Miraculous: As Aventuras de Ladybug - Primeira Temporada - #15 e #16

"Copycat" e "O Mímico" são os episódios de Ladybug comentados neste post.

No episódio anterior... tivemos o post da frustração. De um lado Manon, a pequena notável de Tormenta, que ficou sem as bonecas dos heróis de Paris e, do outro, tivemos Alix terceirizando sua responsabilidade e pagando caro por isso mais tarde. E assim tivemos "A Marionetista" e "Temporizadora".


Como é serem enganados por ciúmes, Theo e Fred?

Miraculous Ladybug

15º episódio: Copycat

E não é que o Copycat é quase a cópia perfeita do Cat Noir? Só faltaram as piadas ruins!

Eis que vemos no noticiário local o herói Cat Noir roubando uma obra de arte no Louvre!

Opinião: Depois de ver duas Ladybug's, nada melhor que dobrar o número de Cat Noir's, né? Bom, talvez para nós que somos fãs, já que a Joaninha francesa não parece muito contente em ver dois Gatos Pretos disputando território.

Neste episódio o culpado pela akumatização é o Cat Noir! Quem diria que um dos nossos heróis favoritos pudesse fazer uma coisa dessas, não?
Acontece que assim como qualquer pessoa, tanto Cat Noir quanto Ladybug são imperfeitos e isso é passado no show.

Não sei como é atualmente, mas na época que eu era criança os desenhos com super heróis sempre mostravam alguém totalmente do bem, sem grandes falhas e apenas com alguns problemas, nada caótico.

Claro que com o passar do tempo as gerações mais novas devem ter presenciado protagonistas um pouco mais "humanos". E é isso que eu vejo aqui com Ladybug.

Não preciso nem comentar a quantidade de vezes que a Tikki tentou aconselhar a Marinette e ela acabou agindo por conta própria e se enrolando em algumas situações, né?

Se todo "pé na bunda" rendesse akumatização, o mundo estaria perdido, não concordam?

Dessa vez tivemos Adrien, considerado sempre um bom garoto, todo certinho, mostrando no seu alterego o que ele gostaria de expor e não consegue.
Nada contente com os sentimentos de Theo por sua amada Bugboo, ele mente dizendo que os dois têm um lance, ou seja, "cai fora, essa é minha".

Como diria Hawk Moth: "Desapontado com Ladybug e com ciúmes do Cat Noir".  O combo perfeito para termos uma akumatização.

Depois de ter trabalhado numa escultura enorme para homenagear os heróis franceses, o artista teve o desprazer de não ser prestigiado por sua amada e ainda teve que aguentar as gracinhas do parceiro dela. Sem esquecer que teve seu coração quebrado por achar que a jovem já era comprometida, e com alguém bem pior que ele.

Assim Theo deu vida ao Copycat, possuindo os mesmos poderes do Cat original e ainda usando sua aparência para causar problemas.

Foi por isso que ele roubou a "Monalisa" do Louvre. Tentou incriminar o nosso pobre gatinho das piadas ruins! E para piorar ele realmente ficou com a má fama.

E não é que a menina tem toda a rotina mensal do seu amado modelo? Que isso, amiga!

O que dizer da pessoa que está a cada episódio parecendo mais com sua versão herói?

E toda essa situação acabou acontecendo, pois Marinette não estava no lugar certo, na hora certa! A garota resolveu ligar para seu amado Adrien, só que a ligação caiu na caixa postal. Sem querer a nossa desastradinha de plantão acabou falando o que não devia na mensagem e ainda por cima salvou o recado.

Sim, foi aqui que começaram os "problemas" de Marinette com celulares.

Enquanto tentava pegar o celular e deletar sua mensagem totalmente fora do script, todo o rolo com o Theo e o Cat Noir acontecia.
Só quando a menina soube por Alya do roubo no Louvre, foi que seu alterego tomou conta e correu para ver o que estava de fato acontecendo, afinal, aquele não era o gato que ela conhecia.

O problema é que mesmo escapando da polícia, ele foi emboscado pelo Copycat no ateliê do artista, que ainda teve a cara de pau de se passar pelo herói original!!

Tenho certeza que o Copycat acabou esquecendo como respirar nessa cena. hehe

Espertos e com alguma intimidade para se reconhecerem, Cat Noir deu as dicas e Ladybug soube diferenciar o verdadeiro do falso. Só assim para facilitar um pouco a sua vida!


Esse negócio da Marinette não gostar de mentiras vai acabar fazendo com que ela perca a cabeça em episódios futuros, então é bom gravar essa informação na memória.

Tudo acaba bem com o escultor ganhando um autógrafo de sua musa inspiradora e Cat Noir saindo enciumado. Mal sabe ele a LISTA de garotos que gostam de quem está por trás daquela máscara também, né? Nathanael, o menino Tomate, e Nino, que largou essa vida para fazer par com a Alya.

Policial Roger é melhor não barrar a nossa Joaninha favorita! Ainda mais quando se tratar do companheiro de equipe dela, viu?

Não tem como resistir à piscada desse Gato Preto francês! Ele sabe que é o melhor de todos!

Copycat foi exibido internacionalmente no comecinho da série, por isso talvez não tenha criado tanta expectativa quanto foi aqui no Brasil, numa seguidinha de duas Ladybug's e dois Cat Noir's. Foi uma boa ideia do Gloob.


E neste episódio, além do uso de "My Lady", um dos termos favoritos do fandom, também tivemos o "Bugboo". Lembrando que a versão usada para a dublagem é a americana, conhecida por suas liberdades criativas para com as séries que exibe em sua grade de programação.


Neste episódio o elenco de dublagem foi:
Marinette/Ladybug: Jéssica Vieira
Adrien/Cat Noir: Fabrício Vila Verde
Tikki: Isabelle Cunha

Plagg: Luiz Sérgio

Hawk Moth: Guilherme Briggs

Alya: Luísa Palomanes
Nino: Gustavo Pereira
Nadia: Márcia Morelli

Theo: Wirley Contaifer

Roger: Maurício Berger

Prefeito Bourgeois: Márcio Simões

Títulos/Letreiros: Sérgio Beck
Outras vozes: Ícaro Amado, Lella Ganimi e Yuri Calandrino

Sem "zerou" desta vez, mas com um quêzinho de dor no coração. Poxa, Ladybug dá uma chance para o menino, vai? Ele promete parar com as piadas ruins. hehe

Uma das coisas que eu mais gosto em Ladybug são os diálogos bem montados, como aquele em que a nossa heroína parisiense diz que o Copycat é "muito bom", deixando Cat Noir revoltado. Ele rebate com um "não esfrega na minha cara". E para piorar o nosso vilão akumatizado da vez fica se sentindo: "Eu falei que era muito bom".

São pequenos detalhes que podem não fazer muita diferença para os mais novos, porém, para quem tem um pouco mais de idade, é uma consideração interessante a se fazer.

Ainda mais quando Cat Noir e Ladybug estão ocupados com os vilões e têm aquelas conversinhas às vezes atravessadas, às vezes cheia de piadas. Ponto para os roteiristas!

Miraculous Ladybug

16º episódio: O Mímico

Hawk Moth neste post akumatizou DOIS ARTISTAS! Arrumar mais o que fazer ele não quer, né?

E hoje o akumatizado da vez foi um ator, pai da Mylene! E que fofa ela é junto dele, não?

Opinião: E olha que coincidência maluca! No episódio anterior o akumatizado foi um artista e neste... Também é um artista!

Se no outro tivemos Theo, um escultor, que fez um ótimo trabalho com as estátuas dos nossos heróis franceses favoritos, agora temos um ator que está prestes a estrear num dos palcos mais conhecidos do mundo: a Torre Eiffel.

E as coincidências não param por aí, miraculers!

Se em Copycat nossa querida Marinette começou a "roubar" celulares, aqui ela continua. Lembrando sempre que é melhor contar a verdade do que tentar arrumar por si mesmo.

Sim, esse foi o meu lado Tikki dando aquela diquinha básica de quem não quer ver os amigos encrencados.

Essa é a imaginação fértil de Marinette. Até parece eu quando faço minhas trapalhadas e espero o pior.

Depois de destransformar, Marinette logo recebe a visita de Alya com um vídeo de deixar muita emissora e repórter parisiense com inveja: um rápido pronunciamento da excelentíssima senhorita... Ladybug!

A Ladyblogger estava pulando de alegria, já que foi reconhecida pela heroína.

Quando Alya saiu por alguns instantes, Marinette foi mostrar o vídeo para Tikki. Mas como conhecemos bem essa nossa tapadinha de plantão, ela quase derrubou o celular de sua sacada e... acabou deletando o vídeo.

Se Marinette não é azarada ou desastrada, não sabemos o que ela é.

A Kwami até aconselhou a menina para dizer a verdade para amiga, mas temendo um sermão daqueles ou coisa pior, a estilista se calou e teve que se virar como podia para manter o celular consigo e tentar consertar.

Mal teve tempo de lamentar, Marinette recebeu visitas.
Era Mylene e seu pai Fred, um ator bem atrasado para se encontrar com o elenco. Ele tinha deixado seu chapéu no conserto, que ganhou até mesmo um pequeno bolso dentro para guardar a foto da filha.

No final Alya acabou ganhando uma entrevista exclusiva com a Ladybug! Aí sim, hein?

Fred ainda deu uma palhinha de seu talento, pegando o chapéu como se ele estivesse dentro de uma caixa.
E o mais fofo foi que Marinette, mesmo não tendo nenhum embrulho, colocou a caixa invisível de lado.

O artista não pôde ficar por muito tempo, pois sua produtora ligou muito aborrecida pela demora.
E aí começam os problemas de verdade.

Já perto do local combinado, Fred recebe uma ligação de Chris, um de seus colegas, dizendo que o local tinha sido mudado e agora o ônibus estaria esperando na frente do Louvre.

Tudo mentira para que Fred perdesse a moral com a produtora e Chris pudesse pegar o seu lugar na peça. E foi isso que aconteceu.

No Louvre, com cartazes da peça espalhados por todos os lugares e com direito até mesmo a Theo fazendo um bico de "homem-anúncio", Fred foi akumatizado por Hawk Moth, se tornando "O Mímico".    

Esse é um dos meus shipps favoritos exatamente por ser tão raro, tão raro, que a gente viu menos vezes do que um Adrienette e Ladynoir.

Enquanto isso Marinette estava por ali para gravar outro vídeo, mesmo não sendo nas mesmas circunstâncias. Acabou tendo dois empecilhos: o primeiro foi um gatinho arteiro e o outro uma viatura da polícia voando. Sinal de que algo estava muito errado.

Só aí que nossa heroína descobriu o problema, o item akumatizado e a pessoa "por trás" do vilão.

Ainda tivemos o primeiro fanservice de Ladrien da exibição internacional.
Sim, a primeira vez que vimos Adrien e Ladybug juntos assim foi neste episódio. Legal, não?

É um dos ships com menos fanservice e mais hype.    

Depois de encontrar sua amada por acaso durante os ataques do Mímico, Adrien se transforma em Cat Noir e junto com Ladybug precisam se virar para deter o vilão akumatizado que transforma o invisível em palpável.

Cat, a gente sabe que você aproveitou seu modo "Google Maps" para ficar mais perto da Ladybug. Mas relaxa que não contaremos nada... Nem que você na verdade é o Adrien, ok?

É claro que ele não pode fazer diversas mímicas ao mesmo tempo, então isso abre uma brecha para que a dupla parisiense consiga fazer um bom plano para que Ladybug faça uso de seu Talismã.

Thomas Astruc - Desde 2015 destruindo monumentos franceses.

E o melhor é que o criador não se importa com essas brincadeiras!
Ele e os roteiristas de Miraculous foram responsáveis por MUITA destruição.
Ainda bem que o Talismã da Joaninha arruma tudo, né?

Com a perseguição ainda acontecendo, Chris revela a Sarah e ao elenco que ele foi o responsável pela akumatização do colega, criando uma pequena intriga para tomar o seu lugar.

E quando Fred voltou ao normal chamou Chris para estrear junto com ele a peça. Que atitude adorável, né? Também, o que esperar do pai da Mylene, que é outra fofurinha?

E o que dizer desse fofo gato francês convidando "sua Lady" para ficar e apreciar o show com ele, hein? Ainda bem que mais tarde Adrien e Marinette acabaram ficando lado a lado.

As outras vozes que apareceram neste episódio foram:
Mylene: Pâmella Rodrigues
Fred: Marcelo Garcia
Sarah: Larissa de Lara

Chris: Nando Lopes

Sabine: Maíra Goés

Nathalie: Angelica Borges
Títulos/Letreiros: Sérgio Beck
Outras vozes: Alexandre Maguolo, Cati Balloussier, Marcelo Sandrynni e Roberta Nogueira


Assista os episódios, agora em reprise, pelo canal Gloob.

Nos vemos no próximo episódio de Miraculous: As Aventuras de Ladybug!

Por Kimono Vermelho aquela que não curte semanas com feriados, pois sempre tem alguma treta para resolver nos dias úteis - 23/05/2016
Seguir @KimonoAmarelo