GeGeGe no Kitarou (2018) - #79 e #80

E depois de dois meses, eis que o Embaixador da Boa Vontade entre Humanos e Youkais ressurge nesse blog para mediar tretas e... tentar evitar que os planos malignos de Nurarihyon deem certo!

 

Acho que essa última parte é mais difícil, mesmo assim o Kitarou vai tentar!

 

Nos episódios anteriores... Kitarou virou um gato. Acho que essa é a informação mais importante, né?

Nurarihyon surgiu e fez uma declaração de guerra a Kitarou. Depois disso, o menino precisou lidar com Neko-Sennin, um youkai que foi solto a mando de Nurarihyon para desacreditar Kitarou com os humanos. E falando em humano que não presta, um fotógrafo perseguido por um fantasma pede ajuda ao embaixador de youkais e humanos.

Por que você ainda existe, Carmilla?

GeGeGe no Kitarou (2018)

79º episódio

Gente, deixa a alma podre do Zoião descansar no inferno!

Opinião: Comecei a semana com sobrenatural e vou terminar a semana com sobrenatural. E FOFOCA!

Sim, vou aproveitar para contar aquela fofoca que deixei pela metade no post anterior!

 

O dublador do Homem Rato nesta temporada é o Toshio Furukawa.

Eis que enquanto trabalhava numa temporada de Dragon Ball Z como revisora de legendas, tive a curiosidade de verificar o elenco de dublagem e descobri que...

A Masako Nozawa, nosso querido Pai Olho, faz o Goku, Gohan e Goten.

A Mayumi Tanaka, nossa amada Bruxa de Areia, faz a vovó Uranai.

E o Toshio Furukawa, o Ômi Rato, faz ninguém menos que o PICCOLO!

Leitor, como que lida com essa informação agora? Que o Piccolo e o Ômi Rato têm a mesma voz?

Será que dá para lidar? Sei não...

 

Fui ler a sinopse do episódio só para passar raiva.

MAIS UM QUERENDO TRAZER O BACKBEARD DE VOLTA!

Gente, pelo amor de Deos Matoba, deixa esse desencarnado morto que está de bom tamanho, sabe?

Depois da abertura, quem que aparece falando? O DUBLADOR DO PICCOLO!

EU NÃO TENHO CONDIÇÕES, SOCIEDADE! EU VOU DAR TRÊS PULINHOS PARA SÃO LONGUINHO, PORQUE ACHEI AQUI UM MOTIVO PARA SURTAR GRATUITAMENTE NESTE ANIME!

Espera... oi?

"Filho do Imperador dos Youkais Ocidentais"? O Zoião? Quer dizer que o Kitarou, príncipe da Limbosfera Otaku, derrotou outro príncipe? Hum... Faz sentido.

Não, espera.

Espera. Backbeard Júnior? OI?! QUE HISTÓRIA É ESSA?

E peidou.

O Ômi Rato peidou na cara do "Backbeard Júnior".

Imagina se o peido dele tivesse algum nível grande de letalidade, como seria uma arma potente, né?

Gente, o La Seine no flashback... COMO ASSIM?

Editado: Fui caçar quem é que dublava esse gato fracote com asas de morcego e... O TELECURSO VAI TER QUE SE CHAMAR "TELESURTO" HOJE!

Ômi Rato e sua super técnica do peido fedorento! Simplesmente maravilhoso.

Achei hilário que o Komori-Neko tacou a abóbora no Ômi Rato e virou cosplay.

Ah...

Acabou de passar pela minha cabeça que... é basicamente o Piccolo e o Trunks conversando... É, vai ser TeleSURTO hoje.

Rindo adoidadamente.

BASTOU O GATO COM ASA DE MORCEGO MOSTRAR O OURO que o Ômi Rato aceitou ajudar. Querido, você mesmo não estava dizendo como o Zoião foi treta, quase destruiu os youkais japoneses e blá blá blá?

Bom, esse é o papel dele, né? O de tentar sobreviver a todo custo e conseguir uma graninha no rolê... que a gente sabe que não vai dar certo e o dinheiro vai escorrer pelo ralo. É sempre assim.

Mentira.

MENTIRA.

O Ômi Rato colocou suco de tomate para dizer que era sangue humano.

NÃO É POSSÍVEL!

Estava pensando aqui... O Komori-Neko não sabe o que aconteceu com alguns dos generais do Backbeard? Acho que tirando um ou outro que conseguiu se safar, o resto levou uma coça, não? Tem gente que não sobreviveu, certo? Pior que nem lembro direito...

Gente... O Ômi Rato usando o Kitaro para ameaçar o Komori-Neko.

Daí no final ele grita para o youkai ir embora e... LEMBRA O PICCOLO GRITANDO!

EU VOU ROLAR PELO CHÃO DE BORDA INFINITA DA LIMBOSFERA, PORQUE O MUNDO É REDONDO!

Bruxa de Areia, perfeita e sem defeitos, dando tabefe no Velho Chorão e no Trapinho de Algodão por não contarem a história do Komori-Neko direito.

ESSA MULHER NUNCA PASSA FRIO, POIS ESTÁ COBERTA DE RAZÃO! (Sempre quis usar esse bordão/ditado/termo!)

Tu tá de sacanagem que a Carmilla aproveitou a comoção para pegar sangue do pessoal e o Zoião vai mesmo voltar. VOCÊS ESTÃO DE SACANAGEM COM A MINHA CARA! NÃO É POSSÍVEL!

Certo, eu prometi e agora vou cumprir. Hora do Telesurto de Dragon Ball GeGeGe - A Toei Animation é maravilhosamente terrível!

 

E a gente começa pelo elenco de dublagem, motivador dos meus surtos.

 

Komori-Neko é dublado por Takeshi Kusao (via Anime-Planet).

Seus principais destaques são: Trunks de Dragon Ball Z, Mushitaro Oguri de Bungou Stray Dogs 4, Wolfgang de GeGeGe no Kitarou (2018), Cless Alvein de Tales of Phantasia The Animation (Actas), Jabu Unicorn de Saint Seiya Omega (Toei Animation), Kiriha Aonuma de Digimon Xros Wars (Toei Animation).

Não é possível... O DUBLADOR DO MUSHITARO DE BUNGOU! O TRUNKS DE DRAGON BALL Z! EU VOU BATER EM ALGUÉM!!!

Piada: eu achei a voz meio familiar. Daí pensei que poderia ser o Kouki Miyata, alguém da família Nojima de dubladores ou... o dublador do Trunks.

EU VOU TACAR UM TIJOLO NO GATO DA TOEI ANIMATION!

 

Neste episódio o Nurarihyon também tirou uma folguinha e deixou a treta por conta dos youkais ocidentais, representados pelo Komori-Neko e pela Carmilla.

 

Ao que tudo indica, dá para chamar o Zoião de volta se o pessoal reunir uma boa quantidade de sangue humano. O que o Kitarou precisa desesperadamente é impedir que isso ocorra... ou talvez ter que lidar novamente com o vilão que ele já destruiu uma vez.

 

Meio que isso torna o Backbeard quase impossível de se livrar, né?

Imagina que você acaba com o vilão uma vez, daí resolvem reviver a peste e o que já foi difícil numa primeira vez, pode se tornar ainda mais complicado numa segunda.

Bom, como sou uma blogueira responsável, fui pesquisar sobre o que aconteceu com a Carmilla, o Wolfgang e o Frankenstein... e eles fugiram. Ou seja, infelizmente sobreviveram. Já o La Seine foi morto pelo Rei Kamiya.

Ou seja, agora existem dois grandes problemas: o retorno do Zoião e o Nurarihyon.

Juro para vocês que eu não esperava essa falta de paciência do Ômi Rato.

O véio que entra na casa dos outros e se serve como dono está na moita, muito provavelmente num planejamento Toji Fushiguro das ideias: vai cansar o Kitarou e quando meu filho estiver lascado que nem Satoru Gojou, ele dará o bote.

NURARIHYON E TOJI FUSHIGURO SEPARADOS POR UM JUJUTSU!

Unidos pelo sobrenatural e pela canalhice de ferrar os protagonistas!

Filho, por favor, só não dá o mole que o Gojou deu, POR FAVOR!

Apesar da situação com o Komori-Neko ter sido caótica, ela terminou com o "vilão" do dia sendo enganado pelo Ômi Rato e levando uma bronca do Kitarou, que o deixou ir embora.

Fraco, tolo e querendo mostrar seu valor, o Komori-Neko se envaideceu com a torcida das pessoas (que acharam que ele era uma pessoa fantasiada) e deixou que isso subisse à cabeça. Essa "enganação" fez até com que ele resistisse bem aos ataques do Kitarou, perdendo mais facilmente quando seus apoiadores foram se dissipando.

Também descobrimos que ao contrário do Halloween americano (povo querendo doce), a versão japonesa funciona mais como uma desculpa para as pessoas saírem e curtirem um pouco a vida. Triste mesmo foi quando todo mundo reparou que tinha passado a madrugada na farra e precisaria voltar para casa, trocar de roupa e ir trabalhar.

Nada mais triste do que ter que trabalhar num dia pós-farra.

ESPERA, A GENTE FAZ ISSO TODO DOMINGO, NÉ?!

Calma, leitor, ainda é sexta-feira. Respira fundo. Tem todo um final de semana te esperando!!!

Quando eu vi aquela mulher vestida de vampira, ACHEI MESMO QUE ERA A CARMILLA, porque na minha cabeça faria sentido ela estar lá para "apoiar" o Komori-Neko. Sim, a palavra está entre aspas, porque não é no sentido de ajudar, e sim, de aproveitar a oportunidade.

DITO E FEITO.

Não acreditei quando revelou que era ela e não tinha entendido como o Komori-Neko poderia ter pegado o sangue se o vimos com o Ômi Rato em boa parte do tempo.

MEU SEXTO SENTIDO/RADAR YOUKAI ESTAVA CERTO O TEMPO TODO!

E o pior é que neste final de episódio vemos um Zoião abrindo. Será que vai dar ruim mesmo, leitor? O Backbeard vai voltar para um 2º round? E onde entra o Nurarihyon nessa conversa? Ele é mesmo nosso "Toji Fushiguro"?

Segundo a prévia do próximo episódio, aparentemente Kitarou vai lidar com mais um youkai aleatório causando confusão.

Férias que são boas... Acho que só quando o anime terminar.

GeGeGe no Kitarou (2018)

80º episódio

A melhor parte é que eles sacaram que o bagulho ia ser doido.

E foi tão doido que o corpo do Onmoraki ficava DENTRO DO ARMÁRIO!

Opinião: E faltam... DEZESSETE EPISÓDIOS A PARTIR DE AGORA!

Acredito que até 2024 a gente termina esse anime! FÉ EM DEOS MATOBA QUE A GENTE CONSEGUE!

Pior que se terminar em 2024 serão SEIS ANOS analisando uma só temporada de anime. Definitivamente o processo mais longo deste blog. Duvido que outro anime ultrapasse Kitarou. Até porque não quero mais me meter nesse tipo de empreitada. Chega. Quase cem episódios é coisa de doido, para.

Ih, cara, o cabelo preso para o lado... TODA MÃE QUE USA ESSE PENTEADO ESTÁ FADADA À DESGRAÇA! Esse é um consenso no fandom otaku.

E para quem estava com saudades da Mana Humana, CÁ ESTÁ ELA PREOCUPADA COM UM COLEGUINHA QUE... Gente, o moleque está o puro suco de Yuta Okkotsu com essas olheiras.

Rapaz, que episódio medonho... Já teve vampiro no episódio passado e aqui vai ter MAIS VAMPIRO?! POXA, TÁ TENDO SURTO?!

Mentira que o youkai se apoderou da mãe do menino e com isso estava sugando o sangue dele. EU TÔ DE SACO CHEIO DE VAMPIRO NESSE ANIME! EU VOU ALI NA COZINHA TRAZER ALHO E ESFREGAR NA TELA PRA VER SE RESOLVE! (Não, gente, não resolve, se acalmem.)

E a Mana Humana não voltou para casa. QUE NOVIDADE, NÉ?

É piada... Nem a Arma de Dedo deu conta, porque provavelmente o bicho está MUITO BEM ALIMENTADO e por isso mesmo forte.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ZICAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Aí como é bom ter uma enciclopédia youkai com a voz do Goku. *risos eternos*

O Onmoraki pode separar o corpo da alma, então enquanto não destruir a alma, o corpo pode se regenerar. YOUKAI APELÃO DO CARAMBA!

Ainda bem que a Mana não foi para casa, hein?

Estavam pensando aqui... É a primeira vez que a Masako Nozawa dubla um pai que cuida do filho, né? *mais risos* Desculpa, agora que eu sei desses negócios, A PIADA VAI CORRER SOLTA NO POST!

Maluco, o chanchanko é até desfibrilador?

É A MELHOR HERANÇA QUE ESSE MENINO PODERIA GANHAR EM TODA A EXISTÊNCIA DA TRIBO FANTASMA!

Não, gente, não é possível.

Pintor GeGeGe no GeGeGegh?

Espera. OI?

O Onmoraki possui cadáveres? EU SABIA QUE AQUELA DROGA DE PENTEADO ERA UM AVISO!!!

E acabou o episódio.

Gente, não sei o que dizer, não sei o que sentir e não sei como lidar.

Só sei que por enquanto: o Zoião não voltou e o Nurarihyon está na surdina.

OU SEJA... Quando esses malas aparecerem para dar o ar de sua desgraça, estaremos muito lascados. Enquanto isso, estamos apenas lascados, o que dá na mesma.

Imagina se o Goku tivesse tanta consideração assim pelo Gohan, hein?

Seguimos então para o Telecurso da Sabedoria Otaku - Toda mãe com cabelo preso para o lado está morta ou virá a óbito!

Isso deve ser algum tipo de acordo entre os mangakás e a indústria de animes, porque não é possível que tanta mãe com esse penteado morra ou venha a morrer.

"Ah, Kimono, e a Mana Humana que..." - Não. Aquilo é um rabo de cavalo lateral levemente mais alto. TEM POUCO COMPRIMENTO DE CABELO PARA ENTRAR NESSA COTA! Sem falar que a menina ainda não é mãe.

E aproveitando que estamos no começo do rolê, bora falar de elenco de dublagem.

Tsutomu Takagi é dublado por Ryouko Shiraishi (via Anime-Planet).

Seus principais papéis são: Devola e Popola de NieR: Automata Ver1.1a (A-1 Pictures), Am de Star Wars: Visions (Production I.G, Kinema Citrus, Kamikaze Douga, Trigger, Studio Colorido, Geno Studio, Science SARU), Chouchou Akimichi de Boruto: Naruto Next Generation, Quin de Death Parade, Niki al Bahran de Shoukoku no Altair, Gugu de To Your Eternity (Brain's Base), Victor Frankenstein de GeGeGe no Kitarou (2018).

A mãe do Tsutomu é dublada por Masumi Asano (via Anime-Planet).

Seus principais papéis são: Hakufu Sonsaku de Ikkitousen (J.C.Staff), Kanoka Yuzaki de TONIKAWA: Over The Moon For You (Seven Arcs), Kyoko Shirayuki de Keijo!!!!!!!! (Xebec), Cocoa Amaguri, Helles, Vikal e Lilibeu de Dragon Ball Super (Toei Animation), Minami Kaidou de Go! Princess Precure (Toei Animation).

Onmoraki é dublado por Nobuyuki Hiyama (via Anime-Planet).

Seus principais papéis são: Ikkaku Madarame de Bleach (Studio Pierrot), Shin Uchiha de Boruto: Naruto Next Generations (Studio Pierrot), Harunobu Madarame de Genshiken (Palm Studio), Uzu Sanageyama de Kill la Kill, Hiei de Yu Yu Hakusho, Esou de Jujutsu Kaisen.

 

Agora vamos conhecer quem raios é o youkai Onmoraki.

 

Onmoraki (em inglês) é uma criatura sobrenatural que se parece com um pássaro, tem penas pretas, olhos brilhantes que lembram lanternas e um rosto humano assustador. Costumam viver perto de templos e lugares em que as pessoas morreram recentemente. São muito bons em imitar sons e vozes humanas.

 

Diz-se que essa criatura surge dos corpos daqueles que morreram há pouco tempo e não receberam as devidas orações e serviço funerário completo.

Quem costuma cuidar dos funerais são os templos budistas, então o Onmoraki gosta de aparecer para monges relapsos que não cumprem direito suas obrigações, assustando-os e sumindo em seguida.

 

Aproveitei para dar uma olhada nos volumes que tenho aqui (edição da Kodansha de 2007 em 5 volumes) e é a primeira história do 5º volume, dividida em três capítulos. No caso, o Onmoraki estava possuindo a namorada do garoto que procurou a ajuda do Kitarou por intermédio do Ômi Rato. E nos dois primeiros capítulos, quem tenta resolver o problema é justamente o Ômi Rato e o Pai Olho.

Detalhe que no mangá o menino diz: girlfriend (escrito em hiragana) em vez de usar uma palavra japonesa, por isso identifiquei o que seria a garota.

Curiosamente o furigana, ideogramas menores acima dos kanjis normalmente em hiragana, trazem a leitura "inmoraki" em vez de "onmoraki".

 

Bom, neste episódio a Mana Humana voltou aos holofotes e trouxe um caso preocupante ao Kitarou: seu colega de escola estava ficando cada vez mais fraco. Enquanto isso, casos estranhos de pessoas entrando em coma depois de serem encontradas envelhecidas também chama a atenção.

 

Descobrimos que o pobre Tsutomu Takagi perdeu o pai há um ano e que a mãe morreu algum tempo depois, a partir daí sendo possuída pelo Onmoraki, que se alimentava do sangue/força vital do garoto e de outras pessoas.

 

Como a criatura consegue separar a alma do corpo, nenhum ataque pode destruí-lo por completo se não envolver sua alma. Num primeiro embate o Kitarou levou a pior.

 

Só que assim como sua versão em mangá, o embaixador se vestiu de velhinho pintor, fez as perguntas necessárias e transferiu a alma do youkai para a pintura sobrenatural.

 

No anime, ele teve a ajuda de Tsutomu para cumprir com a cota de drama e sofrimento. Afinal, o menino precisava entender que aquela situação era insustentável e que aquilo não era sua mãe, e sim uma criatura maligna e oportunista.

 

Uma crítica que eu costumava ler durante a exibição do anime no Japão é que não existia muito tempo para desenvolver as resoluções, apenas apresentando, dizendo "é isso que tem que ser feito" e fim.

Não sei o que é melhor aqui: os velhos óculos escuros de disfarce (e que funcionam) ou o Kitarou de cosplay de pintor. Simplesmente PERFEITO!

Entendo as reclamações ao mesmo tempo que a história do mangá também acaba seguindo esse estilo. A gente não vai acompanhar o Tsutomu participando do funeral da mãe, os parentes vindo para ver quem vai ficar com ele ou se o menino vai se mudar para um orfanato. Ao mesmo tempo que o menino não tem a escolha de manter o Onmoraki no corpo da mãe e continuar fingindo o teatrinho, afinal, o Kitarou não deixaria.

 

Claro que a impressão que temos é que, no final, não há tanto aprofundamento nos coadjuvantes e infelizmente essa não é uma questão para GeGeGe no Kitarou. O que não deixa de ser um bom acerto, pois são muitos episódios e quanto mais personagens você tiver que desenvolver ao longo desse período, mais caótico tudo acaba ficando.

 

E Kitarou não é esse tipo de história.

O foco fica na trama, nos embates e nos inimigos, não focando tanto nos personagens. Quem provavelmente mais recebeu esse tipo de atenção foi a Mana Humana.

 

Apesar de Kitarou e sua turma serem bastante conhecidos, toda nova "temporada" é um modo de apresentá-los a novas gerações. Depois que todos descobrem quem é quem e o que fazem, entra o verdadeiro protagonista: as mensagens/moral da história.

 

Os personagens não passam de engrenagens para críticas e conselhos que o autor queria passar com as histórias, aproveitando o pano de fundo sobrenatural.

Por isso GeGeGe no Kitarou pode não preencher essa vontade do espectador de algo mais elaborado e trabalhado.

 

Enfim, leitor... Oitenta episódios.

Faltam apenas dezessete para que este anime se despeça do blog.

Adoraria que o filme sobre o passado do Pai Olho viesse para a Crunchyroll, pois assim eu talvez pudesse trabalhar em algo da franquia GeGeGe no Kitarou e seria uma honra.

 

Este anime foi assistido na Crunchyroll.

Nos vemos no próximo post de GeGeGe no Kitarou (2018)!

Por Kimono aquela que adora o elenco de dublagem de DBZ e Kitarou! - 28/07/2023