Miraculous: As Aventuras de Ladybug - Primeira Temporada - #17 e #18

"Antibug" e "Kung Food" são os episódios de Ladybug comentados neste post.

No episódio anterior... por causa de ciúmes, Theo e Fred acabaram sendo akumatizados. Theo por idolatrar Ladybug e "descobrir" que ela e Cat Noir tinham algo a mais. Já Fred foi vítima da inveja de um colega de elenco da peça que estrearia na Torre Eiffel. E assim tivemos "Copycat" e "O Mímico".

Como é serem subestimados, Sabrina, Chloe e mestre Cheng?

Miraculous Ladybug

17º episódio: Antibug

Um episódio em que a pior dupla da cidade se transforma em vilão e aterroriza os heróis.

A "Desaparecida" Sabrina foi akumatizada por Chloe, que foi akumatizada pela Ladybug e virou "Antibug".

Opinião: Pelo menos uma grande parcela de miraculers que acompanham a série já se perguntaram uma vez na vida quando Chloe seria akumatizada. Pois bem, não foi preciso esperar uma segunda temporada! Chloe é a estrela do episódio "Antibug".

Depois de trabalhar indiretamente com Hawk Moth em boa parte das akumatizações, chegou a vez da filha do prefeito provar do próprio veneno... E, pior, pelas mãos de sua ídolo Ladybug.

Que a nossa heroína parisiense não gosta de mentiras, nós já percebemos. O que ninguém sabe é que ela pode perder a cabeça por esse tipo de aborrecimento!

Bom, mas deixemos "a gota d'água" para o episódio "Volpina".

Com seu comportamento impulsivo e egoísta, Chloe desta vez acaba magoando sua única amiga e principal capacho: Sabrina.

Começamos o episódio com a loira sendo importunada pela ex-amiga que, agora vilã akumatizada, fez de tudo para deixar a menina maluquinha.

O primeiro "zerou" não saiu como o planejado, hein? Quem sabe da próxima vez...

Ao ignorar os avisos de Chloe, Ladybug demora para quebrar o item akumatizado e é criticada por seu parceiro de time, Cat Noir.

O bacana de ver a Ladybug errando e sendo "implicante" com alguém que mentiu e se passou por ela, é que temos uma heroína imperfeita.
Marinette é uma adolescente/pré-adolescente que ainda está descobrindo o mundo. Ela tenta ser justa, porém, não é perfeita e sequer mede boa parte das consequências quando seus interesses estão em jogo (principalmente se temos o assunto "Adrien" na conversa). 

Bom, eu também não ficaria muito contente se alguém se passasse por mim. Ainda bem que Jagged Stone percebeu a diferença do cabelo entre Joaninha Francesa real e a cosplayer. Até onde vimos, foi o único que reparou nisso, já que no episódio Lady Wifi até o Cat Noir achou que era a Chloe.

Furiosa por ser contrariada e ainda pior por ter seu conselho ignorado pela heroína francesa, a moça é akumatizada e bota a equipe de salvadores de Paris em dúvida!

E o que foi aquele olhar no final do episódio, hein? Apenas verdadeiros companheiros se olham daquela forma!

Será que Ladybug só é quem é por causa do Cat Noir?
E o Cat Noir? É só uma muleta para fazer a Ladybug brilhar?

É neste episódio que temos a confirmação dos heróis de que ambos são importantes para que o vilão akumatizado seja libertado da maldade de Hawk Moth.

Cat Noir apesar de parecer um personagem "menor" já salvou a nossa heroína das bolinhas pretas muitas vezes! Sem esse gato péssimo em piadas, Ladybug poderia ter deixado de purificar akumas várias vezes.

Eles funcionam como um time.

Como A Marionetista passou depois de Antibug, alguns miraculers começaram a ter a ideia errada da nossa dupla dinâmica.

Awn... E os olhinhos brilhantes dele depois que "Sua Lady" tocou o sininho da roupa dele?

Como não amar esse menino que vive fazendo piada ruim, mas que é de um romantismo encantador?

"Ai, num episódio diz que o Cat é seu parceiro de time e no outro manda o coitado voando... Ah vá".

Bem, nem todo mundo entendeu que o Cat Noir estava sendo controlado pela Marionetista e que o caminho "mais curto" para a Ladybug era salvar todos de uma vez do que ficar tentando salvar seu companheiro.

É diferente de Cupido Negro quando ela só tinha Kim e o próprio Cat para se preocupar, além do companheiro não estar sendo controlado como uma marionete, e sim consumido pelo ódio da flecha do Cupido (no mesmo nível do amor que tem por ela).

Sem esquecer de uma teoria bacana que circula pelo Tumblr de que Cat Noir e Ladybug se complementam. Essa teoria de fã acaba ganhando força com a explicação sobre os miraculous nos episódios de Origem.

Link do Tumblr com as teorias (em inglês): Paradoxia

Recomendo para quem saiba o idioma e queira pensar um pouco mais sobre o "além-história".

E esse Mestre Fu dando sinais de que logo será a vez de aparecer e se revelar aos miraculers, hein?

Não sejamos cruéis para chegar ao ponto de comentar como o "Anti-Talismã" dá itens mais "úteis" e práticos que o Talismã do miraculous original.
A Antibug não precisa usar a criatividade para manejar seu item, coisa que soa sempre divertida quando nossa heroína parisiense não tem muito tempo para pensar e precisa logo de uma saída para "desakumatizar" alguém.

Será que esse garçom super simpatia, quando for akumatizado, vai virar mesmo um "Senhor Bigodão"? Vamos aguardar as próximas temporadas de Ladybug. 

Dessa vez Hawk Moth resolveu ir na fonte das akumatizações. E no próximo episódio essa menina encrenca vai ajudar o vilão mais uma vez! Só que com o trabalho de sempre: sendo a culpada pelas akumatizações. Poxa, Chloe, dá um tempinho pra gente, vai?

Neste episódio o elenco de dublagem foi:
Marinette/Ladybug: Jéssica Vieira
Adrien/Cat Noir: Fabrício Vila Verde
Tikki: Isabelle Cunha

Plagg: Luiz Sérgio

Hawk Moth: Guilherme Briggs

Alya: Luísa Palomanes
Chloe: Bruna Laynes
Sabrina: Helena Palomanes
Prefeito Bourgeois: Márcio Simões
Professora Madeleiev: Carla Pompilio
Jagged Stone: Marcos Souza
Nadia: Márcia Morelli

Títulos/Letreiros: Sérgio Beck
Outras vozes: Alexandre Maguolo

Os créditos foram repetidos de outro episódio (para variar), então eu procurei pelos nomes certos. Só vou dever o garçom simpatia. :(

Miraculous Ladybug

18º episódio: Kung Food

Uma mistura da arte marcial kung fu com Dragon Ball (Akira Toriyama) e uma pitada de vilão akumatizado?

Coitado do tio-avô da Marinette! Sofreu sabotagem e ainda teve que aguentar as piadinhas do Alec!

Opinião: Não digam que é "um absurdo" a Marinette não saber chinês, mesmo sendo descendente de chineses. Não façam isso.
"Absurdo" nisso tudo é o Adrien estudar chinês, mesmo não tendo nenhuma razão óbvia, afinal, ele não tem nada de oriental e seu sobrenome é "Agreste".

Se bem que pensando nisso agora comecei a "pescar" algumas teorias da conspiração...

Bom, falando sobre o episódio...
Graças à Alya tivemos uma quantidade enorme de fanservice Adrienette, algo provavelmente nunca visto antes como foi nesse Kung Food.  

O primeiro soar dos sinos anunciando o milagre foi quando a nossa estilista-mirim não gaguejou e nem teve ataques histéricos (tirando quando abriu a porta) enquanto esteve na presença de seu amadinho!

Fala se esses dois não pareciam um casal perfeito hoje?
Adrien, adorável como sempre, deu total apoio a colega nesse dia tão importante para o tio dela.

Imagina a pessoa que você gosta. Agora imagina que você está abrindo a porta da sua casa para ela.

Não sei o que escrever na legenda, apenas sinto. Sinto muito por shippar tanto esses dois.

Além de vermos como a família da Marinette sabe demonstrar carinho mesmo que faltem palavras. O chefe Cheng além de usar as flores dadas pela sobrinha-neta, no final ainda colocou o nome dela em sua "sopa celestial".

E já deu para reparar que o nosso modelo e esgrimista se sente bem com a família de Marinette. Em Jogador ele foi muito bem recebido na casa da garota, com direito a muitos quitutes e uma campanha pedindo para que a jovem estilista o deixasse aproveitar da hospitalidade culinária.

Qual é?
Você vai na casa de uma colega que o pai tem uma confeitaria-padaria e não come nada? Isso já é sacanagem, poxa!

Não sabemos se Chloe sabotou o mestre Cheng só por não gostar de sopa ou se seu ciúmes atacou quando ela viu "seu" Adrien todo chegadinho com Marinette, sua rival desde o Ensino Fundamental.

Mentira, a gente sabe que a nossa heroína favorita deu uma lição de moral dolorida na loirinha.

Eu se fosse vocês não olhava para trás. Tem treta vindo e não é pequena não!

Nada de "zerou" entre os nossos heróis. No lugar, tivemos o carinho e atenção de Ladybug ao recém desakumatizado.

Aliás, não confundam japonês com chinês. Na dúvida é melhor perguntar a descendência, pois os dois povos não se bicam.

Como o Japão já entrou em guerra com a China e teve um comportamento vergonhoso, chegando a não admitir seus crimes hediondos, esses dois países e sua população mais tradicional podem ter uma reação ruim se confundidos.

Na versão "Kung Food", o chef de cozinha akumatizado transformou em seus servos quem provou a sopa.

Seguindo as ordens de Hawk Moth, o vilão do dia começou a chamar a atenção quando prendeu todos no hotel com uma parede deliciosa de caramelo (segundo Adrien).

Além de atrair os heróis para cumprir sua parte do trato com o grande inimigo da série, Kung Food resolveu transformar Chloe num ingrediente de sua mais nova sopa mortal!

Uma vez galanteador, sempre galanteador. Seja no elevador ou numa emergência, o Cat Noir sempre arranja tempo para mesclar suas piadas ruins com as tentativas fracassadas de impressionar sua amada Joaninha francesa.

Ninguém avisou a ele que talvez a menina desse indigestão, né? 
Tudo terminou bem quando a nossa dupla dinâmica preferida foi se livrando dos servos do vilão akumatizado e em parceria conseguiu neutralizá-lo até que Ladybug pudesse descobrir o que faria com aquela enorme fatura de cartão de crédito.

Como disse Cat Noir: "Essa conta vai ser cara!"

Com o retorno da normalidade, o chef Cheng teve mais uma chance para fazer sua sopa celestial e agora ao lado da sobrinha-neta com direito a segurança do adorável Adrien para que Chloe passasse longe das panelas.

Confesso que também não sou muito fã de sopas, só que jamais trapacearia para que a refeição não constasse no menu.

Afinal, o mundo é acolhedor.
Aceita gente que gosta de sopa, de comida vegetariana, de carne, etc.

Será que podemos contar como "zerou"? E olha que eles são fãs do Jagged Stone, hein?

Depois de tanto imaginarem, os miraculers finalmente puderam ver como seria um jantar com Marinette e Adrien juntos! Bem, tirando o chef de cozinha, dá para ter uma noção de como tudo poderia começar. Certeza de que Marinette derrubaria alguma coisa.

 Para que ser intolerante se podemos conviver todos na paz e harmonia, né? 
Neste episódio as vozes adicionais foram:
Alec: Fernando Lopes
Wang Cheng (Kung Food): Jorge Lucas
Outras vozes: Alexandre Maguolo, Lella Ganimi e Roberta Nogueira

Novamente os créditos foram repetidos de outro episódio e na minha pesquisa pela internet, no Dublanet (até o encerramento deste post) não constava o nome da dubladora da mãe da Alya, Marlena Césaire.

Assista os episódios, agora em reprise, pelo canal Gloob.

Nos vemos no próximo episódio de Miraculous: As Aventuras de Ladybug!

Por Kimono Vermelho aquela que não viu a semana passar e que quer dormir mais na próxima - 03/06/2016
Seguir @KimonoAmarelo