No episódio anterior... Chise foi atacada por um inseto que consome o calor e isso colocou sua vida em risco. Enquanto se recuperava ela aproveitou para conversar com Elias sobre o que escutou no país dos dragões. Tudo parecia bem até uma criatura estranha aparecer e transformar a garota numa raposa.
Qual é o seu problema, Shannon?
Mahoutsukai no Yome
14º episódio
 |
| Quem diria que os personagens apresentados no anime não estão lá por acaso, né? |
Confesso que cometi um erro grave que se chama MIIRA NO KAIKATA uma hora antes de Mahoutsukai no Yome.
Depois que você assiste dois episódios com uma múmia fofa é difícil se concentrar e até mesmo se emocionar com as tretas dessa galera que curte fazer magias.
Se uma reles pomada para ver fadas demora CINCO DIAS PARA SER FEITA, fico imaginando o que seria da vida da galera de Magi se eles precisassem esperar tanto tempo para atingirem seus objetivos.
Mago sofre, leitor.
O título deste episódio é: "Olhares que despertam amor".
Originalmente temos "looks breed love" que é praticamente impossível de traduzir, pois faz tanto sentido quanto escrever uma carta de trás para frente com todas as primeiras letras de cada palavra trocadas por "X".
"Breed" pode ser procriar; raça; geração; espécie.
Acabei optando por pegar a mensagem do episódio e traduzir com o que tinha em mãos.
Não, até o momento que estou escrevendo este post a Crunchyroll não tinha traduzido e tampouco faz isso com todos os títulos, então não fique assustado caso acesse o episódio e tanto o nome dele quanto a sinopse estejam em inglês.
Eu queria aqui pedir desculpas a Mahmut Pasha de Shoukoku no Altair por tê-lo chamado de azarado. Foi um erro terrível, afinal, lá pelas tantas do anime as coisas começaram a dar certo para ele.
AGORA COM A CHISE...
PELO AMOR DE DEOS MATOBA, HEIN, MANINHA? QUE VIDA MERDA É ESSA?
No episódio anterior o Olho de Brasa, que na verdade é o Tio do Rinnegan, colocou uma pele de raposa na Chise e isso a transformou numa raposa que resolveu sair correndo pela floresta e pelos campos como se estivesse num filme.
 |
| Está aí uma pessoa que se vier ao Brasil, não poderá visitar Curitiba e o resto do sul do país. |
Menos mal.
E foi a conversa com o familiar que acabou dando tempo ao Tio Mago, que não é o campeão em transformação, né? Bom, leitor, a essa altura do campeonato é um pouco demais exigir muito dele.
Quando o pedido do mago se juntou ao laço que prende a garota ali, ela voltou ao normal.
E quando a gente acha que a despirocação vai dar uma trégua... BAM!
MAIS TRETA ROLANDO!
A vampira da casa do jardim de rosas aparece desesperada pedindo ajuda da sleibegui, pois Joel, o tiozinho lá, não levantou da cama hoje.
Se for por falta de movimentação na vida, Chise querida, não dá mais para reclamar! Desde o primeiro episódio só rola despirocação nessa sua vidinha MUITO LOUCA de aprendiz de mago!
Como pode O SER HUMANO descer correndo a escada, passar pela SALA ONDE ESTÁ TIO MAGO e não falar nada? A garota só saiu correndo de casa.
MIGA, NÃO É PORQUE ELE É MAGO E SURGE ONDE VOCÊ ESTIVER (por causa desse GPS que você tem no pescoço), QUE É LEGAL SAIR SEM FALAR ONDE VAI!
"Ainn mas ia demorar" - Essa geração de hoje... Tsc, tsc.
A noite já teve aventuras demais e VOCÊ AINDA TEM FÔLEGO PARA MAIS UM POUCO DE LOUCURA.
Alô, Dazai, encontrei a maníaca suicida perfeita para você!
Miga, sai de Mahoutsukai e vai para Bungou Stray Dogs.
Melhor mesmo é eu ser TÃO ESCROTA que quando o Joel perguntou para o Elias quanto tempo de vida ele ainda tinha, eu soltei: "Falaê, Tio Mago, quantas HORAS?"
O moço me responde que é uma semana no máximo.
Estou tão no clima de desgraça que perguntei QUANTAS HORAS.
Rapaz, eu não sou para amadores.
Bom, pelo menos vimos o Tio Mago mais uma vez com face humana.
FICA UMA GRACINHA! DÁ VONTADE DE SAIR CORRENDO QUANDO VEJO ESSA CARA DE "PAISAGEM"!
 |
| Olha, miga, normalmente quem se ama curte bastante essa história de "consumar o amor". |
É algo legal e normal de se falar numa reunião social? Não, mas é verdade.
Agora sabe o que realmente me deixa revoltada neste episódio?
Não, não é o casamento por omiai do Joel, é o final do episódio.
Casamento por omiai não é um costume tipicamente japonês, apesar do nome sugerido, já que desde que o mundo é mundo a galera quer se livrar dos filhos de alguma forma e vai fazendo acordos entre famílias para que seus descendentes se casem QUERENDO OU NÃO.
É o famoso casamento por obrigação, e não por amor.
Como o pedido da fada-vampira (não me peça os nomes estranhos que esse anime mostra) era de poder ser vista mais uma vez e falar com Joel, Chise lembrou da existência de uma pomada que poderia proporcionar esse momento, mas que é TOTALMENTE PROIBIDA.
Bom, só de lembrar que aquele círculo que a Taki desenhava em Zoku Natsume Yuujinchou (06) era um tabu, já que permitia que humanos sem poderes pudessem ver youkais, VOCÊ IMAGINA O QUE NÃO É UMA POMADA QUE PERMITE ESSES MESMOS HUMANOS SEM PODERES verem fadas!
No entanto, as fadas têm como rastrear isso e... PODE DAR TRETA.
O mais louco é o Elias saber disso e... DEIXAR A GURIA FAZER, POIS É A PRIMEIRA VEZ QUE A MENINA PEDIU ALGUMA COISA.
Tio Mago sabe criar gente? Tio Mago não sabe criar gente.
Tio Mago, vamos fazer um curso de babysitter em Gakuen Babysitters? Semana que vem tem post desse anime no blog.
SIM, MERCHAN, LEITOR!
ACHA QUE ESTE BLOG VIVE DO QUÊ? DE LUZ DO SOL? DOS MEUS BELOS OLHOS PUXADOS?
Mentira, esse blog nem dá dinheiro...
Se for de valia, este blog vive de vontade, a minha vontade em escrever posts.
Enfim, vamos voltar para o episódio...
Mahoutsukai sabe fazer cenas legais de emoção e a ambientação é uma das partes mais lindas deste anime, mas a história está começando ficar meio chata com tanta fodeção errada na vida da garota.
QUEM EM SÃ CONSCIÊNCIA ACHA QUE VAI SER BOM PARA UMA SLEIBEGUI FICAR CINCO DIAS SEM DORMIR CUIDANDO DO RAIO DO FRASCO DA POMADA?
 |
| Osamu Dazai, se ela ainda estiver viva quando completar dezoito anos, te indico! |
Deu cagaço quando o Rei das Fadas, aquele capirotinho de perna de bode, apareceu? Deu sim, achei que ele ia arrancar a alma da Chise, mas só pediu o resto da pomada.
Ah, ok, beleza, entrega essa jo-
A menina começou a vomitar sangue.
PARABÉNS, AMIGA!
SEJA MESMO UMA SLEIBEGUI QUE QUER SALVAR O MUNDO E O ANIME ACABA NO EPISÓDIO 18, CACETE!
Só para encerrar a conversa sobre este episódio...
Legal Chise chorando, sentindo tristeza, e o Elias dizendo que vê-la chorar o deixava mal por dentro.
Não, leitor, não é legal ver a Chise chorando, só que foi bacana o Tio Mago se sentindo mal por vê-la sofrer.
Mahoutsukai no Yome
15º episódio
 |
| Rapaz, se um dia faltou respeito pelo Oberon, ele conseguiu arrumar uma cota neste episódio! |
O título deste episódio é: "Não existe lugar melhor que o lar".
Isso numa tradução adaptada, já que a tradução literal está mais para "não existe lugar como lar/casa".
PODEMOS FAZER UM ADENDO AQUI?
CHAMEI O REI DAS FADAS DE "CAPIROTINHO DE PERNA DE BODE", NÉ? RETIRO O QUE DISSE! O REI DAS FADAS É PICA! ELE DEU UM TAPAÇO NA CARA DO TIO MAGO!
Rapaz, o que foi o tapa típico de novela para a pessoa se recompor, hein?
O pessoal fica aí falando que essa guria vai morrer rapidinho, mas...
A QUIMERA DO VERMINHO DESGRAÇADO TRANSPASSOU A MENINA E ELA SOBREVIVEU!
Você acha que essa magia de ficar cinco dias sem dormir acaba com a Chise? QUAL É, MAHOUTSUKAI? NÃO APRENDEU NADA COM A SUA PRÓPRIA HISTÓRIA? PARA DE SER TROUXA, MERMÃO!
Que foi, leitor? Está procurando controle nessas análises?
Entrou na Limbosfera assinou o termo de aceitação de despirocação e surto, então não venha se fazer de rogado a essa altura da depravação.
No post anterior o verão estava começando, lembra?
No final deste episódio é o inverno que começa.
Tudo isso, pois Elias foi obrigado a levar Chise para o país das fadas, onde ela poderia ter uma recuperação mais tranquila, já que por lá o tempo passa mais devagar.
E tivemos mais uma dica do que pode ter acontecido com o Tio Mago ou que pode revelar um pouco mais sobre quem ele é e como se tornou o que conhecemos.
 |
| Vai ver a médica ficou com ciúmes do marido todo pimpão para cima da SLEIBEGUI. |
Shanahan, por ter sido vivido muito tempo no país das fadas, acabou se transformando em algo não-humano.
Será que o mesmo não se aplicaria a Elias, uma vez que ele tem um quê de fada e outro de humano?
Sem falar que a Rahab, mestra do Lindel, também contou que seres humanos podem se transformar em fadas a partir de magia negra.
Bom, esses são detalhes que a história vai deixando pelo caminho para que os espectadores façam o mesmo papel de detetive que eu, só que provavelmente BEM MELHOR DO QUE EU.
Antes de dar mais alguns chiliques, VAMOS FALAR DE DUBLADORES?
Não que eles sejam muito conhecidos, porém, um deles é irmão de uma famosa, sabia?
Shannon, a médica, é dublada por Asami Shimoda.
Olhei a lista de trabalhos e... Dou uma sorte enorme com esses nomes menos conhecidos, né? NUNCA ASSISTI ou lembro de algum trabalho relevante deles. Acontece com frequência.
Já Shanahan é dublado por Yuuma Uchida, irmão da também dubladora Maaya Uchida (Hiyori Iki de Noragami).
Yuuma Uchida dubla um irmão de um mocinho famoso, Yuuto Shinkai de Yowamushi Pedal: NEW GENERATION. Yuuto é irmão mais novo de Hayato Shinkai do Hakone, dublado por Satoshi Hino.
E aqui Satoshi Hino dá voz para o Tio Hater, Renfred.
Falo nada da prévia do próximo episódio. Vamos deixar os gritos para o próximo post, ok?
Agora enxugando o assunto e falando do que realmente precisa de destaque...
Chorei de rir quando o Tio Mago disse que as fadas, quando não ficam tretando com ele, ZOAM DELE.
 |
| Tio Mago logicamente ignora a existência do Renfred e eu rio pacas com isso. |
Sim, na legenda da Crunchy tinha um "zoa comigo/zoa de mim".
ABENÇOA A CRUNCHY, DEOS MATOBA, POR TODAS AS LIBERDADES LIBERTINOSAS E DELICIOSAS que ela nos proporciona com essa pataquadinhas.
Tio Mago ainda vem dizer que os humanos, por mais que o temam, aceitam melhor a sua existência.
QUE BOM QUE ELE NÃO LEMBRA DO TOSCO DO RENFRED FALANDO MERDA, NÉ? Porque se lembrar, acho que é capaz de tacar terra na fuça dele só para não caírem na porrada.
E por conta disso acabei recordando um comentário muito voluntário que saiu da minha boca enquanto assistia essa parte do episódio, que é...
COMO ESSE POVO ODEIA O TIO MAGO, NÉ?
Não tem personagem mais odiado nesse anime que ele.
Bom, talvez só o Cartaphilus, mais conhecido por "Verminho Desgraçado". AQUILO SIM MERECIA TODO O ÓDIO DO MUNDO e mais uns cacetes federais para aprender a não ferrar os esquemas.
O outro destaque dessa parte do episódio vai para os métodos NADA ORTODOXOS da médica-fada que achou interessante esganar a Chise para ver se ela reagia.
Se bem que não foi bem essa a ideia que passou enquanto Elias contava que preferia os humanos e que não gostaria que a sleibegui abandonasse a humanidade.
Imaginei que a Shannon realmente queria matar a Chise.
Aparentemente a cena serviu para mostrar que a garota tem força de vontade para lutar pela própria vida, como se agora finalmente tivesse um motivo para viver.
Depois disso tivemos um flashback contando a história da Silky/Gin no Kimi, que é uma gracinha.
Aparentemente ela era uma alma penada que perdeu toda a família e a casa onde morava.
Andando sem rumo, ela encontra aquele fada-pedregulho QUE ODEIA O TIO MAGO e a transforma numa fada, dando uma motivação para que ela continue viva e não se desfaça em espuma.
Shippei ela e o Spriggan (fada-pedregulho)? Dei uma shippadinha sim.
Tão bonitinho ela agradecendo com um beijo na testa dele. ROLOU ATÉ ZOIÃO DE SURPRESA! AHAHAHAHAHAHA!
Babei arco-íris nessa cena e não me arrependo, FOI MUITO FOFINHA.
 |
| Não consegui lidar com essa cena. Simplesmente quis abraçar todos nessa imagem. |
Quem diria que Spriggan não era tão chato, hein?
Fiquei chocada.
E mais lindo ainda foi quando a galera voltou e a Silky pulou na Chise.
AINDA BEM QUE ESSE ANIME SABE QUANDO TEM QUE DAR A COTA DE ALEGRIA, NÉ? Porque vou te contar, HAJA DESGRAÇA NISSO AQUI!
Está parecendo um Carnaval desses que eu analisei UMA LEVA ABSURDA de anime com "drama" entre os gêneros no MAL.
P.S.: Até a decoração da casa a Silky mudou... GENTE, QUE FADA É ESSA? QUERO UMA NA MINHA CASA TAMBÉM!
Esses episódios foram assistidos na Crunchyroll.
Nos vemos no próximo episódio de Mahoutsukai no Yome!
Por Kimono Vermelho aquela que queria relaxar um pouquinho, mas nem vai rolar... - 02/02/2018
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Não é permitido aqui (ou seja, os comentários serão excluídos):
-Falta de respeito;
-Marketing (comentário genérico e marketing do seu blog);
-Ameaças (principalmente se incluir Cthulu);
-Links externos;
-E encheção de saco (aqui não é sua casa).
TENHA BOM SENSO!!!
É contrário a opinião do post ou de um comentarista, use argumentos e não bombas caseiras de recalque mais indiretas de cunho duvidoso.
P.S.: Eu costumo responder de forma humorada os comentários, então não ache que cada apontada de dedo é diretamente para o seu umbigo.
Obrigada e faça uma boa viagem na seção de comentários! o/