Bom, pelo menos não estou mais tão desfalcada de animes como estava anteriormente. As temporadas anteriores deixaram seus frutos neste blog e... logo OUTRA TEMPORADA SE JUNTARÁ A ELES!
É anime demais.
E é assim que a gente gosta.
Nos episódios anteriores... A Guilda começou a tocar o terror em Yokohama e junto disso a Máfia do Porto não demorou para agir. Enquanto tretas acontecem, a Agência tenta se resguardar, mesmo se tornando o ponto em comum dos inimigos. NINGUÉM DEIXA ESSA GALERA EM PAZ! FALA SÉRIO!
Este anime faz parte da série "Relembrar é viver". Mais informações no Edital Kimonístico [REV].
Quando que a gente vai se unir contra os burgueses safados, Steinbeck?
Bungou Stray Dogs 2
7º episódio
 |
| Fico pensando se o Lovecraft não pensa em pegar umas uvas e comer... Deve ter gosto de "MORTE À BURGUESIA SAFADA"! |
E otaku vai em balada, sendo que os eventos de anime foram cancelados? Reformulando... ESTOCANDO MUPPY EM CASA, OTAKU?
Bom, eu estou ÓTIMA, pois tenho UM MONTE DE POST PRA FAZER e se não tiver que sair de casa por coisas supérfluas, MELHOR AINDA!
Triste mesmo são os lanchinhos do Ranpo acabarem na metade do primeiro dia de "quarentena" e o cara não ter se tocado de que deveria ter comprado mais.
Trouxa é quem estoca álcool em gel, papel higiênico e leite.
Esperto é quem compra o essencial e se organiza com as quantidades!
NÃO ESQUEÇAM DE LAVAR BEM AS MÃOS, cantando "Reason Living" (SCREEN Mode) talvez ou outra música de anime de sua preferência.
Vamos falar agora de GENTE QUE PODERIA NOS AJUDAR A DERRUBAR A BURGUESIA COM SEU AMIGO CTHULHU, mas precisa do dinheiro do burguês safado primeiro.
NAOMI, QUANDO É QUE TANIZAKI NÃO VEM PRA TE SALVAR, MEU AMOR?
JUNICHIROU TANIZAKI VEM PREPARADO PRA GUERRA, ARMADO ATÉ OS CABELOS!
Eu sinceramente tenho ALTOS PAVORES das videiras saindo do pescoço do Steinbeck, SEMPRE ME CAUSA ESSE HORROR GROTESCO!
Minha cara quando... A DUPLA D'A GUILDA É POR ACASO UMA DUPLA QUE ME FEZ A MAIOR ALGAZARRA EM HAIKYUU!! 2: Shigeru Yahaba e Kentarou Kyoutani. O AOBA JOUSAI NUNCA ESTEVE TÃO REPRESENTANDO NESTE ANIME!
Aí quem vai chegar para contê-los são Kenjirou Shirabu do Shiratorizawa e Asahi Azumane do Karasuno. TODOS CONTRA O AOBA JOUSAI, GALERA!!!
As coincidências na dublagem nunca falham em me encantar!
E aí temos o Steinbeck contando que a família é grande, que tem uma irmã na faixa etária da Naomi, e que as videiras de uva usam outras plantas para seus ramos se fortalecerem.
No caso dele, acaba entrando em contato com a flora do ambiente, o que permite controlá-la e, claro, compartilhar com ela os sentidos. Por isso ele descobriu que as moças estavam em fuga.
Além da Margareth Mitchell, John Steinbeck acaba contando que também precisa de dinheiro. A Guilda tem um serviço perigoso, só que paga bem, e se ele perder esse emprego a família passa fome.
Quando é que o rico não está explorando a mão de obra desesperada, não é mesmo? Fazer uma fogueira e tacar o Francis, já que a gente não pode fazer isso com mais ninguém.
Tacaria o Mori também, contudo, minha credencial só é liberada na Máfia do Porto, porque ele deixou.
 |
| Infelizmente trabalhando para um burguês safado, porque dinheiro está escasso. |
Quando o Steinbeck ameaçou dizendo que não se importa com as moças, se for pelo bem da irmãzinha dele... CAIU "NEVE LEVE" E EU ESTOU SÓ RINDO MUITO!
E quem disse que eles chegaram sem planos?
Ainda conseguiram convencer um trem de passageiros, que passará pela região em CINCO MINUTOS, a parar e esperá-las!!!
Melhor é o Tanizaki com UMA FAQUINHA tentando quebrar as vinhas.
AMIGO, AGÊNCIA NÃO É "ARMADA"? KEDÊ AS MOTOSSERRAS, HEIN?
Kunikida, você é muito lindo, mas o Steinbeck tem o Cthulhu ao lado dele.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
STEINBECK, NÃO É PORQUE O KUNIKIDA PARECE SUPER SIMPLES QUE ELE NÃO VAI TER UMA CARALHADA DE PLANOS PRA CHUTAR A SUA BUNDA, QUERIDO!
ESTAMOS FALANDO DE.
DOPPO.
FUCKING.
KUNIKIDA!
E do doido do Tanizaki que é capaz de assassinar qualquer um só com o seu ódio.
CAGANDO OVO DE PÁSCOA COM ESSA LEVANTADA DO LOVECRAFT!
VADE RETRO, POLVÃO ALIENÍGENA!
O EPISÓDIO DOS TENTÁCULOS, LEITOR!
BUNGOU STRAY DOGS SÓ PRECISA AGORA DE UM EPISÓDIO DE PRAIA, UM DE FESTIVAL ESCOLAR E OUTRO DE FESTIVAL DE VERÃO!!! YAY!!!
Eu sei, exagerado da minha parte. hoho
Lovecraft que tinha tirado uma naninha gostosa quando caiu baleado pelo Kunikida: A gente mata esses dois?
Steinbeck: Não sei. Vamos primeiro pegar as reféns e depois a gente manda um Zap pro burguês safado.
Aí o nosso Fazendeiro das Uvas comete o ÚNICO ERRO do dia: falar que vai pegar a Naomi emprestada.
Falou em "Naomi", bicho, O TEMPO FECHA FODAMENTE!
Melhor é que o Tanizaki estava pseudo-desesperado, pensando em como poderia usar seu poder ou fazer qualquer coisa para evitar que os inimigos se dessem bem.
PARABÉNS, STEINBECK, POR FALAR A PALAVRA MÁGICA QUE DEIXA O MOLEQUE PUTAÇO DA VIDA!
MIGO FAZENDEIRO DE UVAS, VAI FALAR DE MORAL PARA JUNICHIROU TANIZAKI? VOCÊ BEBEU SUCO DE UVA CONTAMINADO COM DETERGENTE, MEU AMOR?
 |
| Rapaz, faça as suas preces antes que sua cabeça saia voando com o ódio de Tanizaki! |
Vamos falar sobre algumas coisas que você não deve fazer à Agência de Detetives Armados:
-Mexer com o pessoal da cafeteria no andar térreo do prédio;
-Mentir para Kenji Miyazawa e achar que vai ficar por isso mesmo;
-Esperar que a Dra. Yosano seja gentil quando te curar;
-Irritar o presidente Fukuzawa;
-Não fazer o que o Ranpo manda;
-Mexer com a Naomi e o Tanizaki sentir o cheiro da sua burrada.
O único moralista da Agência nessa dupla aí é o Kunikida.
Além dele, no grupo como um todo, o Fukuzawa e... ACHO QUE ACABARAM OS MORALISTAS! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Tanizaki me representa.
EU TÔ RINDO PRA CARALHO COM O STEINBECK PERCEBENDO QUE O CARA DO CAMINHÃO NÃO OS NOTOU E O TANIZAKI DIZENDO QUE SE FOR PELA IRMÃZINHA, ELE TACA FOGO NO MUNDO COM PRAZER!
Tocantins para esse adorável desreguladinho das ideias!
"Ainn porque tem gente normal na Agência..." - Amigo, não tem NINGUÉM NORMAL NAQUELE LOCAL! Vocês parem de se iludir!
E A POLÍCIA CHEGOU!
ESTOU CHOCADÍSSIMA!
TUDO DE ACORDO COM O ÓDIO DE JUNICHIROU TANIZAKI! QUE ANIME MARAVILHOSO, LEITOR!!!
As moças conseguiram pegar o trem, QUASE SEM CONSEGUIR...
E temos o segundo time de ataque: o Doido das Bandagens e MEU FILHO TIGRE!
Pena que a Máfia do Porto não dá ponto sem nó...
BOM DIA, Q! TUDO BEM?
"Banheiro", né, Dazai?
Também conhecido como "deixa eu encontrar essas moças da Máfia que vieram tretar e trazer más notícias"!!!
Eita, agora que me ocorreu uma coisa sobre a Gin e a Higuchi... Só que é um spoiler engraçado da próxima temporada.
E, é, Gin é uma moça, galera!
Uau, tudo foi o Dazai que fez: a última linha da tortura, o estilo de vigilância... IMAGINA O QUE NÃO TERIA FEITO ESSA PESTE DOS INFERNOS COMO CHEFE ou ainda dirigente DESSA ORGANIZAÇÃO CRIMINOSA, HEIN?
BOM DIA, HIGUCHI! A GIN É UMA MULHER!
E, SIM, TEM UMA VOZ BEM MEIGUINHA! BOM DIA!
 |
| Quando o inimigo fica pisando em campo minado e descobre da pior forma que encontrou uma bomba... |
 |
| SOLTARAM O VERDADEIRO "DEMÔNIO DA NEVE" NESSE ANIME! SOCORRO!! |
Você sabe que o Mori perdeu o juízo quando ele solta o Q com duas pessoas sem poderes e uma pessoa que pode fazer UM PUTA DE UM ESTRAGO.
Eita.
MAS O DAZAI SABE O PODER DE TODO MUNDO DESSA MÁFIA, HEIN? Não é à toa que o cara fazia e acontecia nas altas demonices por lá. CHOCADÉRRIMA.
O poder do Q é o controle de mentes. Ele faz com que as pessoas afetadas pela maldição vejam alucinações. E tudo começa a partir do momento que seu boneco bizarro é destruído. Porém, apenas UMA PESSOA É AMALDIÇOADA.
Ou seja, leitor...
Não dá para a Haruno e a Naomi estarem fora de si.
POIS É, LEITOR... Quando assisti esse episódio pela primeira vez, fiquei chocada com a trollagem. E bem quando o Atsushi conseguiu alguma autoestima.
A VIDA, ELA NÃO É FÁCIL PARA O MENINO TIGRE!
CARALHO, DAZAI, CHEGA DE INFORMAÇÃO, SENÃO EU VOU TER QUE FICAR FALANDO, FALAN- Digo, ESCREVENDO, ESCREVENDO E ESCREVENDO e desse jeito a nossa conversa aqui não vai render!
Mas ok, vamos lá...
Como o Q estipula o receptor: ele precisa ser ferido pela pessoa.
O "escolhido" recebe uma marca de mão, como se tivesse sido pego por alguém.
Kyusaku Yumeno (por isso o "Q"), poder: Dogra Magra.
Com ele sobe o número de escritores só neste episódio que vou ter que fazer pesquisa... BUNGOU SEMPRE FODENDO MINHA VIDA!
AI SE TU NÃO CHEGA, NÉ, MOÇO QUE COMPRA TODO O ESTOQUE DE BANDAGEM DA FARMÁCIA?
Só que infelizmente o ataque do Q colaborou para desmoronar parte da autoconfiança que o Atsushi conseguiu depois da sofrida primeira temporada.
E se vocês repararem bem, o braço do garoto que bateu na Haruno foi o esquerdo (olhando pela perspectiva dele) e o que bateu no Atsushi FOI O DIREITO! Ali já morava a dica...
Uma coisa que eu não aguento...
Akutagawa faz uma merdona da porra: Dazai da Máfia DÁ TIRO, SOCO, RENEGA A PATERNIDADE, FALA QUE É O ODASAKU QUE ADOTA ÓRFÃO...
Atsushi se sente um lixo depois de machucar colegas de trabalho: Dazai da Agência levanta o rosto dele e dá um tapa.
Acho que foi a única vez que esse protagonista APANHOU DE UM DOS PAIS ADOTIVOS!
E AINDA VAI DAR CONSELHO!
SE FOSSE O AKUTAGAWA, TAVA É LEVANDO XINGO ATÉ AMANHÃ!
"Pare de sentir pena de si mesmo.
Tenha pena de si mesmo e a vida será um inferno."
O que podemos fazer para evitar que isso aconteça?
Sentir menos culpa pelos próprios erros, levantar a cabeça e se esforçar para não cometê-los novamente.
 |
| O sorriso inocente de quem é capaz de estripar sua mente sem pensar duas vezes. |
Construir em cima de ruínas é sempre achar que a base não está sólida o suficiente para aguentar um novo prédio.
BOM DIA, LOUISA ALCOTT!
VOCÊ ESTÁ SOBRECARREGANDO MINHAS PESQUISAS, SUA LINDA! MAS EU TE AMO E TE ACHO INCRÍVEL!
Louisa Alcott, poder: Mulherzinhas.
A moça que cria estratégias... no meio de romances épicos?
Ia falar de outro membro d'A Guilda, daí engoli o spoiler, pois nem ele ou seu poder apareceram ainda.
OLHA SÓ QUEM FICOU NA AGÊNCIA, TOMANDO CONTA DE TUDO, SENÃO DONA WAIFU MARAVILHOSA E TERRÍVEL: KOUYOU OZAKI!
Oi? O DAZAI FOI O QUE, FILHO?
"(...) saiu para negociar com um agente do governo", foi?
PELO MENOS ALGUÉM VAI FAZER ALGO DE BOM NESTE EPISÓDIO!
*Deos Matoba: Eu vi onde você quer chegar. Para de ser ruim..."
fufufu Não tenho culpa de nada.
OLAR, ANGO SAKAGUCHI? COMO VAI ESSA SUA VIDINHA DE FUNCIONÁRIO DO GOVERNO QUE NÃO DORME E NEM GANHA BEM POR ESSE TRABALHO INSALUBRE?
E está na cara que o Dazai não te perdoou pelo que aconteceu ao Odasaku.
EU TAMBÉM NÃO PERDOARIA! DÁ NA CARA DELE, MOÇO QUE ESTOCA BANDAGEM NO PRÓPRIO CORPO!!!
KOUYOU DANDO A BÊNÇÃO PRO ATSUSHI SER "IRMÃO MAIS VELHO" DA KYOUKA! É ISSO AÍ, WAIFU! TEMOS QUE UNIR AS FAMÍLIAS! NÃO É HORA DE SEPARAR!
Só que...
Vocês têm certeza que o Dazai foi pedir apenas pela Kyouka? Será que não foi também cobrar as autoridades para MEXEREM A BUNDA CONTRA A GUILDA?
"Kimono, se fosse o caso, a Anitta..." - Leitor, não desse jeito. Para.
Hum... A Guilda está acima da lei, porque tem dinheiro e fez ligações políticas para garantir que não seriam "tocados" pelo governo, digamos assim.
ENTÃO SÓ RESTA DEPENDER DA AGÊNCIA DO PORTO E DA MÁFIA DE CAPIROTOS ARMADOS! Bonito, né? GOVERNO DO CARAMBA!
Ah!
A polícia teve que soltar a dupla do Aoba Jousai!
CARACA, MERMÃO...
Ango pedindo para o pessoal da Agência fugir enquanto um carro VEM DESGOVERNADO ATÉ ELES!
Eu queria não estar rindo, uma vez que, é maldade, sei do que acontece depois e continua sendo muita maldade... CONTUDO, ACABOU FICANDO TÃO ENGRAÇADO QUANDO VOCÊ PERCEBE O QUE UMA COISA LEVA A OUTRA!
Na primeira vez que assisti fiquei apavorada, pensando que tinha sido obra d'A Guilda. Falei: "Putz, agora o
OI, FRANCIS, SEU NOME NÃO É DAZAI!
Vai falar se não é para pensar QUE FOI OBRA D'A GUILDA AQUELE ACIDENTE?
Cadê o Dazai que está demorando para chegar e encontrar meu filho? E daí a gente tem quem aparecendo por ali? O BURGUÊS SAFADO, É CLARO!
Num shoujo de romance, esse é o momento que todo mundo quer matar o Francis.
Imagine, leitor, que você está esperando seu crush, preocupado com o atraso dele... QUANDO DE REPENTE... aparece aquela peste que você odeia, mas vive te jogando charme.
Esse é o burguês safado.
SORTE QUE ALGUÉM APARECE PARA SALVAR O NOSSO TIGRINHO!!!
 |
| Se o Francis não aparece como definição de "biscate" nos dicionários, JÁ ESTÁ ERRADO! |
Se não me engano, NÃO ERA A GUILDA QUE ESTAVA ATRÁS DO HOMEM TIGRE?
É, foi, o canalha está confirmando.
Disse que o chute do meu filho valeria uns dez mil... Isso convertido de dólar para real dá mais de cinquenta mil reais. QUE CHUTAÇO, HEIN?
QUEM É QUE VEIO AO RESGATE DO TIGRINHO?
O MEMBRO MAIS HONRADO E DESREGULADO DO CLÃ QUIMONO VERMELHO:
E acabou o episódio. Aleluia.
Vamos fazer aquele resumão de final de aula do Telecurso 2000 (Globo)?
Neste episódio as funcionárias sem poderes da Agência foram emboscadas por dois membros d'A Guilda, que receberam a informação da Máfia do Porto. Como Ougai Mori fez escola com Ango Sakaguchi, deu uma de agente triplo: ferrou com A Guilda, com a Agência e se mantém lindo e maravilhoso na sede da sua organização.
Ainda bem que o castigo vem na próxima temporada. PELO MENOS ISSO!
E quando a gente pensa que os problemas diminuíram, descobrimos que ainda tem MAIS CARTA ARMADILHA VIRADA PARA BAIXO EM MODO DE ATAQUE!
É revelado que a Máfia ainda soltou um de seus mais perigosos membros: Kyuusaku Yumeno, conhecido apenas por "Q", que tem o poder de manipular mentes.
O que fará a Agência diante de tamanho perigo e com seus integrantes sendo perseguidos por todos os lados? Será que é hora de continuar encolhidos na defesa?
Agora vamos falar de elenco de dublagem... Sim, fazemos pesquisas por amostragem. hohoho
Louisa Alcott, esse anjinho lindo que faz estratégias para A Guilda, porque o Francis é idiota... É dublada por Hikaru Ueda.
A moça tem apenas dois papéis creditados na sua página do MAL. E um deles é a Louisa.
Kyuusaku Yumeno, esse anjinho lindo do inferno, é dublado por Haruka Kudou.
Seus destaques no blog são: Sayu Yagami, a irmã do Light Yagami, de Death Note e Livius Orvinus Ifrikia (criança) de Soredemo Sekai wa Utsukushii.
Bom, vamos dividir assim... Falarei de dois escritores aqui e no próximo episódio darei os outros dois e rezarei para não ter mais.
Quem foi John Steinbeck?
No anime: Membro d'A Guilda que não tem outra escolha, senão trabalhar para um burguês safado que paga bem e o dinheiro ajuda a sustentar a grande família pobre do rapaz.
Seu poder "As Vinhas da Ira" é inspirado na obra de mesmo nome, "The Grapes of Wrath", se passa durante a Grande Depressão de 1929 e conta a história de uma família de rendeiros que é expulsa de sua terra e vai para outro lugar tentar a vida.
Alguma semelhança com "Vidas Secas" de Graciliano Ramos?
Rendeiro é o nome dado a aqueles que entram com a força braçal numa plantação, enquanto o senhorio lhe cede as terras e custeia parte da produção.
Na vida real: Nascido John Ernst Steinbeck Jr., foi um escritor estadunidense.
"As Vinhas da Ira" não foi sua única obra de sucesso, apesar de ter lhe rendido um Prêmio Nobel de Literatura (1962) e o Prêmio Pulitzer (1940).
Boa parte de suas escritas falava sobre a sofrida vida dos trabalhadores, além de criticar o capitalismo e a exploração dos patrões. Seu livro foi um sucesso, porém, acabou sendo proibido durante alguns anos.
Curiosidades: Casou-se três vezes e foi a segunda esposa que lhe deu seus dois filhos, Thomas Steinbeck e John Steinbeck IV. Ambos seguiram de um jeito ou de outro o ramo do pai, Thomas como roteirista e jornalista, e John IV como escritor e jornalista.
Foi a primeira esposa que deu a ideia do título "As Vinhas da Ira". Steinbeck estava com problemas para encontrar um. Foi retirado de uma música abolicionista chamada "The Battle Hymn of the Republic" de Julia Ward Howe. Uma advogada abolicionista e ativista social, principalmente no tema do sufrágio feminino (direito das mulheres ao voto).
Seu magnum opus, além de outras histórias, recebeu uma adaptação de Hollywood, inclusive com presença do autor nos sets de filmagem.
Os nomes dos irmãos do Steinbeck do anime são inspirados nos personagens do livro "As Vinhas da Ira".
Wikipedia: John Steinbeck
Wiki: Bungou Stray Dogs - John Steinbeck
Quem foi H.P. Lovecraft?
No anime: Membro d'A Guilda que acompanha John Steinbeck e parece se dar bem com ele. Lovecraft representa muita gente com o seu cansaço sobre a vida, a vontade de dormir e a fome. Quem nunca foi o Polvão Alienígena em algum momento, não é?
"O Grande Antigo" não é considerado uma habilidade pelo Wiki do personagem, dando a entender que Lovecraft é uma criatura ou uma entidade que teria feito um "contrato" com Francis. "O Grande Antigo" é inspirado na obra "O Chamado de Cthulhu".
Na vida real: Nascido Howard Phillips Lovecraft, foi um escritor estadunidense de ficção bizarra e de horror. Morreu com 46 anos e na pobreza, não podendo desfrutar dos louros de seus trabalhos como escritor.
Além de "O Chamado de Cthulhu" e da criação dos mitos sobre essa criatura de nível divino, ele também é conhecido pelo "Necronomicon", um grimório que invocaria demônios.
Um de seus escritores favoritos e inspiração foi Edgar Allan Poe, mestre do mistério e terror do século XIX (considerado o inventor do gênero de ficção policial). Era atormentado por pesadelos horríveis que acabaram se tornando também inspirações para várias suas histórias.
Curiosidades: Com apenas três anos de idade já lia e escrevia muito bem. Mantinha correspondências com o avô materno que costumava viajar muito e era sua "figura masculina principal", já que o pai nesse período ficou doente e precisou se internar no hospital.
Wikipedia: H.P. Lovecraft
Wiki: Bungou Stray Dogs - H.P. Lovecraft
Bungou Stray Dogs 2
8º episódio
 |
| Modo Atsushi Nakajima de aceitar as coisas e... depois voltar aos maus hábitos. IGUALZINHOS! |
Pensa que até pouco tempo atrás você era de uma organização criminosa e recebia ordens para matar pessoas. Daí, para ajudar o seu novo grupo, que é mais do bem, você chama a polícia para salvar o rabo do seu colega.
Tu acha mesmo que a polícia não vai ter sua ficha corrida?
E daí a crise que o Atsushi teve no episódio anterior, veremos a Kyouka tendo agora. BOM DIA PRA VOCÊ TAMBÉM, LEITOR!
Putz!
No rádio a polícia passando que tem uma assassina de 14 anos vestida à japonesa. FRANCIS, TENHO CERTEZA QUE ESSA É OBRA SUA, SEU PAU NO CU!
E não é que eu estava certa?
LOUISA ALCOTT NUNCA ERRA, QUERIDOS!
"Mas, Kimono, você já viu essa temporada uma seiscentas vezes..." - ACHA QUE EU TENHO MEMÓRIA PARA GUARDAR CADA DETALHE, LEITOR? EM QUE PLANETA DO SISTEMA SOLAR DA OUTRA GALÁXIA VOCÊ VIVE?
Puta merda, o Melville não está aí.
NÃO FODE, SOCIEDADE, QUE VOU TER QUE PESQUISAR MAIS UM ESCRITOR AINDA NESTE EPISÓDIO?
NEM FODENDO, MELVILLE! A GENTE SE VÊ MAIS PARA FRENTE QUANDO NOS ENCONTRARMOS NOVAMENTE? FALOU? VALEU!
PUTA MERDA! AQUIETA O CU, MARK TWAIN!
NÃO VOU TE PESQUISAR HOJE NÃO! AQUIETA ESSE CU AÍ!
Mark Twain, poder: Huck Finn e Tom Sawyer.
MANO.
DO CÉU.
O FRANCIS DIZENDO QUE VAI LEVAR O NAMORADO DA KYOUKA!
FRANCIS, SEU CUZÃO DE MARCA MAIOR, ELES SÃO IRMÃOS! IRMÃOS! EU E A KOUYOU ESTAMOS COMPARTILHANDO AS GUARDAS! PARA DE METER SHIPPING ERRADO NA MINHA FAMÍLIA, SEU BURGUÊS SAFADO!
Herman Melville, poder: Moby Dick.
Melville, como combinado, a gente se vê depois.
"Acabamos de nos conhecer, princesinha, mas deixe-me dar alguns conselhos de vida. Você não serve para ajudar os outros. Acredito que saiba para o que sirva."
MORTE AO BURGUÊS SAFADO!
SE O TRABALHADOR TUDO PRODUZ, A ELE TUDO PERTENCE!!!
Rindo, porque eu não tenho controle da graça que acho das minhas próprias piadas. Francis, onde essa Kimono de 2020 estava durante a terceira temporada, né?
Acho que o Steinbeck acabou me influenciando bastante aqui.
Saudades Steinbeck.
Aí o burguês safado e o senhor da barba enorme vão embora com o Atsushi, a Kyouka fica na bad E AINDA POR CIMA É PRESA.
Era só o que faltava para colocar a cerejinha em cima do bolo.
A Agência não pode ter UM RESPIRO NESSA VIDA!
TEU CU QUE PASSOU UMA SEMANA DESDE ESSES ACONTECIMENTOS!
VÁ SE LASCAR, ANIME! COMO VOCÊ OUSA FAZER ISSO COMIGO?
VOCÊ ME RESPEITE, SEU ANIME SEM VERGONHA! TÁ MANCOMUNADO COM O BURGUÊS SAFADO? FOI ELE QUE INVESTIU NESSA HISTÓRIA?
Eu estou passando raiva por opção, leitor, POIS NÃO PODE SER REAL a pessoa assistir essa desgraceira pela quarta ou quinta e vez e sofrer como se não soubesse que vai tudo acabar bem.
SE NÃO ESTÁ BEM É PORQUE AINDA NÃO ACABOU!
 |
| ALGUÉM ABRACE ESSA CRIANÇA E DÊ UNS MOMENTOS DE FELICIDADE, POR FAVOR! NUNCA PEDI NADA PARA VOCÊS, POXA! |
TEMOS YUMENO, MENINO "KILL", COM SEU BONEQUINHO ESPIROLENTO DIRETO DO INFERNO! Ainda bem que há coisas muito piores do que o pequeno Yumeno. Tipo... AGÁ-PÊ-LÓVICRÉFITI!
Eu fico com a pureza do Lovecraft.
O POLVÃO ALIENÍGENA É UM AMORZINHO, mesmo que membro d'A Guilda de fandangos.
MANO.
DO CÉU!
ABENÇOA O POLVÃO DO AOBA JOUSAI QUE TENTOU FAZER UM DACHSHUND, UM CACHORRINHO SALSICHA, PRO YUMENO COM OS PRÓPRIOS TENTÁCULOS! E O GURI SIMPLESMENTE FICOU COM UMA CARA DE "MEU SENHOR, ESTAMOS NUMA GUERRA AQUI, NÃO É ZOEIRA QUE EU QUERO, É MORTES"!
Bom dia, Yumeno. Será que você tem um minuto para ouvir sobre a palavra DE CTHULHU?!
O berro que a criança dá alimenta a minha alma na maldade.
QUEM MANDOU A MÁFIA SOLTAR ESSE DEMÔNIO? ACHO QUE A GUILDA NÃO TEM A SUA PRÓPRIA COTA DE INSANIDADE? VOCÊS PERDERAM O JUÍZO?
Acordou Nathaniel Hawthorne.
ACORDOU PARA DAR DESGOSTO, NÃO É MESMO?
E descobrimos que além de Steinbeck, Margaret também entrou nessa empreitada maluca do burguês safado para PAGAR A DÍVIDA DA FAMÍLIA E REAVER SUA HONRA!
Dá para reaver honra com dinheiro?
Aliás, o que não dá para ter com dinheiro, não é mesmo?
SE INJETAR NO SUS, DÁ ATÉ PARA TER CONDIÇÕES DECENTES DE SAÚDE PÚBLICA PARA A POPULAÇÃO! Imagina se colocar dinheiro em outras áreas, não é mesmo?
Ah, era "reputação"... Praticamente sinônimo de honra.
EITA!
NATHANIEL MANDANDO UMA BANANA PRO FRANCIS E DIZENDO QUE VAI ELE MESMO REAVER A HONRA DA MARGARET! EEEEEEEEEEITA, QUE O CRUSH É FORTE!
Burguês safado tem umas ideias de propriedade que dão medo.
Não é melhor pensar que seus membros são pessoas, colegas, compatriotas, companheiros de trabalho?
Não, são propriedade.
MORTE AO BURGUÊS SAFADO QUE NÃO SABE QUE PESSOAS DEIXARAM DE SER PROPRIEDADE DOS OUTROS HÁ MUITOS ANOS!
Falou aquela que nasceu no ÚLTIMO PAÍS a abolir a escravidão. Sinceramente triste, leitor.
Enquanto isso, no meio do mato, numa casa abandonada...
Eis que temos JOHN STEINBECK e Lovecraft. Sendo que o nosso Polvão Alienígena ainda está tentando fazer um doguinho salsicha com os tentáculos.
Às vezes eu chego a gostar de alguns membros d'A Guilda...
OLÁ, LUCY MONTGOMERY, MINHA FLOR!
Ah.
LIVRO SELADO EM YOKOHAMA?
DITO ISSO POR UM PARANORMAL? Fifi, é você, sua praga russa?
Tiger Beetle? É traduzido como Cicindela, uma espécie de besouro rápido e com hábitos predatórios agressivos. O que isso tem a ver com "placa indicadora" de onde está esse livro selado, JÁ SÃO OUTROS QUINHENTOS.
Eita.
Nós.
Giovana.
Steinbeck usou o poder dele para, em vez de ser o hospedeiro das vinhas, colocar o Yumeno nessa função. E ainda conectou com boa parte da área verde de Yokohama. Segundo as previsões do burguês safado, 20% da população será amaldiçoada. E o plano é TACAR FOGO NA CIDADE!
A trilha sonora desde o momento que essa peste invadiu a sala da Louisa É SIMPLESMENTE PERFEITA! É exagerada, dramática, bota aquela tensão de filme clássico... É horrível, mas ficou perfeita.
Aí temos Steinbeck ferrando o resto de pseudo-sanidade que o Yumeno tinha.
"Deus existe, ele só não ama você."
OBRIGADA, STEINBECK, ERA O QUE NÓS PRECISÁVAMOS EXATAMENTE NESTE INSTANTE! E parece que só quando o Yumeno tem a consciência de amaldiçoar que a boneca dos infernos começa a soltar essa risada maníaca e aparecem as marcas em quem foi amaldiçoado. Aí é hora de rasgá-la.
O Atsushi até tentou colaborar, só que ESTAMOS LIDANDO COM UM BURGUÊS SAFADO e ele deu zero considerações por Yokohama.
 |
| Se você sair da sua casa para farrear durante os tempos de COVID-19, o nosso país que vai ficar num estado pior que Yokohama. E olha que o Francis detonou o lugar, hein? |
Só mais que o Akutagawa, porque... né? Dazai, como sempre.
ALIÁS, POR ONDE ANDA O ACUMULADOR DE BANDAGENS?
"Kimono, não sei se você lembra, mas ele sofreu um acidente de carro COM O ANGO" - Ah... Verdade...
No entanto, UMA SEMANA SE PASSOU, LEITOR!
CADÊ O ATESTADO DE ÓBITO? CADÊ A INFORMAÇÃO DE QUE FORAM PARAR NO HOSPITAL? CADÊ? Está parecendo criança que fala que foi bem na escola e não quer mostrar o boletim aos pais.
Certo, terminei o episódio aos trancos e barrancos e estou sinceramente desesperada. Por quê? PERGUNTEM A MARK FUCKING TWAIN!
Era para ter aqui pesquisa apenas de Kyuusaku Yumeno e Louisa Alcott.
SÓ QUE NÃO, VAMOS ATORMENTAR A VIDA DA BLOGUEIRA QUE JÁ ANDA MEIO ATORMENTADA...
"Quando nunca?" - Leitor, viver uma quarentena de uma doença que pode matar as pessoas que a gente ama é sinceramente de deixar qualquer um atormentado.
Bom, sigamos com o baile CADA UM NA SUA CASA, dê-gê.
"A mente pode se enganar, mas jamais o sangue." (Luz, Vento e Sonhos de Atsushi Nakajima)
Eu sou muito suspeita para dizer que me arrepio só de ler alguns trechos dos livros do escritor, uma vez que, já defini a minha preferência pelas obras dele.
Sim, o Tumblr que trata desse assunto e já indiquei mais do que beber água por aqui, acabou me viciando nesses pormenores.
O que de importante aconteceu nos últimos momentos do episódio e não comentei, visto que, era intenso e precisava ser assistido numa sentada só?
Do jeito que sou desmemoriada, melhor criar uma lista:
-Kyouka;
-Atsushi e Lucy;
-Steinbeck x Yumeno;
-Máfia do Porto agindo para proteger Yokohama;
-Tigre;
-A proposta;
-Recapitulação o que aconteceu num geral.
Ah...
Faltou o elenco de dublagem mais as pesquisas. Bom, disso eu infelizmente não esqueço tão fácil...
Kyouka
Como adiantado no começo do novo arco, a Kyouka tem algumas semelhanças com o Atsushi nessa questão de precisar construir a autoconfiança em cima de não se odiar, e de tentar entender de que forma sua habilidade pode ajudar os outros ou fazer com que se sintam melhor consigo mesmos.
Vira e mexe acabam caindo no ciclo vicioso e voltando aos maus hábitos.
Cada um tem seu trauma.
O Atsushi sempre retorna ao orfanato e ao que as pessoas de lá, principalmente o diretor, repetiam no ouvido dele.
A Kyouka é estigmatizada pelo poema da Kouyou, sobre a flor da escuridão.
Pelo trauma de ter perdido os pais por conta da habilidade, além do treinamento que recebeu para se tornar uma exímia assassina.
Quando algo dá errado, ela volta para a escuridão, como o Atsushi "retorna" ao orfanato.
 |
| Imagina o que não acontece quando junta O SANGUE E A CABEÇA, né, filho? |
Não, leitor, o "x" não é de shipping, está mais para "comparação".
A moça acha que o tigre é privilegiado, talvez por ele estar num ambiente mais saudável (a Agência de Capirotos Armados) e ser considerado tão precioso a ponto de demandar um esquema de sequestro.
SEQUESTRO ESTE FEITO POR QUEM? PELO SENHOR BURGUÊS SAFADO E Herman Melville. Além de chamarem o Mark para dar cobertura. Realmente, Atsushi MUITO TESOURINHO!
Como a Máfia não conseguiu capturá-lo para A Guilda e eles também não quiseram jogar sete bilhões de dinheiros em mais ninguém, FORAM LÁ FAZER O SERVIÇO SUJO!
Provavelmente por isso a garota sinta inveja.
Como o único momento da Lucy brilhar acabou sendo ofuscado pelo Homem Tigre (e pelo Mori, né?), ela se tornou uma peça descartável e teve que se contentar com trabalhos menores.
Ao que tudo indica, nossa Lucy também cresceu num orfanato que abusava mental e fisicamente das crianças, queimando-as com ferro quente.
Quando ela percebeu que nem tudo foram flores na vida do tigrinho da Agência e que compartilhavam mais semelhanças do que imaginava, resolveu ajudá-lo.
Tão bonito esperar que o cavalheiro a salvasse depois...
PENA QUE TEM MAIS TRETA VINDO DO QUE A NOSSA VÃ FILOSOFIA IMAGINA!
Steinbeck x Yumeno
A nossa adorável Louisa Alcott fez o que o chefe pediu, porém... PRECISAVA FAZER TÃO DIREITINHO?
O negócio é... Como A Guilda sabia da habilidade do Yumeno?
Será que foi meio por acaso o encontro dele com o Lovecraft?
Ok, vamos pular essa parte e deixar as teorias da conspiração para outro momento.
Enfim...
Sequestraram o Yumeno e de alguma forma o Steinbeck meio que "passou" a habilidade dele para o anjinho do demônio. Embrenhado nas "Vinhas da Ira" e conectado às árvores, o garoto teve que aguentar a dor que elas sofriam.
Steinbeck, VOCÊ PODERIA CONECTAR AS SUAS ADORÁVEIS VINHAS À AMAZÔNIA? E DAÍ A GENTE COLOCA TODOS OS DESGRAÇADOS QUE GOSTAM DE DESMATÁ-LA PARA SOFRER UM POUQUINHO!!
Bem, mais útil do que torturar uma criança e usá-la como planejamento para conseguir o que um burguês safado quer.
"Kimono..." - Leitor...
O melhor dessas cenas são os momentos em que Yumeno se pergunta por que tudo aquilo acontece com ele, que não pediu para ter um poder daqueles. Mesmo sendo sádico em tenra idade, imagina-se que ele não nasceu assim, e que provavelmente foi induzido a esse comportamento por alguém ou por alguma circunstância.
A fala do Steinbeck é muito carregada de significados, pois para quem acredita na existência de um Deus e que se vê "renegado" por ele de alguma maneira, escutar isso num momento de desespero não é dos mais reconfortantes.
Ali foi último fio de sanidade do Yumeno indo embora.
Ainda bem que o Francis mandou a Lucy descartar o boneco e ela acabou deixando-o com o Atsushi, que pode entregar ao Dazai QUE SALVOU O DIA!
 |
| Qual a necessidade de ser gentil com o inimigo, não é mesmo? PODERIA USAR ESSA GENTILEZA COM O CUZÃO DO FRANCIS TAMBÉM, STEINBECK! |
É assim: Vocês querem tretar na nossa cidade? Beleza. Querem ferrar com a Agência? Beleza. Querem cagar em cima do governo? Beleza. Querem mexer conosco? Beleza. MAS NÃO ENCOSTA EM YOKOHAMA QUE EU TE SENTO A PORRADA!
Muito bonitinho ver Chuuya Nakahara, sempre muito lindo, defendendo as pessoas juntamente com a Lagarto Negro.
O Mori?
CONTINUA COM AQUELA RABETA DE DEMÔNIO ESQUENTANDO A CADEIRA DE CHEFE DA MÁFIA!
Aquilo ali só sai para comprar roupas e doces para a Elise. Não se enganem!
É importante entender que, se a população e a cidade começam a ser dizimados, é preciso fazer alguma coisa para evitar o pior. Afinal, ONDE MAIS FARÃO NEGÓCIOS, NÃO É MESMO? SEM CIDADE, SEM SEDE, BONITOS!
Aí finalmente a Máfia parou de brincar de gato e rato e pegou no pesado.
Tigre
Ao que tudo indica, depois de brigar muito com o seu outro "eu", Atsushi Nakajima finalmente parece ter entendido que é preciso compreender e fazer as pazes com o tigre para seguir em frente.
Se ele quer mesmo ajudar as pessoas incondicionalmente, é preciso aceitar o seu passado e entender a si mesmo. O tigre faz parte dele, é algo que não poderá fugir, e por isso mesmo precisa ser absorvido e entendido como seu, e não algo "estranho".
Não há como fugir de nós mesmos.
Acho que o primeiro trecho de livro que ele comentou, de alguém que se arrepende só do que não fez, deve ser de Souseki Natsume. NÃO É POSSÍVEL QUE NÃO SEJA! ESSE HOMEM ESTÁ EM TODOS OS LUGARES DE YOKOHAMA! (olha a dica)
A segunda é do escritor Atsushi Nakajima real, o que me deixa ROLANDO POR TODOS OS LADOS, afinal, temos o personagem inspirado no escritor falando um trecho do livro dele.
"A cabeça pode errar, mas o sangue jamais" - Queria dar uma de bonita aqui e citar uma pessoa que fez estudo sobre o autor e sempre era mencionado no Tumblr que falei mais cedo, só que não vou lembrar de tudo e procurar isso agora não é o meu carro-chefe.
Minha opinião, que não é lá aquelas coisas, é... Que a razão pode não enxergar todas as opções que existem a sua frente e por isso é importante seguir o instinto, o que tem dentro de você.
A proposta
Que no caso foi chamar aqueles que também amam a cidade de Yokohama para resolver essa treta de uma vez por todas: A MÁFIA CUZONA DO PORTO!
Está na hora da outra organização paranormal mexer o rabo e ajudar, afinal, ESTÃO TODOS NA MESMA CIDADE FURADA! Se ninguém der as mãos agora, lá na frente o negócio fica irremediável.
Telecurso 2000
Como sempre, tudo dando errado para a Agência do Porto, enquanto os planos d'A Guilda vão seguindo de vento em polpa, mesmo com o Francis puto por ter perdido dois de seus melhores peões: Margaret de "...E o Akutagawa quase matou" e Hawthorne, seu crush secreto.
Sequestro do Yumeno, cidade pegando fogo e DAZAI SURGINDO COM UM BRAÇO QUEBRADO. Bom, se ele que estava no banco do passageiro só saiu com um braço quebrado, o Ango deve estar em coma.
"Kimono, para de ser debochada que você sabe o que acontece..." - Leitor, eu sei. MAS E SE APARECE ALGUÉM AQUI QUE TÁ VENDO A TEMPORADA PELA PRIMEIRA VEZ E...?
Nossa, não indico as minhas análises da primeira temporada não.
Kimono de 2016 odeia todo mundo e quer que o anime exploda.
Se bem que a Kimono de 2020 continua odiando todo mundo e quer que alguns animes explodam. NÃO MUDEI NADA, LEITOR. EU SINTO MUITO.
Herman Melville, o senhor da barba grande e branca, é dublado por Takayuki Sugou.
Seus destaques no blog são: Andragoras III de Arslan Senki, Zangetsu de Bleach, Hashirama Senju de Naruto e Raizen de Yu Yu Hakusho.
Mark Twain é dublado por Hiroyuki Yoshino.
Ok, hora de chorar com as TREZENTAS PESQUISAS...
Quem foi Kyuusaku Yumeno?
No anime: Um dos membros mais perigosos da Máfia do Porto, mesmo sendo provavelmente o mais novo.
O poder "Dogra Magra" é inspirado na obra de mesmo nome.
Ela é a provável inspiração para a personalidade distorcida do personagem, uma vez que, conta a história de um homem que acorda num hospital com amnésia e descobre que foi submetido a experimentos psicológicos por um psiquiatra que morreu antes que ele acordasse.
GENTE, ESCRITOR YUMENO PRECURSOR DAS NARRATIVAS DE JOGUINHOS DE TERROR, COMO OUTLAST (Red Barrels Studio)! ESTOU MUITO CHOCADA!
Na vida real: Nascido Naoki Sugiyama, posteriormente mudado para "Taidou" quando se tornou um monge budista (desistindo depois de alguns anos), foi um escritor japonês.
Seus principais gêneros eram histórias de detetive, horror e ficção científica.
Diz-se que inspirado por Edgar Allan Poe, durante o Ensino Fundamental, começou a escrever várias histórias de horror e não foi levado a sério.
Por ter trabalhado como repórter, colecionou alguns "pseudônimos",contudo, o mais conhecido foi "Yumeno Kyuusaku" dado por seu pai quando leu a primeira história do filho a emplacar: "Ayakashi no Tsuzumi". Disse que aquilo parecia ter sido escrito por alguém com a cabeça nas nuvens; sonhador. A tradução literal do nome é "uma pessoa que sempre sonha".
Foi também muito inspirado pelo teatro Noh e suas narrativas sobrenaturais.
Curiosidades: Quando criança adorava ler histórias de detetives, como as de Sherlock Holmes (Sir Conan Doyle) e de Edgar Allan Poe, além de escrituras budistas, "As Mil e Uma Noites" e as Fábulas de Esopo. Quando ficou um pouco mais velho, chegou a ler Kouyou Ozaki, Ougai Mori, Souseki Natsume e outros.
Tinha alergia a álcool, mas era fumante.
Wikipedia: Kyuusaku Yumeno
Wiki: Bungou to Alchemist - Kyuusaku Yumeno
Quem foi Louisa May Alcott?
No anime: Membro d'A Guilda responsável pela parte estratégica.
Seu poder "Mulherzinhas" é inspirado na obra de mesmo nome, "Little Women", que conta a história de quatro irmãs durante a Guerra Civil Americana, entre os anos de 1861 a 1865.
Na vida real: Foi uma escritora estadunidense, abolicionista e feminista (defendia o sufrágio feminino e foi a primeira mulher a se registrar para votar em Concord, Massachussets). Escreveu tanto histórias juvenis, como infantis.
E sob o pseudônimo de A. M. Barnard, suas histórias eram apaixonadas, ardentes e sensacionalistas. As protagonistas costumavam ser determinadas a buscarem vingança contra quem as humilhou ou contrariou.
Por causa da situação financeira da família e das péssimas decisões de vida do pai, Louisa acumulou várias funções além de escritora: foi costureira, professora, governanta, empregada doméstica e enfermeira.
Estudava em casa com as lições dadas pelo pai, um transcendentalista.
Posteriormente entrou em contato com outros escritores, como o naturalista Henry David Thoreau, a jornalista Margaret Fuller e os escritores Ralph Waldo Emerson e Nathaniel Hawthorne. É, AQUELE HAWTHORNE.
Curiosidades: Nunca se casou e dizia que tinha uma alma masculina que foi parar num corpo feminino. Sua explicação é que sempre se apaixonou por lindas mulheres, sem sentir nada por qualquer homem. Apesar disso, existem provas sólidas de que ela teve um romance com um jovem polaco que serviu de inspiração para o personagem Laurie de "Mulherzinhas".
Wikipedia: Louisa May Alcott
Wiki: Bungou Stray Dogs - Louisa May Alcott
Quem foi Mark Twain?
No anime: Membro d'A Guilda que aparentemente está ali só para fazer número. Seu aparecimento e ação são muito poucos. É o cara das armas.
Seu poder "Huck Finn e Tom Sawyer" são inspirados em duas obras, a primeira é "The Adventures of Huckleberry Finn" e a segunda é "The Adventures of Tom Sawyer". Tom Sawyer conta a história do personagem homônimo que se mete em altas aventuras com os amigos Jim e Huck Finn. Este que por sua vez segue os passos do amigo, só que em uma balsa.
Na vida real: Nascido Samuel Langhorne Clemens, foi um escritor, humorista estadunidense, crítico do racismo e considerado pai da "literatura norte-americana moderna".
Andou por muitos gêneros literários, entre eles: ficção, ficção histórica, não-ficção, autobiografia, literatura de viagem, sátira, ensaio e literatura infantojuvenil.
Ganhou muito dinheiro durante a vida por causa de suas obras e perdeu aos montes em investimentos de alto risco, deixando-o na falência. Correu atrás, trabalhou mais um bocado e conseguiu pagar todos seus credores.
Foi pai de quatro filhos, com a morte prematura do primogênito desfrutou um pouco da infância das três restantes, criando jogos e histórias em capítulos. Perdeu duas filhas e a esposa entre o final do século XIX e início do XX, fazendo com que entrasse em depressão profunda.
Criou um clube para meninas de 10 a 16 anos, que considerava suas netas substitutas, o "Peixe Anjo e o Clube do Aquário". Costumava trocar cartas convidando-as para peças de teatros, concertos e brincadeiras.
Curiosidades: Nascido durante uma das passagens do Cometa Halley, 30 de novembro de 1835, morreu um dia depois do retorno do cometa em 21 de abril de 1910. Chegou a comentar um ano antes que seria uma pena se "sua vida não fosse embora com o cometa", acrescentando que "O Todo-Poderoso disse, indubitavelmente, 'cá estão esses dois inexplicáveis fenômenos; eles chegaram juntos, e devem partir juntos". Com certeza uma coincidência interessante e macabra.
Wikipedia: Mark Twain
Wiki: Bungou Stray Dogs - Mark Twain
Pronto.
Agora é só entrar em desespero de novo quando tiver que fazer post desse anime. HOHOHOHOHO
Falo isso, mas sinto um carinho tão grande ao fazer essas pesquisas, ler as biografias e entregar um pouquinho deles aqui... :3
Este anime foi assistido na Crunchyroll.
Nos vemos no próximo post de Bungou Stray Dogs 2!
Por Kimono Vermelho aquela que ama este anime, mas se desgasta horrores fazendo as pesquisas... - 25/03/2020
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Não é permitido aqui (ou seja, os comentários serão excluídos):
-Falta de respeito;
-Marketing (comentário genérico e marketing do seu blog);
-Ameaças (principalmente se incluir Cthulu);
-Links externos;
-E encheção de saco (aqui não é sua casa).
TENHA BOM SENSO!!!
É contrário a opinião do post ou de um comentarista, use argumentos e não bombas caseiras de recalque mais indiretas de cunho duvidoso.
P.S.: Eu costumo responder de forma humorada os comentários, então não ache que cada apontada de dedo é diretamente para o seu umbigo.
Obrigada e faça uma boa viagem na seção de comentários! o/