QUAL É, LEITOR! JÁ VIU A COTA DE SOFRIMENTO DESSA JOÇA?
No episódio anterior... foi Natal. Alice, a aprendiz do feiticeiro Tio Hater, e Chise, a aprendiz do mago Tio Mago, foram às compras em Londres. Tudo para acharem presentes para seus mestres. E Chise ganhou um ursinho costurado aparentemente à mão pelo Elias, que disse que o presente é "especial". Será que esse urso vai sair andando à noite?
Quer dizer que você é boa fazendo doces, Stella?
Mahoutsukai no Yome
17º episódio
 |
| Bom, é normalmente algo que todo mundo pretende e quer fazer, você parece não ser exceção. |
Apesar de parecer talvez engraçado, a nova temporada de Pedal e este anime são duas obras que não ando nenhum pouco animada para assistir ou com aquela pressa desenfreada.
Os dois são bastante desgastantes.
Pedal, porque o Komari não me desce, e Mahoutsukai pela cota de desgraça.
Sei que existe gente que adora ver a degradação independente de qual seja, às vezes para se sentir vivo, às vezes para não se sentir tão mal e outras tantas até por certo masoquismo.
Não é meu caso.
A realidade já desempenha bem o papel de ser cruel e difícil de lidar, então não tenho nenhum apreço por algo que não vai me levantar e ajudar a evoluir.
Mahoutsukai tem ótimas mensagens e traz também alguns momentos, mesmo que extremamente breves, de calmaria. Tem um humor agradável e personagens com algum carisma, e é isso que torna a história mais fácil de digerir. Além da arte que é muito bonita.
Ainda assim, a balança anda pendendo muito para a desgraça e ao contrário da alegria, ela não agrega, apenas puxa para o fundo.
É como eu já disse no post da Temporada de Janeiro, chafurdar na dor e na desgraça não te faz um ser humano melhor ou aumenta a sua compreensão da realidade.
Essa experiência pode ajudar na empatia pelo sofrimento dos outros, mas ficar se mergulhando nela ou adorando ver até onde isso pode dar, é tóxico.
Estou comentando sobre as mídias de entretenimento, e não sobre você passar por esse tipo de experiência na pele.
Dito isto, vamos a análise, porque você aparentemente veio aqui para isso.
O título deste episódio é: "Pense duas vezes antes de agir".
A frase original é "look before you leap" e a tradução literal é "olhe antes de pular", só que o Google Tradutor sugeriu essa frase e achei que caiu bem.
Lembram do casal de irmãos do episódio anterior? POIS BEM, descobrimos como eles vieram parar na PIOR SITUAÇÃO POSSÍVEL!
 |
| Menina de dez anos parece mais madura que garota de quase dezesseis, não entenda. |
Depois de sair com a Alice sem avisar, a Chise não teve folga e precisou levar Elias a tiracolo quando resolveu sair para agradecer o presente que recebeu do padre Simon.
Ele mandou um relógio de pulso, o Lindel mandou alguma coisa de dragão, a Fada-Foca mandou peixe e a Angelica um... alguma coisa para ela usar com o bracelete que ganhou naquele episódio... Eu acho.
QUASE UM MÊS! VOCÊS ACREDITAVAM QUE EU LEMBRARIA DE FRAME POR FRAME DOS EPISÓDIOS PASSADOS? Mas nem, criançada! É pedir o impossível para o meu cérebro!
No caminho, Chise se depara com Stella e só depois acaba lembrando que ela é a garota que viu em Londres.
Depois de uma briga com o irmão mais novo, Ethan, a menina passou a procurá-lo desesperadamente e ficou ainda mais assustada quando ouviu dos pais que era filha única e que eles não sabiam de quem ela estava falando.
Imagina você com dez anos, sabendo que tem um irmãozinho, e ouvir seus pais perguntando quem raios é o seu irmãozinho? "Assustador" ainda é uma palavra leve para o sentimento que deve ter surgido na hora.
O episódio serviu para reforçar a ideia de como as palavras têm poder.
É algo que a Sra. Yuuko de xxxHolic acabou comentando em algum capítulo quando a história deu uma boa engrenada, mas confiar na minha memória é um tanto perigoso, né?
Apesar do que o Olho de Brasa, agora "Olhos Cinzentos", disse sobre quebrar o laço, ainda vemos como a menina dá importância ao irmão e o quanto ela o quer de volta.
Aqui vemos então que o laço não é sustentado apenas por palavras, e sim concomitante com os sentimentos, tanto é que a menina ainda lembrava do irmão, mesmo os dois não recordando os nomes um do outro num primeiro momento.
E aos mais supersticiosos vale a mensagem do perigo que as palavras podem causar, por isso o pessoal normalmente aconselha a dizer sempre coisas positivas.
E finalmente descobrimos qual o poder fantástico do urso que o Elias deu à Chise: ele absorve o excesso de magia da menina e de manhã... dá flores.
 |
| Ruth - Eu já disse que ele é o melhor personagem deste anime? POIS ELE É, VIU? |
O QUE ESPERAR DE ALGO QUE SURGIU DA MAGIA DE UMA SLEIBEGUI, NÉ?
O melhor sempre fica com o Tio Mago.
Ele pede para que a Chise não faça magia sem a permissão dele, só que eu tenho MAIS DO QUE CERTEZA de que uma hora vai rolar magia sem a permissão dele, porque esta história gosta de curtir com a nossa cara. Basicamente isso.
Falando em "curtir com a cara", o Tio do Rinnegan é um belo de um FILHO DE UMA PONTE MAL FEITA, NÉ?
E é aquilo, criaturas sobrenaturais, como já disse Sra. Yuuko, estão acima da divisão entre bem e mal, elas simplesmente fazem o que quiser e o conceito fica a cargo de quem sofrer ou for agraciado pelos feitos dessas criaturas.
Aqui, no caso, para deixar as coisas mais interessantes, o Tio do Rinnegan fez uma brincadeira de esconde-esconde usando Ethan e... ELIAS AINSWORTH!
Pensa num mago fodido, esse mago é o Elias.
Lembra que ele disse que não era muito fã de crianças?
O QUE DIZER DO IRMÃO PERDIDO DA MENINA, MEXENDO NO COITADO DO TIO MAGO?
Se você não teve pena ou deu uma risadinha básica da "desgraça alheia" aí, acho que não dá para rir de mais nada nessa vida.
A coisa foi tão louca que o Tio Mago assumiu a forma da Chise, só que com cabelos brancos e olhos cinza claro.
Provando que não é apenas de xxxHolic que vivem as referências aqui, posso citar Fullmetal Alchemist com a sua "troca equivalente"? Pois o Tio Mago pediu pagamento pela ajuda que daria à Stella.
Aí, galera, doces de graça pelo resto da vida!
Além disso...
As reações ao Elias e o Ruth falando foram hilárias.
ASSISTO MAHOUTSUKAI POR ESSE TIPO DE REALIDADE!
Só gente bem doida acharia de boas um cachorro falante e uma sombra virando gente. Não vale dizer "otaku", estamos acostumados a tudo o que for bem estranho, afinal, provavelmente já vimos algo assim em animes ou mangás.
Isso que ainda teve Tio Mago possuindo a Chise...
Essa sleibegui está lascada, hein?
 |
| Tio Mago definitivamente não sabe lidar com a curiosidade alheia. Salvem-no! |
O Tio do Rinnegan também, vou te contar, hein?
Fez um esconde-esconde ferrado e propôs até o pôr-do-sol para que elas achassem a dupla sequestrada.
E OLHA AÍ A PELE DE RAPOSA SENDO USADA!
Aliás, neste e no próximo episódio.
Falando nele, a prévia trouxe a dor e o sofrimento de ver novamente o VERMINHO DESGRAÇADO, que eles está chamando de "Joseph, o feiticeiro errante" ou de "Cartaphilus", que ele odeia.
Reclama com o MAL, VERMINHO DESGRAÇADO!
E antes de terminar minhas considerações sobre este episódio, vou falar de... DUBLADORAS!
Checar o MAL sempre vale à pena!
Stella é dublada por Sumire Morohoshi.
Seus trabalhos de destaque no blog são: Kyouka Izumi de Bungou Stray Dogs, Hitoka Yachi de Haikyuu!! 2 e Annabel Crème de Little Witch Academia.
Ethan é dublado por Hisako Kanemoto.
Seus trabalhos de destaque no blog são: Makoto Saeki de Gingitsune, Maria de Junketsu no Maria, Veronica Liones de Nanatsu no Taizai, Natsuki Minamiya de Strike the Blood e Amy de Suisei no Gargantia.
HAJA TRABALHO, HEIN, MOÇA?
Mahoutsukai no Yome
18º episódio
 |
| Mas, miga, se a gente não tentar se entender, do que adianta falarmos uns com os outros? |
Sempre tenho saudades da voz desse moço com cara de neném... MAS, SINCERAMENTE, PODE ENTERRAR E TACAR UMA TONELADA DE CAL EM CIMA DO PERSONAGEM DELE NESTE ANIME!
Ninguém estava com saudades do Verminho Desgraçado, estava?
No anime ele atende ainda por dois nomes já citados acima.
Pegar essa praga e o Komari e usar aquela borracha para "Grandes Erros".
O Midousuji? Ele precisa ser exorcizado, senão volta.
O título deste episódio é: "Perdoe e esqueça".
E eu levei spoiler desse episódio por causa de vídeos recomendados no YouTube. Não sei como, mas o algoritmo tirou uma com a minha cara e apresentou um vídeo que dizia "Elias tenta matar Chise".
É o que acontece aqui?
Acredito que sim, SÓ QUE NÃO DO JEITO QUE PENSEI!
Tento a todo custo fugir de spoiler para não perder o encantamento de surtar num post e passar a experiência grotesca para vocês, então é sempre chato quando fico sabendo de um acontecimento-chave.
Bom, não dá para ficar imune cem por cento dessa praga, eu sei, então vida que segue apesar do desgosto.
Depois de ser ajudada pela nossa adorável sleibegui, Stella foi cumprir o prometido e levou muitos doces para a casa dos magos.
Tio Mago ficou por ali um pouco e depois foi se fechar no escritório como UMA BOA CRIANÇA CIUMENTA.
O mais engraçado aqui foi que depois de assistir algumas cenas e de ouvir a explicação dele posteriormente, era impossível não chutar que toda aquela comoção foi criada por simples "ciúmes".
O problema é que TIO MAGO não é um ser humano e tampouco compreende os sentimentos que acabam surgindo na sua vida, então tudo tende a ficar mais perigoso que o normal.
 |
| Essa imagem, fora de contexto, poderia assustar a famosa família tradicional brasileira? Nah! Aparentemente eles só se chocam quando existem pessoas do mesmo sexo envolvidas. |
Além das cenas em que a sleibegui explica o que o mago está sentindo e ele também conta as sensações... Ah, o fanservice com tentáculos... ou pelo menos algo que lembre o formato.
JAPÃO, JAPÃO, qual é a sua tara com tentáculos?
Se colocarmos no lugar da imagem que temos do Elias, uma criança com seus oito a dez anos, acaba sendo até bonitinho notar como o ciúmes se desenvolveu ali:
-Escutar as vozes das duas rindo o fez ter vontade de sair de casa, como se tivesse sido deixado de lado;
-Desejou que a Stella sumisse;
-Num primeiro momento quis ficar sozinho;
-No entanto, quando descobriu que a garota estava indo atrás dele, se sentiu melhor.
E ela precisou usar mais uma vez a pele de raposa.
EITA QUE ESSE ITEM MÁGICO NÃO ESTÁ ESQUENTANDO A PRATELEIRA, HEIN?
O comportamento do Elias, de birra, de não querer soltar a Chise e ficar de "mau-humor", se tirarmos o fato de que ele é uma criatura sobrenatural, acaba soando nostálgico.
Quem nunca, quando criança, sentiu ciúmes de um amigo ou até mesmo dos próprios pais? Foi engraçado reviver um pouco dessas lembranças na experiência do Tio Mago.
Claro que, voltando a colocá-lo em seu devido lugar, foi tudo um tanto assustador, já que a Chise estava prestes a morrer mesmo. O Ruth percebeu que a ligação entre eles estava sumindo.
E só para lembrar, com a morte dela temos também a morte do cachorro mais bacana do anime.
 |
| Muito curiosa para saber que mão é essa... Seria do Lindel? Mais mistérios neste anime... |
Além disso...
Fiquei curiosa para saber de quem era aquela mão que segurou a da Chise quando ela estava quase sem forças. De lá ela conseguiu usar magia para indicar o caminho para o Ruth.
Sobre a Stella...
A PESSOA, O SER HUMANO, QUE CRIOU MAHOUTSUKAI NO YOME NÃO TEM ALMA! COMO ASSIM VOCÊ BOTA O VERMINHO DESGRAÇADO PARA ANDAR POR LONDRES DE BOA NA LAGOA?
Gente, avisa a polícia! AVISA A INTERPOL! AVISA O MUNDO MÁGICO! Londres não é mais um lugar seguro!
E eu pensava que com o fim de Harry Potter (J.K. Rowling) ia ficar tudo bem... LEDO ENGANO!
Aí fica a dúvida: o Feiticeiro dos Infernos aplicou alguma coisa na menina ou tirou material para os seus experimentos macabros?
Falando nisso vai dar altos ruins no próximo episódio, com direito ao que parece ser o passado do capirotinho e mais umas tretas.
A coisa parece tão feia QUE ATÉ MESMO O TIO HATER e a Alice aparecerão no próximo episódio!
E quando eu achei que mataríamos as saudades do Lindel do jeito certo, descobrimos como são e como agem os caçadores de dragões. Em compensação pelo menos um ali foi morto pelo cuidador dos bichinhos.
O problema é que não estamos em Haikyuu!! e por isso mesmo o encontro entre os dubladores do Oikawa do Aoba Jousai e do Hinata do Karasuno não foi tão fortuito.
Verminho Desgraçado usou os caçadores para sequestrar dois dragõezinhos que saíram do lugar seguro e foram se aventurar.
E quando tem essa peste, SE PREPARA que o final pode acabar sendo o mesmo da Nina de Fullmetal Alchemist.
Ah é, vale lembrar que o Tio do Rinnegan apareceu perto do Feiticeiro dos Infernos lá em Londres. SERÁ QUE ESTÃO DE CONCHAVO? Não boto a mão no fogo por nenhum dos dois, viu?
Tirando isso...
Chise virou discípula do Lindel, né?
 |
| "Novamente"? LINDEL JÁ TEVE PROBLEMAS COM ESSE APRENDIZ DE ESGURMITO DO INFERNO? |
O mais engraçado disso tudo nem foi quando ela enfiou o antídoto (que ela mesma precisou fazer) pela goela do coitado, E SIM DESCOBRIR QUE ELIAS AINSWORTH USA PIJAMA!
Gente, chocadaça.
O Tio Mago usa pijama!
GENTE, AVISA A FABÍOLA REIPERT QUE O BABADO É FORTE!!!
Sobre a canção de ninar, pode chorar se você achou que era a dubladora da Chise cantando.
Aliás, dei uma procurada pelas informações da música na internet E ME LASQUEI. simplesmente não tinha nada, bem ao contrário da "Iruna Etelero".
Então tive o trabalho de olhar os créditos e decifrar os ideogramas japoneses. Tive alguma dificuldade, porque os kanjis eram desconhecidos por mim, MAS COMO EU SOU FODA PRA CARALHO e ninguém é obrigado a concordar, me virei como deu.
 |
| Eis o print com os "hieróglifos" japoneses. |
Já a intérprete é "新居昭乃" (Arai Akino): Akino Arai.
É comum chamarem cantores para interpretarem músicas cantadas pelos personagens quando os dubladores:
-Não cantam;
-Não cantam bem;
-Não têm tempo para gravar.
Não era o caso do dublador do Lindel, pois já ouvi character song's do Daisuke Namikawa. Contudo, não sei se o mesmo se aplica à dubladora da Chise. Essa informação eu vou ficar devendo.
Este episódio foi assistido na Crunchyroll.
Nos vemos no próximo episódio de Mahoutsukai no Yome!
Por Kimono Vermelho aquela que está exausta, porque teve que decodificar ideogramas japoneses - 02/03/2018
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Não é permitido aqui (ou seja, os comentários serão excluídos):
-Falta de respeito;
-Marketing (comentário genérico e marketing do seu blog);
-Ameaças (principalmente se incluir Cthulu);
-Links externos;
-E encheção de saco (aqui não é sua casa).
TENHA BOM SENSO!!!
É contrário a opinião do post ou de um comentarista, use argumentos e não bombas caseiras de recalque mais indiretas de cunho duvidoso.
P.S.: Eu costumo responder de forma humorada os comentários, então não ache que cada apontada de dedo é diretamente para o seu umbigo.
Obrigada e faça uma boa viagem na seção de comentários! o/