segunda-feira, 4 de janeiro de 2021

Edital: Magi e Adventure of Sinbad - Aviso

Olá, leitor!
Tudo bem?

Espero que tenha passado uma ótima virada de ano, afinal, fizemos questão de enterrar 2020 com muito sal grosso e concreto, além de queimar seus restos mortais, já que ninguém quer o antigo ano nos assombrando. Cortesia de Sobrenatural (Eric Kripke) que ensinou como se livrar de espíritos vingativos. hohoho

Piadas para relaxar à parte, gostaria de chamar a atenção do fã de Magi e Adventure of Sinbad sobre uma questão muito... complicada.

Bom, a verdade é que Magi está lindo, ok e bacana, tendo todos os seus capítulos traduzidos para inglês no scanlator e... lembrando que essa belezinha foi lançada em português pela JBC quando o mangá já era caro, mas não valia quase um saco de arroz.

Ok, a série principal de Shinobu Ohtaka foi mencionada aqui apenas para recordar o leitor que Adventure of Sinbad é da mesma autora. E para comentar que faltarão apenas 39 capítulos para encerrar a história de Aladdin e sua gangue no blog, quando o post com os capítulos 326 a 330 for postado nesta semana.

Aí a gente chega na chave do problema: Sinbad.
O scanlator que trabalhava no mangá abandonou o projeto no capítulo 149.
A JBC não embarcou no sonho das aventuras do Rei de Simbária versão adolescente, então não temos uma versão em português do mangá.

Sim, se tivesse eu seguiria com as análises, mesmo sem as scans modificadas, porém... Não temos nada.

Por isso, leitor, Adventure of Sinbad será analisado apenas até o capítulo 149.
 
É triste, mas é o máximo que posso fazer com as condições atuais.
Também não posso prometer continuar analisando caso haja algum retorno de tradução, porque fazer planejamentos e promessas para um futuro que não sei se vai chegar, não fará bem a ninguém.

OUTROS AVISOS
Tradição no blog desde que mudei de casa em 2019, sim, teremos a Temporada de Outubro 2020 agora em janeiro.
Spoiler: Queimei a largada com um anime e tenho atualmente zero arrependimentos. Terminei The God of Highschool. Assisti animes dublados pela Loading.

Que 2021 seja um ano de recomeços e de vitória, porque a derrota a gente já tem, só falta buscar a vitória!!!

Feliz Ano Novo!
Ótimo 2021 a todos!

Por Kimono Vermelho - 04/01/2021

2 comentários:

  1. Mas As Aventuras de Sinbad, não estão completas nas scans BR?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Negi!
      Eu não sei.
      Não leio "Sinbad" por nenhuma scan BR, porque já tive péssimas experiências com as traduções em português (do nível "útero" ser traduzido como "estômago").
      Sem falar que o trabalho que a Sense Scans dava às imagens era muito bem feito.
      E, bom, com você dizendo que tem completo em scan BR, as pessoas que querem tanto saber o final podem procurar por ele.
      Eu prefiro evitar os caminhos mais "obscuros", porque não tenho dinheiro pra comprar outro pc se esse se encher de vírus.

      Obrigada pelo comentário!

      Excluir

Não é permitido aqui (ou seja, os comentários serão excluídos):
-Falta de respeito;
-Marketing (comentário genérico e marketing do seu blog);
-Ameaças (principalmente se incluir Cthulu);
-Links externos;
-E encheção de saco (aqui não é sua casa).

TENHA BOM SENSO!!!
É contrário a opinião do post ou de um comentarista, use argumentos e não bombas caseiras de recalque mais indiretas de cunho duvidoso.

P.S.: Eu costumo responder de forma humorada os comentários, então não ache que cada apontada de dedo é diretamente para o seu umbigo.

Obrigada e faça uma boa viagem na seção de comentários! o/