer algumas curiosidades BASIQUÉRRIMAS sobre essa turma.

A primeira coisa é o Shinsengumi, uma tropa especial de espadachins que serviam ao xogunato e estavam sob comando direto do Domínio de Aizu, como bem vimos no anime. Sua missão era proteger a capital Quioto e manter a ordem por lá.

OU SEJA, É A "POLIÇA DO GOVERNO".

Se você pegar o nome de todos os membros comentados no episódio, vai encontrar as biografias na internet, então não vou me dar ao trabalho. Desculpa.

A única curiosidade relevante que vou trazer para cá é referente a "Nagasone Okisato Nyudo Kotetsu" ou simplesmente "Nagasone Kotetsu".

No anime Touken Ranbu: Hanamaru, ele é um dos personagens.

Touken Ranbu é originalmente um jogo em que você, o mestre, revive espadas lendárias do Japão para lutarem contra revisionistas históricos.

Entre eles está Nagasone Kotetsu, espada de Isami Kondou, o grande líder do Shinsengumi.

Se você gosta de História do Japão e tem vontade de conhecer um pouco mais (e com animes), altamente recomendo as duas temporadas de Touken Ranbu: Hanamaru e Katsugeki/Touken Ranbu, que segue Izuminokami Kanesada, uma das espadas de Toushizou Hijikata, e seus colegas contra revisionistas históricos. Inclusive, o anime foi feito pelo estúdio ufotable, mais conhecido por Kimetsu no Yaiba e alguns títulos da franquia Fate.

Uma das coisas que mais me deixou tranquila, foi saber que Heisuke Toudou e Jinpachi Toudou não têm os mesmos kanjis no sobrenome.

Fico pensando o que "meritocracia" significava para o Shinsengumi...

E falando em informações técnicas, vamos a elas!

A abertura é "Ichiban Hikare! -Bucchigire!-" de Takanori Nishikawa e o encerramento é "Danzai Democracy" de name-less.

No elenco de dublagem temos...

Heisuke Toudou, meu preferidão, é dublado por Toshiyuki Toyonaga.

Suzuran, o monge xavecador, é dublado por Yuuto Uemura.

Sougen, o médico amigo da Dra. Yosano, é dublado por Shinichiro Miki.

Akira, a instrutora de espada, é dublada por Sumire Uesaka.

Seus principais papéis são: Lum de Urusei Yatsura (2022) (David Production), Sanae Dekomori de Chuunibyo demo Koi ga Shitai (Kyoto Animation), Hayase Nagatoro de Ijiranaide, Nagatoro-san (Telecom Animation Film), Karin Nanase de In/Spectre, Susanna Randall de My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X.

Bou, o gordinho com fome, é dublado por Fukushi Ochiai.

Curiosamente tem muitos personagens com caras redondas ou acima do peso na sua lista de trabalhos.
Seus principais papéis são: Sanou de Beastars (Orange), Natsunosuke Bonda de Gurazeni (Studio Deen), Shinya Ozeki de Hinomaruzumou (Gonzo), Manami Daimon de Tribe Nine (LIDENFILMS), Ushio Arakawa de Mashiro no Oto.

 

Gyatarou, o véi seboso, é dublado por Wataru Takagi.

Seus principais papéis são: Caiman de Dorohedoro (MAPPA), Ganju Shiba de Bleach (Studio Pierrot), Genta Kojima de Detective Conan (TMS Entertainment), Masaru Aoki de Hajime no Ippo (Madhouse), Okuyasu Nijimura de Jojo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai (David Production).

 

Ichibanboshi, o cara do topete de galo de briga, é dublado por Gen Satou.

Seus principais papéis são: Chrome de Dr. Stone (TMS Entertainment), Mikazuki Shinonome de Hoshi no Samidare (NAZ), Souma Azemichi de Burning Kabaddi.

 

Sakuya, o "Matador de Aluguel", é dublado por Shinichi Toki.

Seus principais papéis são: Fukuma de Vampire Dies in no Time, Schneider Allocer de Mairimashita! Iruma-kun, Kazutora Hanemiya de Tokyo Revengers, Glenn Litbeit de Monster Musume no Oishasan (Arvo Animation), Subaru Kurokawa de Shoot! Goal to the Future (Magic Bus, EMT Squared).

 

O elenco ainda conta com os nomes de: Yusuke Shirai (Shuumei Sasaki de Sasaki to Miyano - Studio Deen), Show Hayami (Sousuke Aizen de Bleach) e Shintarou Asanuma (Masaki Takigawa de Tsurune).

E você, leitor, já "caiu pra dentro"? Só acho que esse pessoal não entendeu o termo...

Bom, leitor, agora que já fiz a parte mais chata, vamos para a parte só chata: a análise da estreia!

Acho as cenas de luta boas e a animação ok. A arte também é ok, chamativa como deve ser esse tipo de anime... Porém, a impressão é que Bakumatsu Bad Boys é um dos títulos mais genéricos da temporada. Sem muita personalidade na sua trama, trabalhando apenas com estereótipos.

Foi uma estreia corrida, que apresentou os personagens, algum pano de fundo para o protagonista de cabelo vermelho e nome gigantesco, e o que devemos esperar nos próximos episódios.

Mais genérico que isso, só os isekais mesmo.

Menos Isekai Pharmacy, que é bom e fala sobre saúde.

Basicamente os fodões do Shinsengumi foram atacados por samurais usando uma máscara rústica, que estava mais para uma ripa de madeira pintada. Praticamente todo mundo morreu, sobrando apenas o Heisuke Toudou, que parece mais um personagem de Shaman King (Hiroyuki Takei).

Sete criminosos, aparentemente com algum potencial, são falsamente executados e acabam sendo recrutados para substituir os membros mortos do Shinsengumi.

Claro que eles podem escolher não se envolver e... morrer neste exato momento.

Um a um, os doidos de cabelo colorido vão aceitando a proposta, depois de determinadas condições, e assumindo os cargos dos falecidos.

Motivo 1 para entrar no Shinsengumi: dá para matar pessoas.

Motivo 2 para entrar no Shinsengumi: tem comida à vontade.

Motivo 3 para entrar no Shinsengumi: dá para continuar vivendo.

Motivo 4 para entrar no Shinsengumi: dá para dissecar quem morrer.

Motivo 5 para entrar no Shinsengumi: dá para pepecar, digo, pe-pecar... e rezar.

Motivo 6 para entrar no Shinsengumi: não importa seu gênero, importa a competência.

Motivo 7 para entrar no Shinsengumi: vingar a família que morreu nas mãos de um samurai de máscara de ripa de madeira.

 

Bom, ao que tudo indica, existem pessoas que entregam espadas amaldiçoadas a samurais comuns, talvez não muito corretos, e essas máscaras. O bordão deles é "entregue sua vida para a nação" ou algo do tipo.

 

O engraçado é que, depois que essas espadas quebram, parece que sai um MONTE DE ALMINHA de dentro dela.

 

Já as espadas do Shinsengumi parecem possuir as almas dos membros que morreram. Pelo menos foi isso que deu a entender naquela cena de flashback do Toudou.

 

Só sei que tem um pingado de sobrenatural e bastante História do Japão para quem for fã.

 

É isso, sociedade.

A partir de agora vai todo mundo CHAFURDAR na lama comigo, pois são animes que trabalhei na equipe de localização. Sim, teremos os spoilers com cores mais claras. EHEHEHEHEHEHEHE

Assiste ou desiste?: Desisto.

-------------------------------------

Yurei Deco

~Não é Eizouken~

Um dos detalhes que mais gostei neste anime: foi o Hack chamando o Fantasma Zero de "tiltada". Hack muito cheio dos apelidos engraçados.

Diretor: Tomohisa Shimoyama

Estúdio: Science SARU

Número de episódios: 12 - MAL

 

Uma das reclamações que vi na internet foi que o anime abusava das cores e do neon. Realmente, se você tem sensibilidade, pode ser meio estressante.

 

Para falar bem a verdade, leitor, eu tenho QUATROCENTOS QUILOS de considerações sobre Yurei Deco, mas infelizmente é tudo spoiler e por isso não posso soltar aqui ainda, só no final da análise.

O professor explicando sobre Amor e eu no mesmo nível da Berry, quase babando no teclado de tão interessada que estava.

Aliás, adoro o migué que ela dá na mãe, dizendo que depois assiste a aula do começo. Parece eu quando digo que vou resolver alguma coisa, que provavelmente vou mexer daqui a 60 anos, mais tarde e esse "mais tarde" nunca chega.

Responsabilidades para que, não é mesmo?

 

Bom, terminei de assistir o episódio e não sei se eu que ando desanimada ou a estreia foi mesmo bem qualquer coisa perto do já citado Keep Your Hands Off Eizouken!.

Então vamos de Telecurso do Macaco Ciência - Faltou aquele roteiro.

Particularmente, gosto do design de personagem que o Science SARU tem usado. É simples, mas eu acho bonito e charmoso. Além disso, o elenco de dublagem é sempre muito bem escolhido e competente na interpretação.

Fiquei ainda mais feliz quando vi o nome do Miyu Irino como responsável pelo personagem Finn. A voz dele combina bem com personagens calmos e elegantes.

A trilha sonora é divertida, tendo uma abertura e um encerramento agradáveis, instigantes e que poderiam ficar em loop por um bom tempo no seu tocador de música preferido.

Bom, essa é a parte legal de Yurei Deco, agora vamos para as considerações que mostram a problemática.

O roteiro existe e foi desenvolvido. Não é a melhor coisa do mundo e está muito abaixo do que o público esperava. Como vocês podem conferir ali em cima, o diretor da obra não foi o famoso Masaaki Yuasa, porém, ele conta como criador original de Yurei Deco. Provavelmente deu a ideia e coisa assim, já que o script está creditado a Kimiko Ueno.

Yurei Deco fala sobre as redes sociais e a importância que damos aos "likes", que aqui funciona como moeda corrente, tirando completamente de jogada o "papel-moeda" como conhecemos. Sem falar que todas as transações são feitas "online".

Nesse mundo, existem pessoas que trabalham selecionando o que merece ou não receber like/Amor, como vemos o pai da Berry fazendo em certo momento. Duas fotos ele dá ok e, na terceira, ele reprova.

Quem regula o Amor e mantém esse sistema funcionando é o Centro de Atendimento ao Consumidor, o CAC.

Eu lidando com as minhas responsabilidades. HYAHYAHYAHYA!

O sistema que permite as transações da moeda Amor é o Deco, implantado no olho da população antes que completem 4 anos de idade.

Como é tudo minimalista nesse mundo (sem cor e sem graça), as decorações são feitas exclusivamente pelo Deco. Além disso, locais de trabalho e salas de aula acontecem no hiperverso, um ambiente na internet onde você pode usar seu avatar e interagir com pessoas reais, que estão em outros lugares. É a mesma coisa do tal "metaverso".

A coisa toda vai se desenrolado a partir do momento que o Deco do olho direito da Berry começa a dar problema. Isso faz com que ela veja alguém meio transparente com o seu Deco bom. Indo atrás dessa pessoa, Berry se depara com uma figura muito comentada na ilha: o Fantasma Zero. Uma criatura que zera o Amor que estiver por perto, até mesmo podendo destruir coisas.

Confesso que fiquei mais empolgada quando estava trabalhando no anime, e muito provavelmente por pensar "caramba, estou trabalhando num anime do mesmo estúdio de Eizouken".

Sim, é bem verdade que Yurei Deco tem um roteiro mais estruturado que muitos animes que a gente vê pela temporada, tanto é que até mesmo seu final fez algum sentido dentro do contexto. E isso sem dar spoilers.

Não foi um final que eu chamaria de satisfatório, mas fez sentido.

Os personagens são interessantes, só que não transbordam carisma.

Se Eizouken foi aquele boom de "caramba, isso é muito legal", Yurei Deco foi o mediano, normal e ok.

Como não é esse pratão de almoço todo, não vou analisar no blog.

Sério, não empolgou. Não vejo razão para falar mais do que já fiz neste post.

Agora vamos para as informações técnicas e depois... A ÁREA DE SPOILER FANTASMA!

A abertura é "1,000,000,000,000,000,000,000,000 LOVE" de Clammbon e o encerramento é "I'm in Love" de Hack'nBerry (interpretado pelas dubladoras de Hack e Berry). As músicas são boas, divertidas e a animação de ambas é bacana.

Berry, nossa amiga do Deco quebrado, é dublada por Mira Kawakatsu.

É o primeiro papel dela!!! Ou, pelo menos, o primeiro papel relevante em que foi creditada!

Normalmente no começo de carreira, os dubladores fazem vozerio, depois figurante, pontas e vão pegando papéis maiores.

Fez um ótimo trabalho como a Berry e espero que pegue muitos outros papéis!

Hack, doidinho do "Tera, Giga, Exa", é dublado por Anna Nagase.

Também é novata, tendo apenas três papéis creditados e, entre eles, DOIS PRINCIPAIS!!!

Os outros são: Ushio Kofune de Summertime Render (OLM) e Tom (coadjuvante) de Back Arrow (Studio VOLN).

Também desempenhou um ótimo trabalho em Yurei Deco.

 

Um adendo aqui, porque eu realmente gosto de como o Hack fala e age. É um dos meus personagens favoritos, junto com o Finn. O fato de chamar a Berry de "matraca" é fascinante. Também adoro o "Eu! Amo! Amor!". Aliás, dá para dizer que parte do tiquinho de carisma do anime foi por causa das vozes.

Finn, que conta a história do gigante de cem olhos no começo do episódio, é dublado por Miyu Irino.

Agora, caso você prefira não saber dos acontecimentos-chave dos próximos episódios, pule a parte abaixo e vá direto ao próximo anime!!!

As crianças brincando sem saber que vão se meter numa enrascada...

Spoilas spoilosos: Muito bem... Apesar dessa estreia que chama alguma atenção, o roteiro de Yurei Deco não se destaca. Fica essa sensação de mesmice.

Mesmo quando começamos a descobrir mais sobre o CAC, o trabalho dos moderadores, o que é a verdade e a situação dos Fantasmas, sempre parece que falta algo. A premissa é bem interessante e poderia ter sido melhor trabalhada. Foram 12 episódios que não fizeram muita diferença.

Acredito que seja o tipo de anime que você queira assistir nesses dias de higiene mental, mas continue sendo exigente chatinho. Dá para pensar um pouco sobre essa relação das redes sociais e o "valor" de cada indivíduo baseado em "likes".

Porém, ao que parece, em vez do anime instigar mais esse pensamento, ele parece deixar o trabalho pesado para o espectador... que fica sem vontade de catar agulha no palheiro para criar o quebra-cabeça.

As histórias que envolvem a Madame e o Finn são interessantes, aliás, os únicos destaques além da Berry. Mesmo o Hack, o Hank e a Smiley acabam ficando sem melhor desenvolvimento. Todo o caso do Doron também poderia ter sido melhor explorado, para cairmos no último episódio com a Jô de Liminar entregando os B.O.'s na mão do Hack, que muda o sistema de Amor e comanda tudo de Mark Twain.

Fico me perguntando se existem easter eggs (referências escondidas) do livro do autor original Mark Twain, "As Aventuras de Tom Sawyer". O que poderia fazer o espectador e leitor da obra aproveitar mais a série.

Só sei que ficou um gosto de "bem qualquer coisa" e eu esperava muito do Science SARU.

Confesso que adorei a história do Finn e, principalmente, as cenas do episódio final, dele surpreso que os antigos "familiares" fizeram suas próprias famílias. Aliás, as reações do Finn fora daquela postura elegante e séria são maravilhosas.

Assiste ou desiste?: Desisto.

-------------------------------------

Kumichou Musume to Sewagakari/The Yakuza's Guide to Babysitting

~"Meu babá é da máfia"~

A adorável "chefinha" de olhos bonitinhos, abrindo a fofura neste post!

E aqui temos a Yaeka ainda bebezinha, mordendo a orelha do coelhinho de pelúcia.

Diretor: Itsurou Kawasaki

Estúdio: feel., GAINA

Número de episódios: 12 - MAL

 

Apesar de vários pesares, eu me diverti bastante trabalhando neste anime.

Uma das minhas inclusões foi o termo "chefinha" (ojou) para a Yaeka e a frase "Tá comigo, tá com Deus". Falarei delas mais tarde.

Que começo, hein?

De um lado uma menininha fofinha que vai morar com o pai no próximo dia e do outro, um cara metendo a porrada em vários caras. Bem violento.

Juro que Yakuza Babysitting me deixa com sentimentos mistos.

Adorei o botão de "pular abertura" no site Beta da Crunchyroll, mas como são primeiras impressões e eu não estou trabalhando nele, bora assistir com calma.

Tá, eu realmente não gosto da música de abertura e, spoiler, também não gosto da de encerramento. Não caiu bem no ouvido, mas são bonitinhas.

Eu adoro o Sugihara, porque o Kaito Ishikawa entrega as melhores interpretações  e chiliques. Kaitinho, conte comigo pros risos!

Como você sabe que um chefe mafioso é doido de pedra-pomes? Quando ele bota o membro mais doido da máfia dele para cuidar da filhinha de SETE ANOS dele.

Sakuragi: Kirishima, tu anda muito sem limite...

Kimono: Ih, vai levar um castigo pra aprender a ter noção!

Sakuragi: ...você vai aprender a ter responsabilidade... sendo babá da minha filha de 7 anos.

Kimono: *horrorizada* O CARA NÃO GOSTA DA FILHA! NÃO É POSSÍVEL!

Sakuragi: Caso se recuse, eu te mato.

Kimono: Ah... tá... Quê?

Só olhando as idades do pessoal... Até que chega a Kanami Kurosaki de 33 anos e eu penso que vou ficar com essa idade em menos de um mês.

De resto...

Kirishima 28, Sugihara 23, Seu Sakuragi 45.

"Que pai bonitão" - GENTE, EU MORRI COMPLETAMENTE COM A MÃE DESAVISADA COMENTANDO ISSO DE UM YAKUZA QUE TORA O PAU NOS OUTROS YAKUZA.

Extremamente chocada.

"Que pai bonitão" - Basta falar isso para o Kirishima entrar em estado de vergonha alheia e querer se enfiar num buraco. ALTOS RISOS AQUI!

E... terminei o episódio!

Como você sabe que a blogueira curte fofura? Quando ela tira SETE PRINTS, sendo que só precisava de TRÊS para este post.

ONDE VOU ENFIAR TANTO PRINT?

Claro que neste texto, oras! TEM PRINT, É PRA SER MOSTRADO!

Quando o seu chefe na máfia é tão mau, mas tão mau, que em vez de te castigar fisicamente, ele resolve abalar o seu psicológico...

Então a gente já segue com o Telecurso da Máfia - Kirishima, o "Babá da Sakuragi"!

A abertura é "Mira no Hero Tachi e" de Shou Takeyaki e o encerramento é "Kaerimichi no Iro" de Shibuya HAL.

Já no elenco de dublagem, temos vários bons profissionais.

Tooru Kirishima, o babá da "chefinha", é dublado por Yoshimasa Hosoya.

Yaeka Sakuragi, a "chefinha", é dublada por Misaki Watada.

Seus principais papéis são: Hikari Yagami de Digimon Adventure Reboot (Toei Animation), Miu Shinonome de Digimon Survive: Prologue Movie (Toei Animation), Chiyu Yakutani (irmã do protagonista antes de ir ao isekai) de Parallel Worl Pharmacy, Margaret de Shadows House 2nd Season (CloverWorks), Meisho Doto de Uma Musume: Pretty Derby Season 2 (Studio Kai).

Kei Sugihara, o loirinho que trabalha com o Kirishima, é dublado por Kaito Ishikawa.

Kazuhiko Sakuragi, o chefe do clã yakuza, é dublado por Ryouta Takeuchi.

Seus principais papéis são: Wakatoshi Ushijima de Haikyuu!! 3, Elias Ainsworth de Mahoutsukai no Yome, Unabara de Heaven's Design Team.

O anime ainda conta com as participações de: Hiroshi Kamiya (o mafioso do perfume no final do episódio), Tomoaki Maeno, Jun Fukuyama e Wataru Hatano.

Bom, agora vamos falar de como meti meu dedo neste anime e deu tudo certo! ehehe

Antes de fazer esse tipo de coisa, gosto de trocar ideia com a equipe.

É bom que você, leitor, entenda, que não é porque estou trabalhando na equipe de localização, que eu simplesmente posso despirocar e colocar o que quiser. Se trata de um trabalho que possui responsabilidades, não é brincadeirinha ou algo mais pessoal como o blog. Se outros membros de outras equipes fazem, isso é de total responsabilidade de cada um. Eu prefiro manter o emprego.

Originalmente "ojou" poderia ser traduzido como "senhorita" ou até "mocinha" (na CR em inglês, ficou "little lady", que é literalmente essa tradução aí). Dois termos que não achei que ficariam bons, afinal, estamos lidando com uma criança de 7 anos, filha do chefe, não uma pré-adolescente ou adolescente.

Vendo também como os outros membros do clã tratam a pequena, achei que ficaria legal chamá-la de "chefinha". E a localização se mostrou mesmo maravilhosa, tanto que a tradutora e a editora aprovaram na hora.

O "Tá comigo, tá com Deus" estava uma frase mais genérica e corretamente traduzida, sobre a responsabilidade que o Kirishima teria com esse trabalho.

Bom, leitor, estamos no Brasil.

Quando alguém quer te assegurar de que é responsável, fala algo do tipo.

Novamente comentei com a equipe e elas aprovaram.

A tradutora pesquisou sobre nomenclaturas yakuza e sugeriu usar algumas gírias, desde que coubessem no contexto. Aliás, é muito importante que você, como espectador, entenda: não podemos fugir do contexto. Se cabe, a gente bota. Se soa estranho, a gente tira. Assim todo mundo evita uma "comida de rabo" desnecessária.

Agora que você já ficou sabendo de uma fofoquinha de bastidores do anime, vamos deixar a revisora de legendas de lado e meter a blogueira na conversa!

HORA DE ANÁLISE, CRIANÇAS!

E de explicar por que não vou fazer análises episódio a episódio deste anime.

Essa cena isolada é simplesmente perfeita. Coitado do Sugihara.

Preguiça.

Leitor, você tem em mim a encarnação da preguiça.

Eu ando com preguiça de fazer post de análise de anime que não me fez surtar enquanto trabalho.

 

Por que vocês acham que eu vou analisar Love All Play? Só por ter badminton? NÃO SE ENGANE, LEITOR! TEM TODA UMA PUTARIA ENVOLVIDA NAQUELA DESGRAÇA E EU PRECISO DESAGUAR NESTE BLOG OU VOU EXPLODIR!

Love All Play vai fazer o leitor me olhar em desespero, enquanto rio loucamente como uma fugitiva de manicômio que sou. Obrigada, Yowamushi Pedal, por ter estragado a minha vida. Aliás, essa delícia volta em outubro e eu nem tenho roupa pra isso (digo, nem sei quando vai sair o post sobre a temporada).

As considerações spoilentas, darei na nossa mais nova tradicional área de spoiler.

O que posso dizer, embasada no episódio de estreia, é que acho muito insano termos momentos de fofura, depois violência extrema, e novos momentos de aquecer o coração.

Gosto e não gosto disso. Sim, são sentimentos mistos.

Por uma lado, é legal que se mantenha essa ideia de clã yakuza. De que apesar da fofura, galera ali é máfia e couro come quando dá merda. Só que não sei até que ponto existe um equilíbrio saudável entre as tretas e a fofura, coisa que desconfio não acontecer (por motivos spoilentos).

Bom, apesar de ter mais ou menos o mesmo tempo de episódio de Yurei Deco, a impressão que eu tenho é que Yakuza Babysitting conseguiu trabalhar melhor a história e pareceu esticar essa minutagem. Coube tudo que era necessário.

Apresentou todos os personagens, deu uma satisfação sobre a falta da mãe da Yaeka e mostrou que ainda vem altas merdas pela frente.

E aproveitando esse assunto... Eu não tenho uma queda, eu tenho uma avalanche pelo Hiroshi Kamiya fazendo vilão de voz suave.

ESSE HOMEM PRECISA ESTAR EM MAIS TRABALHOS ASSIM.

Nós necessitamos ouvir essa delícia que é a voz do Kamiya.

E já que comecei com isso... Ryouta Takeuchi de líder de máfia. A VOZ DESSE HOMEM É DE UM PODER QUE EU ESTOU AOS PRANTOS.

Sabe aquele meme da pessoa no chão com os olhinhos brilhando de choro? EU MESMA, LEITOR. NÃO TENHO CAPACIDADE NÃO! EU SOU OTÁRIA DEMAIS POR DUBLADOR!

Também adoro esses personagens mais despojados para o Hosoya. É divertido e gostoso demais de ouvir.

É, leitor, meu negócio é fanservice auditivo.

Eternamente otaku otária de dublagem!

Voltando ao episódio, conhecemos Tooru Kirishima, um gerente de clã yakuza, que trabalha fazendo o serviço sujo... ao extremo. Como seu chefe está cansado desses exageros, coloca-o num trabalho em que ele assuma responsabilidades: cuidar de sua filhinha.

E a Yaeka é amada por todos daquela casa.

Ficamos sabendo que o Kirishima conheceu a Yaeka bebê e desde então não tinha visto a menina. Daí a gente assume que a pequena deixou de morar com o pai depois do acidente da mãe, vivendo com a Kanami, que é membro da família.

Já o Sugihara não conhecia a Yaeka, por isso não fazia ideia de quantos anos ela tinha.

O que eu mais gosto em toda essa dinâmica é: pra fazer o serviço, o Kirishima é o CÃO DOS INFERNOS rastejando sobre a Terra. Daí fora disso, é o cara mais qualquer coisinha do mundo. Debochado, zoeiro com os outros membros (Sugihara) e... O CÃOZINHO MAIS DÓCIL DA CASA SAKURAGI.

A alegria da pessoa que pode botar uma frase de efeito dessas, pois cabe no contexto.

Ele perto da Yaeka é outra coisa e eu acho isso insano.

Dá para ver que o cara não é "ruim até o tutano do osso", ou seja, parece que ele usa esses serviços mais pesados como uma forma de extravasar os sentimentos desagradáveis que tem dentro de si.

Aí você ri, porque não é possível que Yakuza Babysitting seja melhor trabalhado que Yurei Deco em um ÚNICO EPISÓDIO e, por acaso, o de estreia. Alguns personagens tiveram mais camadas do que a história com boa premissa do Science SARU.

Aqui nós vimos um pouco da tristeza da Yaeka pela falta da família e que, do seu jeitinho, ela é agradecida pelos pequenos esforços do Kirishima em ajudá-la como seu babá.

O Kirishima já foi bem comentado ali em cima.

E temos esse chefe maravilhoso yakuza, Seu Sakuragi, que é bravo, tem cara de bravo, mas conseguimos ver o quanto é amoroso com a filha.

Sei lá, por ser chefe de uma máfia, achei que ele não tivesse muito traquejo com a menina e... CARAMBA! LEVEI UM PALLET DE MADEIRA NA CARA!

Ele infelizmente não pode participar desses eventos da escola por ser um mafioso, contudo, reconhece os desejos da filha, ama estar perto dela e fica feliz com seus gestos de carinho.

Já é meio difícil ver isso em pai por aí, agora pai japonês e yakuza?

Aliás, pai e mãe em anime não costumam ser tão afetuosos assim. São poucas histórias que apresentam esse tipo de comportamento, principalmente quando esses personagens aparecem com bastante frequência.

Achei uma graça a Kanami botando o Kirishima para ir na reunião, pois isso faz com que a relação dele e da Yaeka vá se fortalecendo. Normalmente pessoal de máfia não tem muito noção das coisas, mas o Kirishima se comportou de forma exemplar na escola. (Certeza que Seu Sakuragi arrancaria as tripas dele se fosse de outro jeito)

E essa impressão se reforça principalmente depois que a gente descobre coisas sobre o passado dele nos outros episódios.

Aliás, gostaria de comentar sobre como o nosso babá favorito é um bom personagem, do início ao fim da temporada.

Nós fomos condicionados a pensar que o time dos vilões é sempre feito de pessoas completamente más e o time dos heróis só com pessoas totalmente boas... talvez com algumas falhas. E isso é errado.

Nem a Yaeka reconheceu esse almofadinha de cabelo arrumado!

Por quê? Porque o ser humano é uma verdadeira caixinha de surpresas.

Então acho normal termos um personagem multifacetas.

Apesar do Kirishima não ser o cara mais adorável do planeta, ele sabe como tratar os outros (menos o Sugihara). Então gosto de ver essa diferença comportamental entre o membro de máfia, que desce a porrada em quem entra no território de seu clã, e o babá que quer proporcionar momentos divertidos e agradáveis a aquela que recebe seus cuidados.

Leitor, notei que essa análise está ficando comprida.

Bosta, acho que vou ter que fazer análise episódio a episódio desse anime e eu não quero. EU TENHO PREGUIÇA! EU VOU...

*Deos Matoba: Ela fala "preguiça", só que existem diversas camadas de problemas que prefere não citar. Como se sentir culpada por não trazer mais análises, falta de tempo, perrengues que precisa resolver fora do computador e a quantidade sempre crescente de animes que ela tem para analisar. É isso.*

NÃO ME EXPÕE, POXA!

Bom, gente...

Não vai ter spoiler aqui.

A gente se vê nas análises.

Elas vão demorar PRA CARAMBA. Mas não percam a fé.

 

Assiste ou desiste?: Assisto.

-------------------------------------

Isekai Yakkyouku/Parallel World Pharmacy

~Certeza que o Dr. Drauzio aprova este isekai!~

Um anime em que os personagens usam máscara para se proteger de doenças, já merece minha atenção SÓ POR CONTA DISSO.

Diretor: Keizou Kusakawa

Estúdio: Diomedéa

Número de episódios: 12 - MAL

 

Impossível não rir com um dos comentários na página da Crunchyroll, pois é verídico e por isso mesmo hilário: "Isekai de farmacêutico".

 

Como comentado no post de apresentação dos títulos da temporada, eu entrei nessa empreitada, porque parecia legal um anime de profissão normal. Não bastasse isso, ainda se tratava de um isekai.

 

Bom, leitor, eu sou uma pessoa que detesta isekai, visto que, a maioria é a mesma coisa e/ou só serve para trazer fanservice feminino para punheteiros.

 

Contudo, My Next Life as a Villainess foi uma exceção.

E agora temos o Isekai Pharmacy, o isekai do farmacêutico.

Confesso que foi uma grata surpresa e um dos animes que mais gostei de trabalhar.

 

Laboratório de Desenvolvimento Farmacêutico MOLECULAR.

Por favor, prestem atenção nesse "molecular".

Bora todo mundo ter gatilho com Química Orgânica, uma das matérias mais satânicas para se ter numa escola!

 

Impressionante...

EU QUERO CHORAR, PORQUE GOSTO MUITO DESSE ANIME!

ALGUÉM ME ACODE QUE EU VOU TER UM TRECO!

Tanto é que... Bom... Um isekai, gente. E, PIOR, UM ISEKAI QUE PRESTA!

Espera.

Eu estou assistindo a abertura e... Se lembro bem, nos últimos episódios que trabalhei, quando temos essa cena do Farma e do Yakutani de braços abertos... Aparecia depois a cara do Yakutani, não? Aí na estreia aparece a do Farma?

GENTE, EU NÃO PRESTEI ATENÇÃO?!

Não, blogueira, tu estava trabalhando na legenda, não na animação.

ADOOOOOOOOOOOOOOORO!

Nada mais satisfatório do que ser blogueira de animes que analisa os animes em que trabalha. Aí eu começo a prestar atenção em tudo! AHYAHYAHYAHYAHYAHYA!

Yakutani percebendo que morreu (por excesso de trabalho) e reencarnou no corpo de um moleque. Simplesmente maravilhoso, sabe?

Adoro que o menino ganha poderes e daí tem que aprender a usá-los...

E não é tão simples assim, ele precisa conhecer a COMPOSIÇÃO QUÍMICA para criar.

ESTOU EM CHOQUE.

Será que ele cria substâncias com a mão esquerda, pois era canhoto na outra vida? Eu acharia um fato curioso. Tristemente, menino Farma é destro. Ou seria esse "mundo paralelo" uma espécie de espelho para o seu próprio mundo? Por isso o que estava escrito em seu braço apareceu ao contrário?

A tristeza do cara que acordou em outro mundo, porque trabalhou demais... e morreu.

"Comportamento diferente, calmo, sem seu charme adorável..." - Gente, pelo que diz a Eléonore, o Farma original deveria ser um bombonzinho fofíneo.

Gosto que neste episódio já começa aquele terrorzinho de "Farma aberração".

Só queria mesmo entender que raio de atributo é esse que se chama "nada". Certeza que é alguma treta que acontece beeeeeem mais para frente.

MALUUUUUUUUUUUUCO! EU TÔ SURTANDO!

Então, eu uso óculos, né? Daí fui testar o negócio que o Farma ensina para a Elen, de fazer os círculos com os dedos e... NÃO É QUE FOCA MESMO? ESTOU EM CHOQUE! Não é a melhor coisa do mundo, mas foca. A ciência é mesmo algo incrível.

E terminei o episódio!!!

Agora só preciso separar o emocional de quem adorou este episódio e botar o racional de blogueira otaku para funcionar. Se bem que nunca fui imparcial, né?

Vamos de Telecurso da Saúde dos Animes - Dr. Drauzio Varella aprovaria Isekai Pharmacy?.

Leitor, eu não sei, mas do jeito que ele é legal e o anime não está desvirtuando a medicina e a farmácia, acredito que o Dr. Drauzio aprovaria.

Enfim... Seguimos primeiro para as informações técnicas e depois... O CHORO É LIVRE E A CORRIDINHA DA ELEN TAMBÉM!!! Yay!

 

A abertura é "Musouteki Chronicle" de Kaori Ishihara e o encerramento é "Hakuu" de Little Black Dress. A Ishihara dublou uma personagem que aparece mais para frente, a Chloe de Chantillon.

Agora vamos falar do elenco de dublagem, que fica menos um trabalho para mim depois! ehehe

Kanji Yakutani, o farmacologista que trabalhou demais, é dublado por Natsuki Hanae.

Farma de Médicis, o farmacologista que tabalhou demais e reencarnou no "Deus das Drogas", é dublado por Aki Toyosaki.

Seus principais papéis são: Isuzu Souma de Fruits Basket (2019), Aoi Inuyama de Yuru Camp (C-Station), Yui Hirasawa de K-On! (Kyoto Animation), Yunyun de Kono Subarashii ni Shukufuku Wo! 2 (Studio Deen), Akane Minagawa de Kuzu no Honkai (Lerche), Kofuku de Noragami, Momo Belia Deviluke de To LOVE-ru Darkness (Xebec), Satsuki Hyoudou de Kaichou wa Maid-sama! (J.C.Staff).

 

Charlotte Soller, a adorável "Lotte", é dublada por Kaede Hondo.

Seus principais papéis são: Kuroneko e Nezumi de Beastars, Yuki Ushimaru e Midori Sawatari de Gakuen Babysitters, Elizabetta X de Mairimashita! Iruma-kun, Nozomi Tanaka de Udon no Kuni no Kiniro Kemari, Sakura Minamoto de Zombie Land Saga.

Eléonore Bonnefoi, aquela que se assustou com a falta de sombra do menino, é dublada por Reina Ueda.

Seus principais papéis são: Hane Sakura de Bakuon!! (TMS Entertainment), Shuka Karino de Darwin's Game (Nexus), Mira Yurizaki de Dimension W (Orange, Studio 3Hz), Kisa Souma de Fruits Basket (2019), Kanao Tsuyuri de Kimetsu no Yaiba, Lily de Net-juu no Susume.

Chiyu Yakutani, irmãzinha do farmacologista que trabalhou demais, é dublada por Misaki Watada. A mesma voz da Yaeka do anime da análise anterior.

Tem uma sacada muito interessante entre o Yakutani e o Farma que ainda não foi melhor abordado e por isso mesmo vou deixar para comentar no post de análises episódio a episódio.

Sim, leitor, eu já tinha adiantado que o anime entraria na programação do blog.

Muito bem.

Somos apresentados a Kanji Yakutani, professor em Farmacologia Molecular, um pesquisador que estuda as substâncias e suas propriedades para uso em medicamentos.

Ele está nesse ramo de atuação depois de perder a irmã mais nova, quando ainda eram crianças, por causa de um tumor e um remédio que não funcionou.

Aparentemente o moço estava pesquisando uma substância que revolucionaria a saúde mundo afora, porém... MORREU.

Viver de energético, não se alimentar direito e não ter horas de sono suficientes, pode levar à morte. Fica a dica, leitor.

Enquanto Yakutani pensava em um dia abrir uma farmácia e atender o público, eis que ele cai num sono literalmente mortal e acorda num ambiente diferente, com uma FOFÍNEA de cabelo rosa o chamando de "Mestre Farma".

E, melhor ainda, NO CORPO DE UM FOFÍNEO.

E ainda tem que aguentar a constatação de que morreu por excesso de trabalho.

YAKUTANI, CARA, PODERIA TER PENSADO NISSO... sei lá... UMAS SEMANAS ATRÁS, NÉ?

Já neste novo mundo, numa bela residência no Império Sain Fleuve, temos Farma de Médicis, filho do meio do renomado reitor da Escola Imperial de Farmácia, Bruno.

Além de pai e mãe vivos, Yakutani, que agora se tornou Farma, ainda tem uma irmã mais nova chamada Blanche e um irmão mais velho chamado Palle, que estuda na Universidade de Medicina de Novalout.

Nesse incrível mundo em que nobres possuem magias conhecidas como "Artes Divinas" e são protegidos por deuses guardiões, Farma vai tentando se acostumar à nova vida.

Esse conjunto de cenas... que dorzinha no coração...

Depois do Farma original ter sido atingido por um raio, marcas estranhas aparecem em cada um dos braços do garoto. Yakutani-Farma diz se tratar de uma figura de Lichtenberg, que é quando o raio atravessa a pele e faz uma queimadura, porém, para Charlotte e Eléonore são manifestações do "Deus das Drogas".

Pois é, leitor, você deve ter se questionado sobre esse termo e eu fiz o mesmo com o tradutor. Segundo ele, para que a fala de Farma fizesse sentido, era preciso deixar o termo dúbio.

Sabe aquela hora que o garoto pergunta se o "Deus das Drogas" é um deus da calamidade? Foi exatamente por isso.

Para nós, a palavra "droga" em primeiro momento não tem uma conotação muito boa, pois tende-se a pensar nas drogas ilícitas. Bom, uma farmácia também é conhecida como "drogaria", portanto, "Deus das Drogas" faz bastante sentido. E é assim que todos os personagens chamam.

Enquanto Lotte não entende a dimensão do problema, assim como nós, é Elen que abre nossos horizontes para o "detalhe isekai".

O fato do Farma não ter sombra é simplesmente maravilhoso e ainda vai dar muito o que falar, fiquem de olho.

Além disso, temos a quantidade absurda de Poder Divino e o tal "Olho Divino".

Algumas das habilidades do Deus das Drogas são reveladas nesta estreia, mostrando que o nosso velho Yakutani reencarnou num moleque abençoado pelo Deus das Drogas... servindo como uma representação carnal da divindade.

Um detalhe importante para manter na memória, é que as pessoas que conseguem usar Artes Divinas nesse "mundo paralelo" têm o Poder Divino limitado. É como se um deus guardião tivesse depositado um pouco de seu poder nessa pessoa. Se ela usar todo seu estoque... perde sua nobreza.

Bem, até agora o Yakutani-Farma-Deus das Drogas pode:

-Criar e eliminar substâncias, desde que conheça sua composição;

-Enxergar doenças e diagnosticá-las;

-Usar uma quantidade ilimitada de Arte Divina.

Além de assustar a póbi da professora, que só queria seu neném cuti-cuti de volta e agora tem que lidar com essa criança manifestando uma divindade.

Foi um bom episódio de estreia.

Apresentou os personagens principais, o universo e a importância do conhecimento prévio do isekaier.

Aliás, acredito que o Farma tenha potencial para ser a encarnação do Deus das Drogas exatamente por seu conhecimento em farmacologia.

Enfim, nos vemos no post de análises... sabe-se lá o Farma quando!

Assiste ou desiste?: Assisto.

-------------------------------------

Lycoris Recoil

~Corre que a Chisato vem aí!~

Eu fico só imaginando quais tipos de problemas essa menina causava.

Diretor: Shingo Adachi

Estúdio: A-1 Pictures

Número de episódios: 13 - MAL

 

Este é o anime que o Hideo Kojima curtiu.

Já eu, não posso dizer o mesmo.

Vou assistir a estreia agora, mas com sentimentos mistos e não muito agradáveis.

Foi um anime bem estressante e cansativo por conta de alguns fatores protegidos por confidencialidade. Que bom que acabou.

Falando assim parece que eu quero matar pessoalmente a Chisato, né?

A póbi da Chisato e o resto dos personagens nem merecem isso... Tirando personagens spoilers e mais spoilers.

Bom, agora eu posso falar umas coisas que ficaram entaladas na garganta...

GENTE, A TAKINA SAIU DE ALGUM ANIME DO KYOTO ANIMATION!

ELA TEM CARA DE TER SIDO DESENHADA POR ALGUÉM DO KYOTO ANIMATION! NÃO ACEITO QUALQUER OUTRA EXPLICAÇÃO!

Piada: a responsável pelo design de personagens é Yumiko Yamamoto... e não consta nenhum trabalho dela com o Kyoto Animation. Tinha dois animes do Lerche, um do A-1 Pictures e outro do Sunrise.

DEVE SER FÃ DO KYOTO ANIMATION!!! NÃO É POSSÍVEL! MÓ CARINHA DE KYOANI QUE A TAKINA TEM!

Takina com a metralhadora.

TAKINA, MELHOR PERSONAGEM (depois da Chisato).

A Fuki putaça. hahahaha

Ê FUKI...

Chisato: Takina, não faça nada absurdo. Lembre-se que vidas são preciosas.

*5 minutos depois*

*Takina atirando nos terroristas sem senso de moda*

Muito bem, leitor, terminei o episódio.

Hora do Telecurso dos Sakugas - Pensa numas cenas incríveis!

Um dos grandes destaque de Lycoris Recoil são suas cenas de ação muito bem animadas.

O perfil do Sakuga Brasil estava toda semana comentando sobre os profissionais envolvidos no trabalho, então recomendo que você siga a equipe caso curta esse tipo de informação.

O mais engraçado é que enquanto trabalhava nas legendas, eu já percebia quais cenas seriam comentadas por eles e... era sempre as que eu imaginava.

Não que fosse muito difícil chutar certo, afinal, um dos grandes destaques do anime foi mesmo a sua animação.

Saindo dessa área, que não domino muito, temos um ótimo trabalho no elenco de dublagem japonês e brasileiro.

Acabei assistindo o episódio de estreia em português, pois sou otaku de dublagem e gostaria de ver o resultado. Acho sinceramente que vale UM POST DE CARNAVAL (ou fora dele) sobre a versão dublada. Estou com umas ideias aí, mas como o cronograma está mais organizado, só que não, que debate político... A gente vai anotando e deixando para momentos mais oportunos.

E falando em informações técnicas...

A abertura é "ALIVE" de ClariS e o encerramento é "Hana no Tou" de Sayuri.

A animação da abertura não apareceu neste episódio, mas é tão boa e agradável quanto a do encerramento. Do começo ao fim, Lycoris foi bem animado.

No elenco de dublagem tivemos também um ótimo trabalho.

E o anime ainda contou com a participação de Yoshitsugu Matsuoka, fazendo o principal vilão, Majima.

Chisato Nishikigi, a loirinha doidinha, é dublada por Chika Anzai.

Seus principais papéis são: Nana Okami de My Roommate is a Cat, Reina Kousaka de Hibike! Euphonium (Kyoto Animation), Chaika Trabant de Hitsugi no Chaika, Tsubame Hattori de Orient, Kurumi Saijou de Wonder Egg Priority (CloverWorks).

Takina Inoue, a menina que quer atirar em todo mundo, é dublada por Shion Wakayama.

Seus principais papéis são: Mai Kawai de Police in a Pod, Destiny de Take.Op Destiny (Madhouse, MAPPA), Yume Minami de SSSS.Dynazenon (Trigger).

Fuki Harukawa, a menina que gosta de socar os outros, é dublada por Maki Kawase.

Seus principais papéis são: Hana Ichijou de Ao Ashi (Production I.G), Yuna de Kuma Kuma Kuma Bear (EMT Squared), William G. Maryblood de Saihate no Paldin (Children's Playground Entertainment), Junko Konno de Zombie Land Saga.

Mika, o dono da cafeteria LycoReco, é dublado por Kousuke Sakaki.

Tem poucos papéis e todos são de coadjuvante, como: Kareha Shogyo de Basilisk: Ouka Nipponchou (Seven Arcs Pictures), Ghetto Hachiya de Megalo Box (TMS Entertainment) e Shinichi Asano de Triage X (Xebec).

Espero que consiga mais papéis nos próximos animes!!!

Mizuki Nakahara, a bebum que quer casar, é dublada por Ami Koshimizu.

Seus principais papéis são: Kouyou Ozaki de Bungou Stray Dogs, Makoto Kino de Bishoujo Senshi Sailor Moon (Toei Animation), Ryuuko Matoi de Kill la Kill, Mãe dos Onis Aranhas de Kimetsu no Yaiba, Holo de Spice and Wolf (Imagin), Tenma Tsukamoto de School Rumble (Studio Comet), Yukiko Amagi de Persona 4 the Animation (AIC ASTA), Amane Shinjou de Birdie Wing: Golf Girls' Story (Bandai Namco Pictures).

 

Lycoris Recoil é uma história original, ou seja, não foi adaptada de nenhum mangá, jogo, light novel ou coisa do tipo. Asaura está creditado como criador da ideia. O roteiro ficou nas mãos dele e do diretor Shingo Adachi.

 

A primeira impressão que eu tive, lá no começo de julho, foi que Lycoris tinha um quê de Tokyo 24 (meu eterno trauma): história que envolvia o poder do governo local com segredos que a maioria da população não sabia e... atos terroristas.

 

O bom é que pelo menos Lycoris, apesar de uma ou outra tentativa de frufruzar a narrativa, conseguiu desenvolver a trama sem se perder ou criar algo maior do que poderia suportar. Aliás, foi a melhor escolha.

 

Nesta estreia, acompanhamos Takina Inoue e Chisato Nishikigi, duas meninas que trabalham na mesma organização e que também não estão mais "oficializadas" no serviço. De um lado, uma garota que segue à risca o modus operandi da Ataque Direto, a AD, e outra que quer mais é viver a vida alegremente.

E não é que a "desesperada para voltar à AD" topou?

Essas duas se tornam parceiras e começam a trabalhar fazendo todo o tipo de serviço, inclusive na cafeteria LycoReco, mantida pela AD.

 

Bom, leitor, eu tenho a memória curta, então não me xingue tão cedo... Mas não lembro de ter visto um anime com protagonismo feminino em história de ação, que fez tanto sucesso quanto Lycoris.

 

Pois é, leitor, você acaba de entrar no SHOUJO DE LUTINHA.

Apesar de termos o Mika, como mentor das garotas, a porradaria principal envolve Takina e Chisato. E a AD traz um grupo SÓ DE MENINAS para o trabalho sujo de evitar terrorismo e outras ações violentas.

 

Um leve spoiler: há também um grupo de garotos, chamados Lily Bells (lírios-do-vale), mas eles são secundários. Quem faz e acontece mesmo são as Lycoris.

 

É tão bom ver um anime com essa representatividade.

Porque, pasmem, mulheres também gostam de ação. Boa parte consome shounen de lutinha, porque gosta desse tipo de trama. Então é maravilhoso ver garotas fazendo isso sem serem sexualizadas ou tendo atitudes masculinas. A Chisato e a Takina são femininas e não deixam de atirar em terrorista e resolver os problemas.

 

Um adendo sobre a parte do "sexualizadas", porque... Tem pelo menos um episódio de cota para punhe... Que está ali para chamar a atenção daquela parcela do público masculino também.

 

Não estou dizendo que homens não podem se interessar por animes simplesmente pela trama e o carisma dos personagens, mas a gente sabe que dentro desse público, tem aquela parcela que prefere entretenimento para a "cabeça" de baixo.

 

De qualquer forma, não é a pauta que dita boa parte do anime.

 

Além disso, temos um personagem negro, que apesar de não ser o principal, está nos grandes acontecimentos e é importante para a trama. Principalmente porque ele é responsável por um grande BOOM em próximos episódios.

 

Eu não sou uma pessoa preta, então não sei se o Mika teve algum estereótipo marcado e que incomodou o público preto.

Otakus pretos, por favor, se manifestem.

 

Quero confessar aqui que chamei Chisato de "linguaruda" no Twitter, por falar feito uma uma matraca e muito rápido. A equipe de localização terminou o episódio de estreia reclamando da falta de consideração da personagem, afinal, quanto mais ela falava, mais o trabalho se estendia e a gente só queria um pouco mais de ação.

 

Papagaiagens à parte, foi um bom episódio.

Apresentou bem os personagens e o universo. Além disso, a Chisato transborda carisma e é bem divertida.

 

Agora vamos falar sobre o que os outros influenciadores otakus não falam: FLORES! ehehehe

 

As "Lycoris" são inspiradas na flor conhecida como Higanbana no Japão e chamadas de "lírio-da-aranha-vermelha", pois se parece com uma aranha vermelha.

 

A Lycoris radiata é uma flor venenosa, usada para espantar insetos e outras pragas de cemitérios e plantações de arroz. Sua simbologia no Japão é normalmente ligada à morte, saudade e pessoas que não vamos encontrar mais.

Curiosamente suas flores e folhas não aparecem ao mesmo tempo.

 

Apesar de ser mais bonitinha e delicada que o lírio-da-aranha-vermelha, o lírio-do-vale, Convallaria majalis, também é uma flor altamente venenosa. Seus outros nomes são: círio-de-nossa-senhora, convalária, flor-de-maio, lírio-convale, mugué/muguet, muguete e muguete-do-vale.

Segundo o que dá na pesquisa do Google, o lírio-do-vale está associado à felicidade e recomeços que trazem paz e alegria. Rindo de nervoso aqui.

Já a hortênsia, Hydrangea macrophylla, que inspirou o nome da nova torre símbolo da paz... TAMBÉM É UMA PLANTA VENENOSA! Tanto é que, para quem pretende cultivar, especialistas pedem para que usem luvas e evitem tocar a planta sem proteção quando fizer a poda.

A hortênsia é rica em princípios ativos venenosos, como o glicosídeo cianogénico hidrangina. A ingestão de altas quantidades pode provocar: cianose (coloração azul-roxeada na pele, na parte debaixo das unhas e dos pés ou mucosas), convulsões, dor abdominal, flacidez muscular, letargia, vômitos e coma.

E para finalizar a parte de referências...

No encerramento, a Takina desenha um foguete na janela, que vai subindo e acerta o olho da lua. Não manjo de cinema, mas já vi essa cena algumas vezes pela internet afora.

Se trata de uma cena do filme francês "Viagem à Lua" de ficção científica, que acompanha astrônomos viajando até à lua e se encontrando com os seres que lá vivem.

Enfim...

Toda essa trama de agência do governo que trabalha eliminando crimes e quem os pratica, parece uma mistura de Tokyo 24 e Yurei Deco, que por acaso também trabalhei.

Só que ao contrário dos colegas fracassados, Lycoris Recoil consegue segurar sua trama com ação e carisma dos personagens. Não é o roteiro mais brilhante do mundo, mas, perto daqueles dois, foi bem melhor trabalhado em todos os aspectos.

A selfie de milhões, leitor! Todo mundo do café LycoReco reunido!

De qualquer forma, leitor, não pretendo fazer análise episódio a episódio pelos motivos citados anteriormente... em outros animes: preguiça e quantidade de títulos em espera.

Sem falar que, apesar dos pesares, ainda tenho dores de cabeça ao lembrar os rolos que vivi com esse anime. Para mim, está bom assim.

De qualquer forma, altamente recomendo que você dê uma olhada nas duas versões! Prestigiem o trabalho maravilhoso da equipe que produziu a legenda e o ótimo resultado da dublagem brasileira!!

Hum... Vocês querem spoilers? VOCÊS CLAMAM POR SPOILERS?

Pois não teremos spoilers. É final de post e eu quero lançar logo essa braba. Tchau.

Ao pessoal que reclama que o fim de Lycoris foi covarde por não matar a Chisato e, sei lá, fazer aquele tipo de episódio melodramático, cheio de mortes e blá blá blá... Acho que foi um final justo e divertido. Acho que seria muito piegas matar a Chisato, apesar que... Poderiam ter morrido ela e o Majima. Aliás, como ele sobreviveu à aquela queda da Hortênsia Longa ainda é um mistério. *risos escandalosos*

Ainda assim... Pelo menos tivemos Takina e Chisato juntas novamente.

 

Assiste ou desiste?: Desisto.

-------------------------------------

Suco de melancia... beeeeeem vermelhinha!!!!

Ai, leitor, cansei.

Foram muitos posts de animes da temporada um perto do outro.

Esse negócio exaure minhas forças...

 

Então esperem a Temporada de Outubro 2022 mais lá para frente, ok?

 

E aí, leitor? Curtiu algum dos animes? Dropou muitos? Está ansioso pelas análises episódio a episódio?

 

Por Kimono Vermelho aquela que já tem lookinho montado para o 2 de outubro - 03/10/2022